To watch in HD, get ClipCafe PRO

제대로 먹어 보자고!

제대로 먹어 보자고! 맛있게들 드세요 난 말이야갈비하고 잡채 좀 더 갖다줘! 여기 술, 술!술 좀 더 가져와! 호스트 말씀이 맞았네요 참가자들이 탈락자를 직접...

Squid Game • S03E04 • 2021

제대로 먹어 보자고! 맛있게들 드세요 난 말이야갈비하고 잡채 좀 더 갖다줘! 여기 술, 술!술 좀 더 가져와! 호스트 말씀이 맞았네요 참가자들이 탈락자를 직접 결정할 수 있는게임이란 게 도대체 뭡니까? 죄송하지만 내일의 재미를 위해 말씀드릴 수 없습니다 내일까지 어떻게 기다리죠? 그럴 때는밤새 술을 마시면 됩니다 그러다 보면해가 뜨고 게임이 시작되겠죠 어디 가는 거야? 저는 먼저 들어가 볼게요 벌써요? 같이 한잔해야죠

Full Transcript

00:00:00.958 --> 00:00:03.459

Jeong dae Now let us feast laughs

00:00:03.046 --> 00:00:04.711

Player 353 Enjoy everyone

00:00:04.712 --> 00:00:08.002

Jeong dae Hey bring me more galbi and japchae

00:00:08.997 --> 00:00:08.923

Jeong dae laughs

00:00:08.924 --> 00:00:11.001

Player 203 Booze I want more booze

00:00:11.093 --> 00:00:12.927

in English And our host was right again

00:00:12.928 --> 00:00:15.848

Mmm I wonder how they'll decide who to eliminate

00:00:16.682 --> 00:00:18.975

I suppose it all depends on what the next game is

00:00:18.976 --> 00:00:19.976

Front Man Sorry

00:00:19.977 --> 00:00:24.023

but we will have to keep it a secret until tomorrow for your entertainment

00:00:24.231 --> 00:00:26.483

I can't wait for tomorrow

00:00:27.026 --> 00:00:29.235

We'll just have to stay up all night and drink then

00:00:29.236 --> 00:00:33.996

And then the sun will come up and the games will start

00:00:34.783 --> 00:00:35.993

Where are you off to

00:00:36.618 --> 00:00:38.412

I'm gonna call it a night VIP 5 Already

00:00:39.033 --> 00:00:42.997

Come on Have a drink with me

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

والآن لنأكل

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

استمتعوا بطعامكم

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

اسمع أحضر لي ضلوع غالبي وعصائبية جابشي

00:00:08.924 --> 00:00:10.466

الكحول أريد المزيد من الكحول

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

وكان مضيفنا محق ا مجدد ا

00:00:13.554 --> 00:00:15.889

أتساءل كيف سيقررون من سيقصون

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

أفترض أن كل ذلك يعتمد على طبيعة اللعبة التالية

00:00:18.976 --> 00:00:22.077

آسف لكن علينا التكتم على الأمر حتى الغد

00:00:22.771 --> 00:00:24.023

من أجل ترفيهكم

00:00:24.231 --> 00:00:26.899

أنا متحمس للغد

00:00:26.009 --> 00:00:29.235

إذ ا علينا أن نسهر طوال الليل ونشرب

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

ثم ستشرق الشمس وستبدأ الألعاب

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

إلى أين تذهبين

00:00:36.619 --> 00:00:37.827

سأخلد إلى النوم

00:00:37.828 --> 00:00:42.997

من الآن بحقك اشربي كأس ا معي

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Eta orain jan dezagun

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

On egin

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Aizu ekarri galbi eta japchae gehiago

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Alkohol gehiago nahi dut

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Gure anfitrioia zuzen zegoen berriz ere

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Nola erabakiko al dute nor kanporatu

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Hurrengo jokoaren arabera ziur asko

00:00:18.976 --> 00:00:22.854

Sentitzen dut baina isilpean mantendu beharko dugu bihar arte

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

zuen gozamenerako

00:00:24.231 --> 00:00:26.483

Biharko eguna heltzeko irrikan nago

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Gaupasa egin beharko dugu beraz

