To watch in HD, get ClipCafe PRO

이왕 여기까지 온 거 한 번만 더 해 보자고!

이왕 여기까지 온 거 한 번만 더 해 보자고!

Squid Game • S02E05 • 2021

이왕 여기까지 온 거 한 번만 더 해 보자고!

Full Transcript

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

We've made it this far so let's do this one more time

00:00:05.087 --> 00:00:08.298

You make such a good point young man

00:00:08.299 --> 00:00:09.883

That's right

00:00:09.884 --> 00:00:15.221

We've all played the games well and are still standing

00:00:15.222 --> 00:00:18.433

Now let's play one more game

00:00:18.434 --> 00:00:23.313

Just one more and that's it Let's play just one more game

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Yeah let's play one more game

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

One more game

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

One more game One more game

00:00:00.916 --> 00:00:02.876

بلغنا هذه المرحلة

00:00:02.877 --> 00:00:05.086

لذلك لنلعب جولة أخرى

00:00:05.087 --> 00:00:08.298

كلامك منطقي أيها الشاب

00:00:08.299 --> 00:00:09.883

هذا صحيح

00:00:09.884 --> 00:00:15.221

لعبنا كل نا الألعاب جيد ا ونجونا حتى الآن

00:00:15.222 --> 00:00:18.433

الآن لنلعب جولة أخرى

00:00:18.434 --> 00:00:23.313

جولة أخرى من اللعب وننتهي لنلعب جولة أخرى وحسب

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

أجل لنلعب جولة أخرى

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

جولة أخرى من اللعب

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

جولة أخرى من اللعب جولة أخرى من اللعب

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Hona ailegatu gara beste behin jokatu dezagun ba

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Arrazoi osoa duzu mutil

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

Arrazoia du

00:00:09.967 --> 00:00:14.597

Ondo jokatu dugu eta bizirik jarraitzen dugu

00:00:15.306 --> 00:00:17.641

Beste behin jokatu dezagun

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Beste behin eta kito Beste joko bat

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Bai beste joko bat

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Beste joko bat

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Beste joko bat Beste joko bat

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ja hem arribat fins aquí Juguem una altra vegada

00:00:05.212 --> 00:00:07.084

Així m'agrada Ben dit jove

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

Té raó

00:00:09.967 --> 00:00:14.722

Tots hem jugat bé i hem sobreviscut fins ara

00:00:15.306 --> 00:00:17.808

Ara juguem a un altre joc

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Un altre i ja està Juguem a un altre joc i prou

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Sí juguem a un altre joc

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Un altre joc

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Un altre joc Un altre joc

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

既然都走到了这一步那就再来一局吧

00:00:05.212 --> 00:00:07.756

这位年轻人说的话真让人心情舒畅

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

没错

00:00:10.003 --> 00:00:11.886

各位都在游戏中表现很好

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

在这里生存了下来

00:00:15.306 --> 00:00:17.516

来就一局

00:00:18.517 --> 00:00:20.435

不多也不少

00:00:20.436 --> 00:00:23.313

就再来一局吧

00:00:23.314 --> 00:00:24.981

没错再来一局吧

00:00:24.982 --> 00:00:29.999

再来一局

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Dogurali smo dovde pa ponovimo ovo još jednom

00:00:05.254 --> 00:00:07.965

Odličan argument mladiću

00:00:08.466 --> 00:00:09.055

Tako je

00:00:10.001 --> 00:00:14.638

Svi smo dobro igrali i preživjeli do sada

00:00:15.306 --> 00:00:17.725

Sad igrajmo još jednu igru

00:00:18.559 --> 00:00:23.313

Još samo jednu i to je to Odigrajmo još jednu igru

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Da igrajmo još jednu igru

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Još jedna igra

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Dotáhli jsme to až sem tak to zkusíme ještě jednou

00:00:05.171 --> 00:00:08.298

Máš úplnou pravdu mladíku

00:00:08.299 --> 00:00:09.467

Je to tak

00:00:09.967 --> 00:00:14.805

Všichni jsme ve hrách uspěli a přežili až doteď

00:00:15.306 --> 00:00:17.085

Zahrajeme si ještě jednu hru

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Ještě jednu hru a pak končíme Ještě jednu

