To watch in HD, get ClipCafe PRO

제대로 가고 있는 거 맞아?

제대로 가고 있는 거 맞아? 저 끝을 돌면 관리자 구역의 입구가 있어 그 위가 컨트롤 룸이야 빨리 가! 잠깐 뭐 하는 거야? 통과하려면 마스크가 있어야...

Squid Game • S02E07 • 2021

제대로 가고 있는 거 맞아? 저 끝을 돌면 관리자 구역의 입구가 있어 그 위가 컨트롤 룸이야 빨리 가! 잠깐 뭐 하는 거야? 통과하려면 마스크가 있어야 돼

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Is this the right way

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

The entrance to the management area is around that corner

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

The control room is right above it

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Move it then

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Wait

00:00:16.307 --> 00:00:17.474

What are you doing

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

I need my mask to pass security

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

هل هذا الطريق الصحيح

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

مدخل منطقة الإدارة من هناك

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

غرفة التحكم فوقها مباشرة

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

تحرك إذ ا

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

انتظر

00:00:16.307 --> 00:00:17.474

ماذا تفعل

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

أحتاج إلى قناعي لأتخطى النظام الأمني

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bide egokia al da

00:00:04.671 --> 00:00:08.999

Banoa kontrolgunea aurkitzera

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Kontrol gela gainean dago

00:00:12.554 --> 00:00:13.972

Mugi ba Itxoin

00:00:16.307 --> 00:00:17.474

Zertan ari zara

00:00:17.475 --> 00:00:19.769

Maskara behar dut kontrola pasatzeko

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Segur que és per aquí

00:00:04.629 --> 00:00:08.258

L'entrada a la zona de direcció és darrere aquella cantonada

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

La sala de control és a dalt

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Va doncs

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Espera

00:00:16.307 --> 00:00:17.474

Què fas

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

Necessito la màscara per obrir

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

真是这条路吗

00:00:04.671 --> 00:00:08.997

在那个尽头转弯有管理区入口

00:00:09.003 --> 00:00:10.593

那上面就是控制室

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

快走

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

等一下

00:00:16.307 --> 00:00:17.558

你在做什么

00:00:17.559 --> 00:00:19.269

想要通过必须有面具

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Je li ovo pravi put

00:00:04.671 --> 00:00:08.999

Ulaz u upravnu zonu iza ugla je

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Kontrolna je soba točno iznad

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Kreni onda

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Čekajte

00:00:16.014 --> 00:00:17.474

Što radiš

00:00:17.475 --> 00:00:19.561

Trebam masku da prođem osiguranje

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vedeš nás správně

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Vchod do řídícího oddělení je tamhle za rohem

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Řídící místnost je o patro výš

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Tak pohyb

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Počkej

00:00:16.014 --> 00:00:17.474

Co to děláš

00:00:17.475 --> 00:00:19.519

Bez masky neprojdu kontrolou

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Er det den rigtige vej

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Indgangen til ledelsesafdelingen er rundt om hjørnet

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Kontrolrummet ligger lige over

00:00:12.554 --> 00:00:14.597

Afsted med dig Vent

00:00:16.307 --> 00:00:19.435

Hvad laver du Jeg skal bruge masken for at komme ind

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Is het wel deze kant op

00:00:04.671 --> 00:00:08.466

De ingang van het managementgedeelte is om die hoek

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

De controlekamer is erboven

00:00:12.047 --> 00:00:14.597

Schiet op dan Wacht

00:00:16.307 --> 00:00:17.474

Wat doe je nou

00:00:17.475 --> 00:00:20.228

Zonder masker kom ik niet verder

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ito ba talaga ang daan

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Pagliko nandoon ang entrance ng management area

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

Nasa taas no'n ang control room

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Lakad na

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Teka

00:00:16.014 --> 00:00:17.474

Ano 'yan ha

00:00:17.475 --> 00:00:19.811

Kailangan ang maskara ko para sa security

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Onko tämä oikea suunta

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Komentoalueen sisäänkäynti on kulman takana