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Eta argia urratzean jokoak hasiko dira

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Nora zoaz

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Oheratzera

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Jada Tira hartu trago bat nirekin

00:00:01.007 --> 00:00:04.657

চল সব ই উৎয পন ম ত উঠ আনন দ কর সব ই

00:00:04.074 --> 00:00:08.016

হ ই আম র জন য আর ম স আর সবজ ন য় আস

00:00:08.244 --> 00:00:10.412

এট খ বই মজ আর মদ ল গব এক ষণই ন য় আস

00:00:10.496 --> 00:00:12.873

এর স ব দ জ হ ব য় ল গ আছ আম দ র হ স ট ঠ কই বল ছ ল

00:00:12.957 --> 00:00:15.751

হ ম ভ বছ ত র ক ক ব দ দ ব

00:00:16.627 --> 00:00:18.921

আম র মন হয় এট সম প র ণ ন র ভর করছ শ ষ খ ল ট ক হব ত র উপর

00:00:19.013 --> 00:00:21.882

দ খ ত ক ন ত আপন দ র দ ব গ ণ আনন দ দ ওয় র জন যই এট

00:00:21.966 --> 00:00:24.176

আগ ম ক ল পর যন ত গ পন র খ হব

00:00:24.026 --> 00:00:26.303

আম আর অপ ক ষ করত প রছ ন

00:00:26.929 --> 00:00:29.181

ত হল স র র ত জ গ মদ খ ওয় য ক

00:00:29.265 --> 00:00:32.851

আর স র য উঠ র স থ স থ খ ল ও শ র হয় য ব

00:00:34.077 --> 00:00:35.938

ক থ য় য চ ছ

00:00:36.564 --> 00:00:39.191

ঘ ম ত এখনই

00:00:39.275 --> 00:00:41.986

আস ন একস থ মদ খ ব আস

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Ara a menjar

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Bon profit

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Porteu me més galbi i més japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Jo vull més alcohol

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

L'amfitrió tornava a tenir raó

00:00:13.596 --> 00:00:15.848

Em pregunto com decidiran qui mor

00:00:16.682 --> 00:00:18.975

Suposo que depèn del joc

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Ho sento però no ho sabran fins demà pel bé de l'espectacle

00:00:24.231 --> 00:00:26.317

Me'n moro de ganes

00:00:27.026 --> 00:00:29.235

Quedem nos desperts bevent avui

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Quan surti el sol començaran els jocs

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

On vas

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Me'n vaig al llit

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Ja Vinga pren te una copeta amb mi

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

现在放开吃吧

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

大家享用吧

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

喂给我拿点烤排骨和杂菜

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

上酒再给我来点酒

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

我们的主办人又说对了

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

但我还是很好奇他们会怎么决定淘汰谁

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

这应该取决于下一场游戏的规则吧

00:00:18.976 --> 00:00:22.854

抱歉为了让大家尽兴

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

我们明天才会公布

00:00:24.231 --> 00:00:26.015

我已经等不及了

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

那干脆喝个通宵吧

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

等太阳升起游戏开始

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

你去哪里

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

我要去睡了

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

这么早来和我喝酒啊

00:00:01.083 --> 00:00:02.585

A sad se gostimo

00:00:03.836 --> 00:00:04.711

Dobar vam tek

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hej donesite mi galbi i japchae

00:00:08.924 --> 00:00:10.466

Cuga Želim još cuge

00:00:10.467 --> 00:00:12.511

Domaćin je opet imao pravo

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Pitam se kako će odlučiti koga eliminirati

00:00:16.724 --> 00:00:18.975

Ovisi o tome koja je sljedeća igra

00:00:18.976 --> 00:00:22.979

Žao mi je ali moramo to tajiti do sutra

00:00:22.098 --> 00:00:24.023

za vašu zabavu

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

Jedva čekam sutra

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

Morat ćemo probdjeti noć pijući

00:00:29.236 --> 00:00:32.823

A onda će Sunce izaći a igre će početi

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Kamo ti ideš

00:00:36.619 --> 00:00:37.091

Idem spavati

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Već Daj popij piće sa mnom

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

A teď pojďme hodovat

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Dobrou chuť

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hej přineste mi ještě kalbi a čapčche

