To watch in HD, get ClipCafe PRO

잠시만요 - 뭐예요?

잠시만요- 뭐예요? 미안합니다 아이, 실례합니다 선생님, 잠깐만요 아니야, 아니야, 괜찮아요 아니... 아, 잠시만요 실례합니다 누구세요? 검문 좀 할게요 어떻게...

Squid Game • S02E01 • 2021

잠시만요- 뭐예요? 미안합니다 아이, 실례합니다 선생님, 잠깐만요 아니야, 아니야, 괜찮아요 아니... 아, 잠시만요 실례합니다 누구세요? 검문 좀 할게요 어떻게 됐어?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Excuse me Who are you

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Sorry

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Excuse me Let me take a quick look

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Hey it's all right

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Just a quick check

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Excuse me

00:00:14.931 --> 00:00:16.999

Who are you

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

It'll be quick

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

How did it go

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

عذر ا من أنت

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

آسف

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

المعذرة دعني ألقي نظرة سريعة

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

مهل ا لا بأس

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

مجر د فحص سريع

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

المعذرة

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

من أنت سيكون الأمر سريع ا

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

كيف جرى الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Barkatu Nor zara

00:00:02.835 --> 00:00:03.067

Barkatu

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

Barkatu Zer daramazun ikus dezaket

00:00:07.548 --> 00:00:10.076

Lasai egon Begiratua besterik ez du emango

00:00:13.179 --> 00:00:14.013

Barkatu

00:00:14.973 --> 00:00:17.058

Nor zara Segundotxo bat

00:00:18.977 --> 00:00:19.811

Zelan

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

এক স ক ন ড ক করছ ত ম

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

স যর

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

এক সক উজ ম স য র যদ ক ছ মন ন কর ন

00:00:06.714 --> 00:00:08.383

আর আর ক করছ ন

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

একট চ ক কর দ খ ঘ বড় ব ন ন

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

এক সক উজ ম স য র

00:00:14.847 --> 00:00:15.682

ক ত ম

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

র ট ন চ ক

00:00:18.977 --> 00:00:19.978

ক ন খ জ প ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Disculpi Qui sou

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Perdoni

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Disculpi Deixi'm mirar un moment

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Tranquil

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Serà un moment

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Perdoni

00:00:14.931 --> 00:00:16.999

Qui ets

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

Un segon

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Com ha anat

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

不好意思干什么

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

不好意思

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

不好意思先生我看一下

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

没事没关系的干吗

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

看一下就好

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

失礼了

00:00:14.931 --> 00:00:16.999

你们是什么人啊

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

例行检查

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

怎么样

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Oprosti Tko si ti

00:00:02.071 --> 00:00:03.753

Oprosti

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Oprosti Da bacim pogled

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Hej u redu je

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Brza provjera

00:00:13.263 --> 00:00:15.681

Oprosti Tko si ti

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

Bit će brzo

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Kako je prošlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Promiňte Kdo jste

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Pardon

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Promiňte Jen se rychle podívám

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Nic se neděje

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Rychlá kontrola

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Promiňte

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Kdo jste Bude to rychlý

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Jak to šlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Undskyld Hvem er du

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Undskyld

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Undskyld Lad mig lige se

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Alt er okay

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Jeg tjekker bare

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Undskyld

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Hvem er I Jeg ser lige

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Fandt du noget

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Pardon Wie ben jij

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Sorry

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Pardon Laat me even kijken

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Niks aan de hand

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Een controle

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Pardon

00:00:14.931 --> 00:00:16.999

Wie ben jij

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

Dit is zo klaar

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Heb je iets gezien

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Excuse me Sino ka

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Sorry

00:00:04.337 --> 00:00:05.255

Excuse me ho

00:00:06.013 --> 00:00:07.464

Patingin saglit lang

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Uy okay lang 'yan

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Mabilis lang 'to

00:00:13.388 --> 00:00:14.389

Excuse me

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Sino ka ba Inspection lang

00:00:18.768 --> 00:00:19.978

O kumusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Anteeksi Kuka sinä olet

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Anteeksi

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Anteeksi Vilkaisen vain nopeasti