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Valvomo on sen yläpuolella

00:00:12.637 --> 00:00:14.018

Liikettä siis Odota

00:00:16.266 --> 00:00:17.474

Mitä sinä teet

00:00:17.475 --> 00:00:19.811

Tarvitsen naamion kulkeakseni ovista

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

On va au bon endroit

00:00:04.712 --> 00:00:08.549

L'entrée de la zone de commandement est juste à droite

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

La salle de contrôle est à l'étage

00:00:12.595 --> 00:00:13.428

Alors avance

00:00:13.429 --> 00:00:14.638

Attendez

00:00:16.307 --> 00:00:19.768

Qu'est ce que tu fais Il faut un masque pour entrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Seguro que é por aquí

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

A entrada á zona de xestión está ao virar na esquina

00:00:09.217 --> 00:00:11.135

A sala de control xusto encima

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Pois andando

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Espera

00:00:16.307 --> 00:00:19.811

Que fas Necesito a máscara para pasar o control

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ist das der richtige Weg

00:00:04.671 --> 00:00:08.383

Um die Ecke ist der Eingang zum Managementbereich

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Darüber liegt der Kontrollraum

00:00:12.512 --> 00:00:13.387

Dann los

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Moment

00:00:16.307 --> 00:00:17.474

Was wird das

00:00:17.475 --> 00:00:20.228

Zum Passieren braucht man die Maske

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Καλά πάμε

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Η είσοδος για τον χώρο διαχείρισης είναι μετά τη γωνία

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Η αίθουσα ελέγχου από πάνω

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Κουνήσου

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Στάσου

00:00:16.014 --> 00:00:19.352

Τι κάνεις Θέλω τη μάσκα για να περάσω την ασφάλεια

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

זאת הדרך הנכונה

00:00:04.671 --> 00:00:08.999

הכניסה לאזור המנהלה נמצאת מעבר לפינה

00:00:09.003 --> 00:00:10.677

חדר הפיקוד נמצא מעליה

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

תמשיך להתקדם

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

רגע

00:00:16.307 --> 00:00:19.435

מה אתה עושה אני צריך את המסכה כדי לעבור את האבטחה

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jó irányba vezetsz

00:00:04.671 --> 00:00:08.132

A kanyar után lesz az átjáró a vezérlő felé

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Felette van az irányítóterem

00:00:12.595 --> 00:00:14.138

Akkor nyomás Várj

00:00:16.182 --> 00:00:19.394

Mit művelsz A maszkom nélkül nem jutok át a kapun

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Apa ini jalan yang benar

00:00:04.671 --> 00:00:08.466

Pintu masuk ke area pengurus ada di sudut itu

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Ruang kendali tepat di atasnya

00:00:12.512 --> 00:00:13.387

Cepat jalan

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Tunggu

00:00:16.266 --> 00:00:17.474

Kau mau apa

00:00:17.475 --> 00:00:19.811

Aku butuh topengku untuk melewati keamanan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

È la strada giusta

00:00:04.671 --> 00:00:08.341

La porta dell'amministrazione è dietro quell'angolo

00:00:09.259 --> 00:00:11.135

Sopra c'è la sala di controllo

00:00:12.428 --> 00:00:13.387

Muoviti

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Aspetta

00:00:16.266 --> 00:00:19.561

Cosa fai Per accedere serve la maschera

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

本当にこの道か

00:00:04.754 --> 00:00:08.508

あの奥に管理区域へのドアがある

00:00:09.342 --> 00:00:11.026

その上が制御室だ

00:00:12.637 --> 00:00:13.512

進め

00:00:13.513 --> 00:00:14.722

待て

00:00:16.349 --> 00:00:17.599

何のマネだ

00:00:17.006 --> 00:00:19.811

仮面がないと通れない

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

제대로 가고 있는 거 맞아

00:00:04.754 --> 00:00:05.964

저 끝을 돌면

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

관리자 구역의 입구가 있어

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

그 위가 컨트롤 룸이야

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

빨리 가

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

잠깐

00:00:15.598 --> 00:00:16.766

뭐 하는 거야

00:00:17.006 --> 00:00:19.352

통과하려면 마스크가 있어야 돼

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ini jalan yang betul

00:00:04.712 --> 00:00:08.216

Pintu masuk ke zon pengurusan di sudut itu

00:00:09.425 --> 00:00:11.093

Bilik kawalan ada di atasnya

00:00:12.512 --> 00:00:13.345

Pergilah

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Tunggu

00:00:16.265 --> 00:00:17.516

Apa kau buat

00:00:17.517 --> 00:00:19.727

Pakai topeng untuk melepasi kawalan keselamatan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Er dette riktig vei