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ještě jednu hru

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Ještě jednu

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Ještě jednu Ještě jednu

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Vi er kommet langt så lad os tage en runde mere

00:00:05.087 --> 00:00:08.298

Det er en god pointe

00:00:08.299 --> 00:00:09.883

Nemlig

00:00:09.884 --> 00:00:15.221

Vi har klaret os godt og overlevet indtil videre

00:00:15.222 --> 00:00:18.433

Lad os tage en leg mere

00:00:18.434 --> 00:00:23.313

Bare en til ikke mere Lad os tage en leg mere

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ja vi tager en leg mere

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

En leg mere

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

En leg mere En leg mere

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

We zijn zo ver gekomen Laten we dit nog één keer doen

00:00:05.087 --> 00:00:08.298

Je maakt een goed punt jongeman

00:00:08.299 --> 00:00:09.883

Het klopt

00:00:09.884 --> 00:00:15.221

We hebben de spellen goed gespeeld en het overleefd

00:00:15.222 --> 00:00:18.433

Laten we nog één spel doen

00:00:18.434 --> 00:00:23.313

Nog één en dan stoppen we We doen nog één spel

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ja nog één spel

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Nog één spel

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Umabot na tayo dito kaya subukan pa natin

00:00:05.087 --> 00:00:07.798

Maganda 'yang sinabi mo iho

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

Tama

00:00:09.967 --> 00:00:14.597

Magaling tayo sa games at umabot tayo dito

00:00:15.306 --> 00:00:17.641

Maglaro tayo ng isa pang game

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Isa pa at huli na 'yon Isang game na lang

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Oo isa pang game

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Isa pang game

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Isa pang game Isa pang game

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Olemme päässeet näin pitkälle joten tehdään tämä vielä kerran

00:00:05.087 --> 00:00:09.175

Puhut asiaa nuori mies Aivan

00:00:10.001 --> 00:00:14.597

Olemme pelanneet hyvin ja selvinneet tähän asti

00:00:15.389 --> 00:00:17.808

Pelataan vielä yksi peli

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Vielä yksi ja siinä kaikki Pelataan vielä yksi peli

00:00:23.314 --> 00:00:26.483

Pelataan vielä yksi peli Vielä yksi peli

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Vielä yksi peli Vielä yksi peli

00:00:00.916 --> 00:00:05.128

On est arrivés jusqu'ici alors faisons un dernier jeu

00:00:05.129 --> 00:00:08.339

Bien dit jeune homme

00:00:08.034 --> 00:00:09.003

Il a raison

00:00:10.001 --> 00:00:14.847

Nous avons tous bien joué et survécu jusqu'ici

00:00:15.389 --> 00:00:17.808

Faisons un jeu de plus

00:00:18.559 --> 00:00:23.313

Un dernier jeu et on s'en va

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Oui un jeu de plus

00:00:25.001 --> 00:00:26.524

Un jeu de plus

00:00:26.525 --> 00:00:31.489

Un jeu de plus Un jeu de plus

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Chegamos ata aquí así que fagámolo unha vez máis

00:00:05.087 --> 00:00:07.882

Boa observación rapaz

00:00:08.382 --> 00:00:09.383

É certo

00:00:09.967 --> 00:00:14.638

Todos xogamos ben e sobrevivimos ata agora

00:00:15.306 --> 00:00:17.766

Veña un xogo máis

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Só un e acabouse Un xogo máis

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Si un xogo máis

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Un xogo máis

00:00:00.916 --> 00:00:05.044

Wir sind so weit gekommen Spielen wir noch eine Runde

00:00:05.045 --> 00:00:08.298

Junger Mann sehr gut gesagt

00:00:08.299 --> 00:00:09.883

Ganz recht

00:00:09.884 --> 00:00:15.221

Alle haben gut gespielt und sind deswegen noch am Leben

00:00:15.222 --> 00:00:18.433

Spielen wir noch ein Spiel

00:00:18.434 --> 00:00:23.313

Nur noch eins Spielen wir nur noch ein Spiel

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ja noch ein Spiel

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Noch ein Spiel

00:00:26.484 --> 00:00:32.615

Noch ein Spiel Noch ein Spiel

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Φτάσαμε ως εδώ Ας το κάνουμε άλλη μια φορά