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Hei kaikki hyvin

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Nopea tarkistus

00:00:13.221 --> 00:00:14.347

Anteeksi

00:00:14.889 --> 00:00:17.058

Kuka sinä olet Tämä ei vie kauan

00:00:18.081 --> 00:00:20.998

Miten meni

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Pardon Vous êtes qui

00:00:02.669 --> 00:00:03.067

Désolé

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Excusez moi je jette un œil

00:00:07.465 --> 00:00:08.967

Non c'est rien

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Je fais vite

00:00:13.263 --> 00:00:14.305

Excusez moi

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Contrôle rapide

00:00:18.768 --> 00:00:19.978

Alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Desculpe Vostede quen é

00:00:02.669 --> 00:00:03.067

Perdoe

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Desculpe Déixeme botar un ollo

00:00:07.465 --> 00:00:08.925

Non se preocupe

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

Serei rápido

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Desculpe

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Quen son Busquemos

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Como lle foi

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Verzeihung Wer sind Sie

00:00:02.627 --> 00:00:04.253

Verzeihung

00:00:04.254 --> 00:00:07.464

Entschuldigen Sie Lassen Sie mal sehen

00:00:07.465 --> 00:00:08.883

Hey schon gut

00:00:09.676 --> 00:00:10.076

Nur kurz

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Verzeihung

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Wer sind Sie Schnelle Überprüfung

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Und

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Συγγνώμη Ποιος είστε

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Συγγνώμη

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Με συγχωρείτε Να ρίξω μια ματιά

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Όλα καλά

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Ένας έλεγχος

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Συγγνώμη

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Ποιοι είστε Για να ψάξουμε

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Πώς πήγε

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

תסלח לי מי אתם

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

מצטערים

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

סליחה תרשה לי לבדוק לרגע

00:00:07.465 --> 00:00:09.991

תירגע זה בסדר אבל

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

רק בדיקה מהירה

00:00:13.263 --> 00:00:14.264

תסלח לי

00:00:14.973 --> 00:00:17.058

מי אתם זאת רק בדיקה מהירה

00:00:19.999 --> 00:00:19.978

מצאת משהו

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Elnézést Ki maga

00:00:02.627 --> 00:00:03.544

Bocs

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Elnézést Hadd nézzem meg gyorsan

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Hé nyugalom

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Csak megnézem

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

Elnézést

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Ki maga Csak egy pillanat

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

Hogy ment

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Permisi Siapa kau

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Maaf

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Permisi Coba lihat sebentar

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Hei tidak apa apa

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Hanya pengecekan

00:00:13.263 --> 00:00:14.347

Permisi

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

Siapa kau

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

Ayo kita periksa

00:00:18.768 --> 00:00:20.103

Bagaimana hasilnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Scusi Chi sei

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Scusi

00:00:04.337 --> 00:00:07.048

Mi scusi Do solo un'occhiata

00:00:07.548 --> 00:00:08.675

È tutto ok

00:00:09.676 --> 00:00:10.076

Controllo solo

00:00:13.263 --> 00:00:14.347

Mi scusi

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

Che volete

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

Ci metto un attimo

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Com'è andata

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

何だ

00:00:02.251 --> 00:00:03.021

すみません

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

失礼します

00:00:05.671 --> 00:00:06.505

確認を

00:00:07.002 --> 00:00:08.424

大丈夫ですよ

00:00:09.133 --> 00:00:10.259

すぐ済みます

00:00:12.678 --> 00:00:13.763

失礼します

00:00:14.346 --> 00:00:15.018

どなた

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

検問中です

00:00:18.434 --> 00:00:19.477

どうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

잠시만요 뭐예요

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

미안합니다

00:00:04.337 --> 00:00:05.463

아이 실례합니다

00:00:06.172 --> 00:00:07.422

선생님 잠깐만요

00:00:07.423 --> 00:00:08.059

아니야 아니야 괜찮아요

00:00:08.591 --> 00:00:09.716

아니

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

아 잠시만요

00:00:13.179 --> 00:00:14.097

실례합니다

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

누구세요

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

검문 좀 할게요

00:00:18.977 --> 00:00:19.811

어떻게 됐어

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Maafkan saya Siapa awak

00:00:02.752 --> 00:00:03.836

Maaf

00:00:04.337 --> 00:00:07.673

Maafkan saya Boleh saya periksa

00:00:07.674 --> 00:00:09.001

Hei jangan risau

00:00:09.842 --> 00:00:10.076

Nak periksa sekejap

00:00:13.429 --> 00:00:14.514

Maafkan saya

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Siapa awak Sekejap saja

00:00:18.768 --> 00:00:20.998

Macam mana

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Unnskyld meg Hvem er du

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Unnskyld

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Unnskyld meg La meg bare ta en rask titt