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Inngangen til hovedkvarteret er rundt det hjørnet

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Kontrollrommet er rett over

00:00:12.554 --> 00:00:14.597

Så kom igjen Vent

00:00:16.014 --> 00:00:19.811

Hva gjør du Jeg trenger masken for å slippe forbi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

To w ogóle tędy

00:00:04.671 --> 00:00:08.299

Za tym rogiem jest wejście do strefy kierownictwa

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Sterownia jest nad nią

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

No to ruchy

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Chwileczkę

00:00:16.266 --> 00:00:17.474

Co robisz

00:00:17.475 --> 00:00:19.519

Bez maski się nie wejdzie

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Este é o caminho certo

00:00:04.712 --> 00:00:08.299

A entrada da área administrativa é virando aquela esquina

00:00:09.425 --> 00:00:11.218

A sala de controle fica acima

00:00:12.072 --> 00:00:14.068

Então ande Espera

00:00:16.349 --> 00:00:17.682

O que está fazendo

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Sem a máscara não consigo entrar

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ne duci unde trebuie

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Intrarea în zona administrativă e aici după colț

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Camera de comandă e deasupra

00:00:12.554 --> 00:00:14.597

Atunci mișcă Stai puțin

00:00:16.307 --> 00:00:17.558

Ce faci

00:00:17.559 --> 00:00:19.811

Nu pot trece de control fără mască

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ты нас туда ведешь

00:00:04.712 --> 00:00:08.009

Вход в зону управления там за углом

00:00:09.341 --> 00:00:10.759

Командный пункт наверху

00:00:12.595 --> 00:00:13.428

Ну так пошли

00:00:13.429 --> 00:00:14.638

Подождите

00:00:15.639 --> 00:00:16.807

Ты что задумал

00:00:17.725 --> 00:00:19.081

Нужна маска чтобы пройти контроль

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Realmente es por aquí

00:00:04.671 --> 00:00:05.755

Si doblan ahí

00:00:06.548 --> 00:00:08.466

llegarán al área de operaciones

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

La sala de control está arriba

00:00:12.554 --> 00:00:14.018

Bueno vamos Espera

00:00:16.266 --> 00:00:19.602

Qué haces Necesito la máscara para pasar

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Är det här rätt väg

00:00:04.671 --> 00:00:08.299

Ingången till ledningens del är runt det där hörnet

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Kontrollrummet är precis ovanför

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

Sätt fart då Vänta

00:00:15.598 --> 00:00:19.811

Vad gör du Jag behöver masken för att komma in

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

แน ใจนะว ามาถ กทาง

00:00:04.671 --> 00:00:08.997

เด นไปส ดทางแล วเล ยว จะเจอทางเข าพ นท ผ ควบค ม

00:00:09.003 --> 00:00:10.593

ห องควบค มอย ด านบน

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

ร บไปซะ

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

เด ยวก อน

00:00:16.307 --> 00:00:17.558

จะท าอะไร

00:00:17.559 --> 00:00:19.269

ต องม หน ากากถ งจะผ านเข าไปได

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Doğru yolda mıyız

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Yönetim katının girişi şu köşeyi dönünce

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Kumanda odası da bir üstünde

00:00:12.554 --> 00:00:14.597

Yürü o zaman Durun

00:00:16.307 --> 00:00:19.644

Ne yapıyorsun Güvenliği geçmem için maske lazım

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ми хоч правильно йдемо

00:00:04.671 --> 00:00:08.132

Вхід у пункт керування за рогом

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Диспетчерська над нею

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Тоді рухайся

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Зачекайте

00:00:15.598 --> 00:00:16.766

Що це ти робиш

00:00:17.559 --> 00:00:19.769

Щоб пройти систему безпеки потрібна маска

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Đường này có đúng không

00:00:04.671 --> 00:00:08.258

Rẽ ở đó là thấy lối vào khu vực quản lý

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Phòng điều khiển ở ngay trên

00:00:12.554 --> 00:00:13.387

Vậy đi mau

00:00:13.388 --> 00:00:14.597

Đợi đã

00:00:16.307 --> 00:00:19.435

Làm gì thế Phải có mặt nạ mới qua được an ninh

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:32:19

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.