00:00:08.924 --> 00:00:10.466

Já si dám ještě skleničku

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Náš hostitel měl zase pravdu

00:00:13.554 --> 00:00:16.014

Zajímalo by mě jak rozhodnou koho vyřadit

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Asi záleží na tom jaká bude další hra

00:00:18.976 --> 00:00:22.812

Promiňte ale to bude muset zůstat tajemstvím až do zítřka

00:00:22.813 --> 00:00:24.023

pro maximální zážitek

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

Už se nemůžu dočkat zítřka

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Tak to zůstaneme vzhůru a budeme pít

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

A pak vyjde slunce a hry začnou

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Kam odcházíš

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Jdu spát

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Už No tak pojď se se mnou trošku napít

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Lad os så nyde maden

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Tag for jer

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Kom med galbi og japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Jeg vil have mere sprut

00:00:10.467 --> 00:00:15.848

Så fik vores vært ret igen Hvem mon de beslutter at eliminere

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Det kommer an på hvad næste leg er

00:00:18.976 --> 00:00:22.854

Det kan vi først løfte sløret for i morgen

00:00:22.855 --> 00:00:26.015

For underholdningens skyld Jeg glæder mig

00:00:26.984 --> 00:00:32.099

Lad os blive oppe og drikke hele natten Når solen står op starter runden

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Hvor skal du hen

00:00:36.577 --> 00:00:42.997

Jeg siger tak for i aften Allerede Tag nu et glas med mig

00:00:00.916 --> 00:00:02.459

Laten we nu genieten

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Eet smakelijk

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Breng me meer galbi en japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Ik wil meer drank

00:00:10.467 --> 00:00:13.469

Onze gastheer had alweer gelijk

00:00:13.047 --> 00:00:18.975

Hoe gaan ze bepalen wie ze elimineren Het hangt af van wat ze gaan doen

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Dat houden we nog geheim tot morgen voor uw vermaak

00:00:24.231 --> 00:00:26.816

Ik kan niet wachten tot morgen

00:00:26.817 --> 00:00:33.282

Dan moeten we opblijven en drinken Als de zon opkomt beginnen de spelen

00:00:34.325 --> 00:00:35.993

Waar ga jij heen

00:00:36.493 --> 00:00:37.827

Ik ga naar m'n kamer

00:00:37.828 --> 00:00:42.997

Nu al Drink wat met me

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Kumain pa tayo

00:00:03.502 --> 00:00:04.711

Mag enjoy kayo sa pagkain

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Galbi at japchae pa nga

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Alak Gusto ko pa ng alak

00:00:10.467 --> 00:00:12.886

Tama na naman ang host natin a

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Paano kaya sila pipili ng tatanggalin

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Depende siguro sa susunod na game

00:00:18.976 --> 00:00:22.979

Pasensiya na pero sekreto muna 'yon hanggang bukas

00:00:22.098 --> 00:00:24.023

para mas exciting

00:00:24.231 --> 00:00:26.015

Excited na 'ko para bukas

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Magpuyat na lang tayo at mag inuman

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Tapos pagsikat ng araw magsisimula na ang games

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Saan ka pupunta

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Magpapahinga na

00:00:37.911 --> 00:00:39.287

Ang aga naman

00:00:39.288 --> 00:00:42.997

Ano ka ba Mag inuman muna tayong dalawa

00:00:00.958 --> 00:00:02.626

Nyt juhlitaan

00:00:03.752 --> 00:00:04.711

Nauttikaa

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hei tuokaa minulle galbia ja japchaea

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Haluan lisää viinaa

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Isäntämme oli jälleen oikeassa