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Det går bra

00:00:09.676 --> 00:00:10.076

Bare en rask titt

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Unnskyld meg

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Hvem er dere Det går kjapt

00:00:18.851 --> 00:00:19.978

Hvordan gikk det

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Przepraszam Co jest

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Przepraszam

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Przepraszam muszę coś sprawdzić

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Spokojnie

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Tylko zerknę

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Przepraszam

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Kim panowie są Przeszukanie

00:00:18.726 --> 00:00:19.811

I jak

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Licença Quem é você

00:00:02.794 --> 00:00:03.836

Desculpa

00:00:04.337 --> 00:00:07.381

Com licença Deixa eu dar uma olhadinha

00:00:07.382 --> 00:00:08.675

Tá tudo tranquilo

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Já te devolvo

00:00:13.221 --> 00:00:14.389

Com licença

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Quem é você É rapidinho

00:00:18.081 --> 00:00:19.936

E aí

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Scuze Cine sunteți

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Scuzați

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Scuzați mă Doar mă uit puțin

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Nu e n regulă

00:00:09.676 --> 00:00:10.076

Mă uit și v o dau

00:00:13.263 --> 00:00:15.681

Scuzați Cine sunteți

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

Să vedem ce e aici

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Cum a fost

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Простите Вы кто

00:00:02.071 --> 00:00:03.753

Извините

00:00:04.337 --> 00:00:05.171

Простите

00:00:06.297 --> 00:00:07.464

Я быстренько гляну

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Всё в порядке

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Я только проверю

00:00:13.263 --> 00:00:14.347

Простите

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

Вы кто

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

Я быстро

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Ну что

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Perdona Qué quieres

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Perdón

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Perdona deja que mire rápido

00:00:07.465 --> 00:00:08.008

Tranquilo

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Un momento

00:00:13.388 --> 00:00:14.514

Perdona

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Qué quieres Será un momento

00:00:18.935 --> 00:00:20.103

Cómo ha ido

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ursäkta Vem är du

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Förlåt

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Ursäkta mig Låt mig ta en snabb titt

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Det är lugnt

00:00:09.676 --> 00:00:10.076

Bara en snabbkoll

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Ursäkta

00:00:14.973 --> 00:00:17.058

Vem är du Det går fort

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Hur gick det

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ขอโทษคร บ อะไรเน ย

00:00:02.835 --> 00:00:03.836

ขอโทษคร บ

00:00:04.337 --> 00:00:05.338

ขออน ญาตคร บ

00:00:06.172 --> 00:00:07.422

ค ณคร บ แป บน งนะคร บ

00:00:07.423 --> 00:00:08.925

ไม ๆ ไม เป นไรคร บ เด ยวส

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

แค เด ยวเด ยวคร บ

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

ขอโทษนะคร บ

00:00:14.973 --> 00:00:17.058

ค ณเป นใครคร บ ขอตรวจสอบหน อยคร บ

00:00:18.977 --> 00:00:19.978

เจออะไรไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Affedersiniz Sen kimsin

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Kusura bakmayın

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Affedersiniz Bir bakayım

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Sıkıntı yok

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Hemen bakıyorum

00:00:13.263 --> 00:00:14.389

Affedersiniz

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

Siz de kimsiniz Teftişe geldik

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Nasıl geçti

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Перепрошую Ви хто

00:00:02.627 --> 00:00:03.753

Пробачте

00:00:04.337 --> 00:00:07.464

Перепрошую Дозвольте глянути

00:00:07.465 --> 00:00:08.675

Без паніки

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Я лише подивлюсь

00:00:13.221 --> 00:00:14.138

Перепрошую

00:00:14.847 --> 00:00:15.681

Ви хто

00:00:15.682 --> 00:00:17.058

Ми швиденько

00:00:18.726 --> 00:00:19.978

Є щось

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Làm phiền Anh là ai

00:00:02.071 --> 00:00:03.544

Tôi xin lỗi

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

Xin lỗi Cho tôi xem chút thôi

00:00:07.548 --> 00:00:08.883

Này không sao mà

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

Xem chút thôi

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Làm phiền

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Anh là ai Tôi xem nhanh thôi

00:00:18.081 --> 00:00:19.894

Thế nào rồi

Available in 34 languages

Duration

21 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:38

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.