00:00:05.087 --> 00:00:07.084

Πολύ καλά τα λες νεαρέ

00:00:08.382 --> 00:00:09.383

Ακριβώς

00:00:09.967 --> 00:00:14.597

Παίξαμε όλοι καλά κι επιβιώσαμε ως τώρα

00:00:15.306 --> 00:00:17.683

Ας παίξουμε έναν ακόμη γύρο

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Μόνο έναν και τέλος Ας παίξουμε έναν ακόμη γύρο

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ναι έναν ακόμη γύρο

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Έναν ακόμη γύρο

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

הגענו עד לכאן

00:00:02.918 --> 00:00:04.753

אז בואו נעשה את זה עוד פעם אחת

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

אתה מעלה נקודה טובה בחור צעיר

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

זה נכון

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

כולכם שיחקתם טוב

00:00:12.511 --> 00:00:14.555

ולכן שרדתם עד עכשיו

00:00:15.389 --> 00:00:17.683

אז בואו נשחק עוד משחק אחד

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

רק עוד משחק אחד לא יותר לא פחות בואו נשחק עוד משחק אחד

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

כן בואו נשחק עוד משחק אחד

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

עוד משחק אחד עוד משחק אחד

00:00:01.041 --> 00:00:04.712

Ha már idáig eljutottunk menjünk még egy kört

00:00:05.212 --> 00:00:07.923

Igaza van fiatalember

00:00:08.424 --> 00:00:09.258

Így van

00:00:10.003 --> 00:00:14.068

Eddig jól játszottunk és sokan életben maradtunk

00:00:15.347 --> 00:00:17.808

Szóval játsszunk még egy kört

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Csak még egyet aztán végeztünk Játsszunk még egy kört

00:00:23.314 --> 00:00:25.106

Igen játsszunk még egy kört

00:00:25.107 --> 00:00:26.483

Még egy kör

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Még egy kör Még egy kör

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kita sudah sampai sejauh ini jadi ayo lakukan ini sekali lagi

00:00:05.212 --> 00:00:07.882

Perkataanmu benar sekali Nak

00:00:08.382 --> 00:00:09.508

Itu benar

00:00:10.003 --> 00:00:14.805

Kita semua sudah memainkannya dengan baik dan selamat sampai sekarang

00:00:15.306 --> 00:00:18.999

Sekarang ayo main satu permainan lagi

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Sekali lagi dan selesai Ayo main satu permainan lagi saja

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ya ayo main satu permainan lagi

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Satu permainan lagi

00:00:26.484 --> 00:00:52.999

Satu permainan lagi Satu permainan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

Siamo arrivati fin qui possiamo farcela ancora

00:00:05.087 --> 00:00:08.214

Ottima osservazione giovane

00:00:08.215 --> 00:00:09.467

È vero

00:00:09.967 --> 00:00:15.221

Finora abbiamo giocato tutti bene e siamo sopravvissuti

00:00:15.222 --> 00:00:18.999

E allora ancora un gioco

00:00:18.517 --> 00:00:20.435

Solo un altro poi basta

00:00:20.436 --> 00:00:23.313

Facciamo ancora un gioco

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Sì ancora un gioco

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Ancora un gioco

00:00:00.958 --> 00:00:02.075

ここまで来たら

00:00:02.751 --> 00:00:04.067

もう一勝負やろう

00:00:05.171 --> 00:00:08.298

よくぞ明快に言ってくれた

00:00:08.299 --> 00:00:09.383

そうです

00:00:10.003 --> 00:00:14.805

みんなうまくクリアしてこうして生きている

00:00:15.306 --> 00:00:16.306

さあ

00:00:16.307 --> 00:00:20.393

もう1回だけそれ以上でも以下でもなく

00:00:20.394 --> 00:00:23.313

もう一勝負だけやろう

00:00:23.314 --> 00:00:25.023

皆さんやりましょう

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

もう一勝負

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

이왕 여기까지 온 거

00:00:02.918 --> 00:00:04.462

한 번만 더 해 보자고

00:00:05.212 --> 00:00:06.087

젊은 친구가

00:00:06.088 --> 00:00:07.882

말 참 시원하게 하는구만

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

그래요

00:00:09.967 --> 00:00:11.886

다들 게임 잘했고

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

그래서 여기 살아 있고

00:00:15.306 --> 00:00:17.725

자 우리 한 판만

00:00:18.517 --> 00:00:20.435

더도 말고 덜도 말고

00:00:20.436 --> 00:00:23.313

딱 한 판만 더 해 봅시다

00:00:23.314 --> 00:00:24.981

그래요 한 판 더 해 봅시다

00:00:24.982 --> 00:00:29.001

한 판 더 한 판 더

00:00:29.999 --> 00:00:31.489

한 판 더 한 판 더

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Kita dah sampai sejauh ini mari kita main satu permainan lagi