00:00:13.637 --> 00:00:16.001

Mitenköhän he päättävät eliminoinnista

00:00:16.765 --> 00:00:18.975

Kaikki riippuu seuraavasta pelistä

00:00:18.976 --> 00:00:22.854

Anteeksi mutta se on pidettävä salaisuutena huomiseen asti

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

jotta olisi hauskempaa

00:00:24.231 --> 00:00:26.065

En malta odottaa huomista

00:00:27.151 --> 00:00:33.157

Meidän on valvottava ja juotava koko yö Sitten aurinko nousee ja pelit alkavat

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Minne menet

00:00:36.619 --> 00:00:42.997

Nukkumaan Joko Tule juomaan kanssani

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Reprenons le festin

00:00:03.752 --> 00:00:04.711

Bon appétit

00:00:04.712 --> 00:00:08.215

Apportez moi plus de galbi et de nouilles

00:00:09.999 --> 00:00:12.928

Et de l'alcool J'ai soif Notre hôte a encore vu juste

00:00:13.637 --> 00:00:16.014

Je me demande qui ils vont éliminer

00:00:16.724 --> 00:00:18.975

Ça va dépendre du jeu

00:00:18.976 --> 00:00:20.001

Je suis désolé

00:00:20.998 --> 00:00:24.023

je dois garder le secret jusqu'à demain pour votre divertissement

00:00:24.231 --> 00:00:26.609

Vivement demain

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

On n'a qu'à passer la nuit à boire

00:00:29.236 --> 00:00:33.157

en attendant le lever du soleil et le début du jeu

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Où tu vas

00:00:36.619 --> 00:00:37.091

Je vais me coucher

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Déjà Allez viens boire un verre avec moi

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Agora a comer

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Bo proveito

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Máis galbi e japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Eu quero máis alcohol

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

E o noso anfitrión volve acertar

00:00:13.554 --> 00:00:15.931

A ver como deciden quen eliminar

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Supoño que dependerá do xogo

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Síntoo mais non o saberedes ata mañá para darlle máis emoción

00:00:24.231 --> 00:00:26.015

Estou impaciente

00:00:26.009 --> 00:00:29.235

Haberá que quedar a beber toda a noite

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Cando saia o sol comezará o xogo

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Onde vas

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Vouno deixar por hoxe

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Xa Veña toma algo comigo

00:00:00.958 --> 00:00:02.793

Lassen wir es uns schmecken

00:00:03.627 --> 00:00:04.711

Guten Appetit

00:00:04.712 --> 00:00:08.257

Hey bringen Sie mir mehr Galbi und Japchae

00:00:09.991 --> 00:00:12.511

Alkohol mehr Alkohol Unser Gastgeber hatte wieder recht

00:00:13.637 --> 00:00:18.975

Wie entscheiden sie wer eliminiert wird Hängt davon ab was für ein Spiel es ist

00:00:18.976 --> 00:00:20.001

Tut mir leid

00:00:20.999 --> 00:00:24.023

Das halten wir zu Ihrer Unterhaltung bis morgen geheim

00:00:24.231 --> 00:00:26.983

Ich bin gespannt auf morgen

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Wir machen durch und trinken

00:00:29.236 --> 00:00:33.115

Dann geht die Sonne auf und die Spiele beginnen

00:00:34.325 --> 00:00:35.993

Wo willst du hin

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

Ich gehe ins Bett

00:00:37.087 --> 00:00:42.997

Schon Na komm trink was mit mir

00:00:01.041 --> 00:00:02.543

Ας απολαύσουμε το φαγητό

00:00:03.752 --> 00:00:04.711

Καλή όρεξη

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Φέρτε μου μοσχάρι και νουντλς

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Ποτό Θέλω κι άλλο ποτό

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Ο οικοδεσπότης είχε και πάλι δίκιο

00:00:13.554 --> 00:00:15.931

Πώς θα αποφασίσουν ποιους θα διώξουν

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Εξαρτάται απ' το τι παιχνίδι είναι

