To watch in HD, get ClipCafe PRO
자, 출항!
Please log in to add to collections.
Squid Game

자, 출항!

자, 출항!

Full Transcript

00:00:05.013 --> 00:00:06.672
All right let's set sail
00:00:06.673 --> 00:00:10.426
The team that finds it first gets a bonus Good luck
00:00:10.427 --> 00:00:12.137
Let's go Good luck
Available in 33 languages
Duration
8 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
01:04:40
Uploaded
Jan 17, 2026
Season
2
Episode
5
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S02 • E05 자, 출항! 먼저 찾는 팀한테 보너스 있습니다, 파이팅! - 파이팅! - 예, 좋습니다! - Squid Game 00:10
자, 출항! 먼저 찾는 팀한테 보너스 있습니다, 파이팅! - 파이팅! - 예,...
S02 • E05 먼저 찾는 팀한테보너스 있습니다, 파이팅! - Squid Game 00:06
먼저 찾는 팀한테보너스 있습니다, 파이팅!
S02 • E05 Your attention, please.The third game will begin momentarily. All players, please wake upand prepare to move to the game hall. - Already?- I will now repeat the instructions. Your attention, please.The third game will begin momentarily. All players, - Squid Game 00:22
Your attention, please.The third game will begin...
S02 • E05 잠시 후 세 번째 게임이 시작됩니다 참가자들은 자리에서 일어나 준비해 주시기 바랍니다 다시 한번 알려 드립니다 잠시 후 세 번째 게임이 시작됩니다 참가자들은 자리에서 일어나 준비해 주시기 바랍니다 - Squid Game 00:22
잠시 후 세 번째 게임이 시작됩니다 참가자들은 자리에서 일어나 준비해 주시기 바랍니다 다시 한번 알려...
S02 • E05 형, 저도 하나만 주면 안 돼요? - Squid Game 00:16
형, 저도 하나만 주면 안 돼요?
S02 • E05 넌 궁금해하지도 마 저거 한번 시작하면제정신으로 못 돌아가 그리고 여기서 나가면 저 새끼들하고는절대로 엮이지 말고 - Squid Game 00:11
넌 궁금해하지도 마 저거 한번 시작하면제정신으로 못 돌아가 그리고 여기서 나가면 저 새끼들하고는절대로 엮이지...
S02 • E05 If you ever get out of here,don't get involved with those assholes, they'll only hurt you. - Squid Game 00:06
If you ever get out of here,don't get involved with...
S02 • E05 근데 왜 너는 쟤네랑 같이 해? - Squid Game 00:20
근데 왜 너는 쟤네랑 같이 해?
S02 • E05 저런 애들이 멍청해서다루기는 더 쉬우니까 나랑은 왜 하자고 했어? - Squid Game 00:10
저런 애들이 멍청해서다루기는 더 쉬우니까 나랑은 왜 하자고...
S02 • E05 What about me?Why'd you ask me to join you? - Squid Game 00:06
What about me?Why'd you ask me to join you?
S02 • E05 너는 날 안 속일 거 같아서 어? - Squid Game 00:08
너는 날 안 속일 거 같아서 어?
S02 • E05 Anyway, once that's 200 million,I'm getting the hell out. - Squid Game 00:06
Anyway, once that's 200 million,I'm getting the...
S02 • E05 아무튼 난 상금 2억만 채우면 여기서 나가려고 빚이 얼마인지 모르지만 너도 잘 생각해 넌 여기서 오래 못 버텨 - Squid Game 00:14
아무튼 난 상금 2억만 채우면 여기서 나가려고 빚이 얼마인지 모르지만 너도 잘 생각해 넌 여기서 오래 못...
S02 • E05 Attention, all soldiers.Please proceed to your assigned stations. - Squid Game 00:06
Attention, all soldiers.Please proceed to your assigned...
S02 • E05 병정들은 각자 지정된 위치로 이동하시기 바랍니다 - Squid Game 00:07
병정들은 각자 지정된 위치로 이동하시기...
S02 • E05 - Wow.- Yeah! - Squid Game 00:12
- Wow.- Yeah!
S02 • E05 미안해요 괜찮아요 다 같이 잘해서 이번 게임 끝나고 같이 나가면 되잖아요 - Squid Game 00:12
미안해요 괜찮아요 다 같이 잘해서 이번 게임 끝나고 같이 나가면...
S02 • E05 As long as we work together, I'm sure we can win this one,get out, and have that dinner. - Squid Game 00:06
As long as we work together, I'm sure we can win this...
S02 • E05 Players, welcome to the third game. We will begin momentarily. The game you will be playing todayis Mingle. - - I will now repeat the announcement. The game you will be playing todayis Mingle. Everybody, mingle! - Squid Game 00:20
Players, welcome to the third game. We will begin...
S02 • E05 세 번째 게임에 오신여러분을 환영합니다 - - 이번 게임은 짝짓기 게임입니다 다시 한번 알려 드립니다 이번 게임은 짝짓기 게임입니다 우와! - Squid Game 00:16
세 번째 게임에 오신여러분을 환영합니다 - - 이번 게임은 짝짓기 게임입니다 다시 한번 알려 드립니다 이번...