00:00:05.212 --> 00:00:07.965

Betul anak muda

00:00:08.466 --> 00:00:09.003

Betul

00:00:10.003 --> 00:00:14.068

Kita bermain dengan baik dan masih hidup sampai sekarang

00:00:15.389 --> 00:00:17.683

Mari kita main satu permainan lagi

00:00:18.601 --> 00:00:23.313

Satu lagi itu saja Mari kita main satu permainan lagi

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Ya satu permainan lagi

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Satu permainan lagi

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Satu permainan lagi Satu permainan lagi

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Vi har kommet så langt så la oss gjøre det én gang til

00:00:05.087 --> 00:00:08.298

Du har et godt poeng unge mann

00:00:08.299 --> 00:00:09.341

Han har rett

00:00:10.001 --> 00:00:14.597

Vi har alle gjort det bra i spillene og overlevd fram til nå

00:00:15.347 --> 00:00:17.725

Så la oss spille bare ett spill til

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Bare ett til så avslutter vi La oss spille ett spill til

00:00:23.314 --> 00:00:26.483

Ja la oss spille ett spill til Ett spill til

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Ett spill til Ett spill til

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dotarliśmy aż tutaj Zagrajmy jeszcze jedną rundę

00:00:05.212 --> 00:00:08.298

Słuszna uwaga młody człowieku

00:00:08.299 --> 00:00:09.258

Tak jest

00:00:10.003 --> 00:00:14.638

Wszyscy dobrze graliśmy i przeżyliśmy aż do teraz

00:00:15.347 --> 00:00:17.808

Zagrajmy w jeszcze jedną grę

00:00:18.517 --> 00:00:20.477

Jeszcze jedną i koniec

00:00:20.478 --> 00:00:23.313

Zagrajmy jeszcze raz

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Tak jeszcze raz

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Jeszcze raz

00:00:00.916 --> 00:00:04.712

Se já chegamos até aqui vamos mais uma vez

00:00:05.212 --> 00:00:08.298

Muito bem colocado meu rapaz

00:00:08.299 --> 00:00:09.258

É isso

00:00:09.967 --> 00:00:12.385

Todos jogamos bem

00:00:12.386 --> 00:00:14.805

e sobrevivemos até aqui

00:00:15.347 --> 00:00:18.999

Então vamos pra mais uma rodada

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Mais uma e paramos Só vamos jogar mais um jogo

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Isso aí mais um jogo

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Mais um jogo

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Mais um jogo Mais um jogo

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Dacă tot am ajuns până aici haideți s o mai facem o dată

00:00:05.087 --> 00:00:07.965

Ai mare dreptate tinere

00:00:08.466 --> 00:00:09.966

Așa e

00:00:09.967 --> 00:00:14.597

Toți am jucat bine și am scăpat cu viață până acum

00:00:15.306 --> 00:00:17.892

Acum haideți să jucăm încă un joc

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Încă unul și gata Să jucăm încă un joc