00:00:18.976 --> 00:00:20.101

Λυπάμαι

00:00:20.102 --> 00:00:24.023

θα παραμείνει μυστικό μέχρι αύριο για την ψυχαγωγία σας

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

Ανυπομονώ

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

Θα ξενυχτήσουμε πίνοντας

00:00:29.236 --> 00:00:32.906

Και μόλις βγει ο ήλιος θα ξεκινήσουν τα παιχνίδια

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Για πού το έβαλες

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Πάω για ύπνο

00:00:37.911 --> 00:00:39.287

Από τώρα

00:00:39.288 --> 00:00:42.997

Έλα τώρα Έλα να πιούμε ένα ποτό

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

עכשיו בואו נחגוג

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

אנא התכבדו

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

היי תביאו לי עוד גאלבי וג'פצ'אה

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

משקאות אני רוצה לשתות

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

והמארח שלנו צדק שוב

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

מעניין איך הם יחליטו את מי להדיח

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

אני מניח שזה תלוי במה יהיה המשחק הבא

00:00:18.976 --> 00:00:22.854

אני מצטער אבל נצטרך לשמור זאת בסוד עד מחר

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

למען הנאתכם

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

אני מחכה למחר בקוצר רוח

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

אם ככה נצטרך להישאר ערים כל הלילה ולשתות

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

ואז השמש תזרח והמשחקים יתחילו

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

לאן את הולכת

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

אני הולכת למיטה

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

כבר בחייך תשתי איתי עוד משקה

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

És most lakomázzunk

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Jó étvágyat

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hé kérek még kalbit és csapcshét

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Italt Még italt

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

A házigazdánknak ezúttal is igaza lett

00:00:13.596 --> 00:00:15.931

Vajon hogy fogják eldönteni mi legyen

00:00:16.765 --> 00:00:18.975

Attól függ mi lesz az utolsó játék

00:00:18.976 --> 00:00:22.937

Sajnálom de ezt holnapig nem árulhatjuk el

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

Az önök érdekében

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

Alig várom a holnapot

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Maradjunk fent egész éjjel és igyunk

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Amíg fel nem kel a nap és kezdetét nem veszi a játék

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Hová mész

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Visszavonulok

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Máris Ugyan igyál velem egyet

00:00:00.958 --> 00:00:02.543

Sekarang mari berpesta

00:00:03.627 --> 00:00:04.711

Selamat menikmati

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hei bawakan aku galbi dan japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Miras Aku ingin miras lagi

00:00:10.467 --> 00:00:12.427

Tuan rumah kita benar lagi

00:00:12.428 --> 00:00:16.014

Bagaimana mereka memutuskan siapa yang harus dieliminasi ya

00:00:16.682 --> 00:00:18.975

Mungkin semua tergantung permainan berikutnya

00:00:18.976 --> 00:00:22.895

Maaf tapi kami harus merahasiakannya sampai besok

00:00:22.896 --> 00:00:24.023

demi hiburan kalian

00:00:24.231 --> 00:00:26.567

Aku tak sabar menunggu besok

00:00:27.067 --> 00:00:29.235

Kita bergadang dan minum saja

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Kemudian matahari akan terbit dan permainan akan dimulai

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Kau mau ke mana

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Aku mau menyudahinya

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Sekarang Ayolah minum bersamaku

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

E ora mangiamo

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Buon appetito

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Ehi portatemi altro galbi e japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

E da bere forza

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Aveva ragione ancora una volta

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Chissà come faranno a decidere

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Ma dipenderà da quale sia il gioco

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Mi spiace ma il gioco resterà segreto per garantire il divertimento

00:00:24.231 --> 00:00:26.483

Non vedo l'ora che sia domani

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Vorrà dire che staremo svegli a bere

00:00:29.236 --> 00:00:33.365

Poi il sole sorgerà e il gioco comincerà

00:00:34.325 --> 00:00:35.993

Dove te ne vai

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Io vado a letto

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Di già Dai fatti una bevuta con me