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Da Să jucăm încă un joc

00:00:25.001 --> 00:00:26.524

Încă un joc

00:00:26.525 --> 00:00:31.489

Încă un joc Încă un joc

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Раз уж мы прошли так далеко

00:00:02.751 --> 00:00:04.067

давайте сыграем еще одну игру

00:00:05.171 --> 00:00:07.882

Молодец парень всё правильно сказал

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

Так и есть

00:00:09.967 --> 00:00:14.638

Мы все хорошо играем и поэтому до сих пор живы

00:00:15.306 --> 00:00:17.808

Сыграем же еще одну игру

00:00:18.517 --> 00:00:20.393

Одну и всё

00:00:20.394 --> 00:00:23.313

Сыграем еще одну игру

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Да еще одну игру

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Еще одну игру

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Еще одну игру Еще одну игру

00:00:00.916 --> 00:00:02.792

Ya llegamos hasta aquí

00:00:02.793 --> 00:00:05.086

Juguemos una ronda más

00:00:05.087 --> 00:00:07.882

Lo que dices tiene mucho sentido

00:00:08.424 --> 00:00:09.003

Tiene razón

00:00:10.003 --> 00:00:14.638

Todos jugamos bien y sobrevivimos hasta ahora

00:00:15.347 --> 00:00:17.683

Así que juguemos otra ronda

00:00:18.517 --> 00:00:20.393

Una más y se acabó

00:00:20.394 --> 00:00:23.313

Vamos Juguemos otra ronda

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Sí juguemos otra ronda

00:00:25.001 --> 00:00:31.489

Otra ronda

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Vi har tagit oss ända hit så låt oss göra det en gång till

00:00:05.087 --> 00:00:09.341

Det är en bra poäng min unge man Så är det

00:00:10.003 --> 00:00:14.763

Vi har spelat bra och överlevt hittills

00:00:15.306 --> 00:00:17.933

Låt oss spela ett spel till

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Bara ett till sen räcker det Låt oss spela ett spel till

00:00:23.314 --> 00:00:26.483

Ja ett spel till Ett spel till

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Ett spel till Ett spel till

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

ไหนๆ ก มาไกลถ งขนาดน แล ว เล นก นอ กส กเกมเถอะคร บ

00:00:05.212 --> 00:00:07.882

พ อหน มน พ ดจาเข าห จร งๆ

00:00:08.382 --> 00:00:09.383

ใช

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

ท กคนเล นเกมได ด

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

เราถ งรอดช ว ตมาได

00:00:15.306 --> 00:00:17.683

เอาละ เรามาเล นอ กส กเกม

00:00:18.517 --> 00:00:20.435

ไม มากไม น อยไปกว าน

00:00:20.436 --> 00:00:23.313

แค อ กส กเกมก นเถอะ

00:00:23.314 --> 00:00:24.981

ใช คร บ มาเล นอ กส กเกมก นเถอะ

00:00:24.982 --> 00:00:29.999

อ กส กเกม

00:00:00.916 --> 00:00:05.086

Madem buraya kadar geldik bir oyun daha oynayalım

00:00:05.087 --> 00:00:08.339

Hay ağzına sağlık delikanlı

00:00:08.034 --> 00:00:09.425

Doğru diyor

00:00:09.967 --> 00:00:14.805

Oyunlarda başarılı olduğunuz için hepiniz hâlâ hayattasınız

00:00:15.306 --> 00:00:18.999

Şimdi bir oyun daha oynayalım

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Tek bir oyun daha hepsi bu Bir oyun daha oynayalım

00:00:23.314 --> 00:00:25.023

Bir oyun daha oynayalım

00:00:25.001 --> 00:00:29.001

Bir oyun daha Bir oyun daha

00:00:29.999 --> 00:00:45.377

Bir oyun daha

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ми дійшли так далеко спробуємо ще раз

00:00:05.171 --> 00:00:07.882

Слушно кажеш юначе

00:00:08.382 --> 00:00:09.003

Це правда

00:00:09.967 --> 00:00:14.763

Ми всі добре зіграли і вижили

00:00:15.306 --> 00:00:17.808

Зіграймо в ще одну гру

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Ще одна і все Зіграймо в ще одну гру

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Так зіграймо в ще одну гру

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Ще одну гру

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Ще одну гру Ще одну гру

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Đằng nào cũng đã tiến xa vậy rồi hãy chơi thêm một trò nữa đi

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Cậu bạn trẻ này nói rất hay

00:00:08.382 --> 00:00:09.216

Đúng vậy

00:00:09.967 --> 00:00:14.722

Chúng ta đều đã chơi rất tốt và sống sót đến tận bây giờ

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

Bây giờ hãy chơi thêm một trò nữa

00:00:18.517 --> 00:00:23.313

Hãy chơi thêm một trò nữa không hơn không kém

00:00:23.314 --> 00:00:25.064

Phải chơi thêm một trò nữa

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Một trò nữa

00:00:26.484 --> 00:00:31.489

Một trò nữa Một trò nữa

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:37:05

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.