00:00:00.958 --> 00:00:02.071

食事を楽しもう

00:00:03.502 --> 00:00:04.711

味わいましょう

00:00:04.712 --> 00:00:08.132

私の所にカルビとチャプチェを

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

俺には酒を

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

ホストの言ったとおりね

00:00:13.512 --> 00:00:16.014

脱落者をどう決めるのか

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

ゲームしだいだが

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

あいにくですがゲームの詳細は明日まで秘密に

00:00:24.231 --> 00:00:26.483

明日が待ち切れない

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

なら夜通し飲もう

00:00:29.236 --> 00:00:33.198

そのうちお日様が昇ってゲーム開始だ

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

どこへ

00:00:36.577 --> 00:00:37.785

また明日

00:00:37.786 --> 00:00:39.203

お開き

00:00:39.204 --> 00:00:42.997

なあ一緒に飲もうよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

제대로 먹어 보자고

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

맛있게들 드세요

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

난 말이야 갈비하고 잡채 좀 더 갖다줘

00:00:09.999 --> 00:00:11.001

여기 술 술 술 좀 더 가져와

00:00:11.051 --> 00:00:12.428

호스트 말씀이 맞았네요

00:00:13.596 --> 00:00:15.848

참가자들이 탈락자를

00:00:16.724 --> 00:00:18.975

직접 결정할 수 있는 게임이란 게 도대체 뭡니까

00:00:18.976 --> 00:00:22.937

죄송하지만 내일의 재미를 위해

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

말씀드릴 수 없습니다

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

내일까지 어떻게 기다리죠

00:00:27.067 --> 00:00:29.235

그럴 때는 밤새 술을 마시면 됩니다

00:00:29.236 --> 00:00:32.906

그러다 보면 해가 뜨고 게임이 시작되겠죠

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

어디 가는 거야

00:00:36.577 --> 00:00:37.869

저는 먼저 들어가 볼게요

00:00:37.087 --> 00:00:39.287

벌써요

00:00:39.288 --> 00:00:42.997

같이 한잔해야죠

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Mari kita menjamu selera

00:00:03.711 --> 00:00:04.711

Jangan malu malu

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hei aku nak galbi dan japchae lagi

00:00:09.341 --> 00:00:10.466

Aku nak arak lagi

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Tepat tekaan hos kita

00:00:13.596 --> 00:00:15.973

Bagaimanalah mereka pilih pemain yang akan disingkir

00:00:16.765 --> 00:00:18.975

Saya rasa bergantung pada permainan seterusnya

00:00:18.976 --> 00:00:22.979

Maaf kami terpaksa merahsiakannya sehingga esok

00:00:22.098 --> 00:00:24.023

demi keseronokan anda

00:00:24.231 --> 00:00:26.317

Tak sabar nak tunggu esok

00:00:27.151 --> 00:00:29.235

Kita patut berjaga sepanjang malam dan minum

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Apabila matahari terbit permainan akan bermula

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Awak nak ke mana

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Saya nak berehat

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Biar betul Mari minum dengan saya

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

La oss spise

00:00:03.752 --> 00:00:04.711

Nyt maten

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Hei jeg vil ha galbi og japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Jeg vil ha mer sprit

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Og verten vår hadde rett igjen

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

Men hvordan skal de avgjøre hvem som må ut

00:00:16.765 --> 00:00:18.975

Det avhenger vel av spillet

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Beklager men det må vi holde hemmelig fram til i morgen for deres fornøyelse

00:00:24.231 --> 00:00:26.358

Jeg gleder meg til i morgen

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

Vi får sitte oppe og drikke i natt

00:00:29.236 --> 00:00:32.906

Til solen går opp og lekene begynner

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Hvor skal du

00:00:36.577 --> 00:00:37.952

an8 Jeg tar kvelden

00:00:37.953 --> 00:00:42.997

Allerede Kom igjen ta en drink med meg

00:00:00.958 --> 00:00:02.543

A teraz ucztujmy

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Smacznego

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Dajcie więcej galbi i japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

I więcej procentów

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Nasz gospodarz znowu miał rację

00:00:13.554 --> 00:00:16.001

Ciekawe jak wybiorą kto ma odpaść

00:00:16.724 --> 00:00:18.975

Pewnie zależy w co będą grać

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Do jutra musi to pozostać tajemnicą Nie chcemy zepsuć zabawy

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

Nie mogę się doczekać jutra

00:00:27.026 --> 00:00:29.235

No to będziemy musieli całą noc pić

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Potem wstanie słońce i rozpocznie się gra

00:00:34.325 --> 00:00:35.993

A ty dokąd

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Położę się

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Tak wcześnie No weź napij się ze mną

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Agora festejemos

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Bom proveito

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Tragam me mais galbi e japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Quero mais álcool

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

O nosso anfitrião voltou a ter razão

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Como será que decidirão quem eliminar

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Deve depender do próximo jogo

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Lamento mas terá de ser segredo até amanhã para vosso entretenimento

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

Estou mortinho por amanhã

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Temos de ficar acordados a beber

00:00:29.236 --> 00:00:33.073

Depois o sol nascerá e os jogos começarão

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Aonde vais

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Vou deitar me

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Já Vá lá bebe um copo comigo

00:00:00.958 --> 00:00:02.626

Acum să ne înfruptăm

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Poftă bună

00:00:04.712 --> 00:00:07.798

Mai aduceți mi galbi și japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Mai vreau de băut

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Gazda noastră a avut din nou dreptate

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Mă întreb pe cine vor alege să elimine

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Presupun că depinde de jocul următor

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Regret dar va rămâne secret până mâine ca să nu vă stricăm distracția

00:00:24.231 --> 00:00:26.983

Abia aștept ziua de mâine

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Atunci stăm toată noaptea la băute

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Până răsare soarele și începe jocul

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Unde pleci

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Mă retrag până mâine

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Așa de devreme Hai bea ceva cu mine

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ну что давайте пировать

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Всем приятного

00:00:04.712 --> 00:00:07.881

Эй принесите ка еще кальби и чапчхэ

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

А мне еще бутылку

00:00:10.467 --> 00:00:12.511

И снова наш Ведущий не ошибся

00:00:13.554 --> 00:00:15.889

Интересно кого они выберут

00:00:16.682 --> 00:00:18.975

Полагаю это будет зависеть от игры

00:00:18.976 --> 00:00:19.976

Простите

00:00:19.977 --> 00:00:22.895

Это мы вынуждены сохранить в тайне до завтра

00:00:22.896 --> 00:00:24.023

Так будет интереснее

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

Жду не дождусь завтра

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

Значит придется пить всю ночь

00:00:29.236 --> 00:00:32.906

А потом будет рассвет и начнется игра

00:00:34.825 --> 00:00:35.992

А ты куда

00:00:35.993 --> 00:00:38.454

Пойду отдыхать Уже

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Да ладно тебе

00:00:40.831 --> 00:00:42.997

Давай выпьем

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ahora a comer

00:00:03.711 --> 00:00:04.711

Que aproveche

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Oye ponme galbi y japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Alcohol Quiero más

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Y nuestro anfitrión vuelve a acertar

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

A ver cómo deciden a quién eliminar

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Dependerá de cuál sea el último juego

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Lo siento pero será secreto hasta mañana para darle más emoción

00:00:24.231 --> 00:00:26.525

Qué ganas de que llegue

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

Habrá que empalmar y beber

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Así saldrá el sol y empezarán los juegos

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Adónde vas

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

A acostarme

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Ya Venga tómate algo conmigo

00:00:00.958 --> 00:00:02.668

Nu äter vi

00:00:03.711 --> 00:00:04.711

Smaklig måltid

00:00:04.712 --> 00:00:08.257

Hallå jag vill ha mer galbi och japchae

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Jag vill ha mer sprit

00:00:10.467 --> 00:00:12.427

Vår värd hade rätt än en gång

00:00:12.428 --> 00:00:16.999

Ja Jag undrar hur de ska välja vilka som elimineras

00:00:16.682 --> 00:00:18.975

Det beror nog på vad nästa spel blir

00:00:18.976 --> 00:00:22.979

Jag är ledsen men det förblir en hemlighet till i morgon

00:00:22.098 --> 00:00:26.899

För ert nöjes skull Jag ser fram emot morgondagen

00:00:26.009 --> 00:00:29.235

Vi får väl stanna uppe och dricka då

00:00:29.236 --> 00:00:33.073

Sedan går solen upp och då börjar spelet

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Vart ska du gå

00:00:36.577 --> 00:00:39.287

Jag tackar för mig Redan

00:00:39.288 --> 00:00:42.997

Kom igen ta ett glas med mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

มาก นก นให เต มท

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

ทานให อร อยนะคร บ

00:00:04.712 --> 00:00:07.084

น เอาซ โครงก บผ ดว นเส นมาเพ มหน อย

00:00:09.999 --> 00:00:11.001

เหล าๆ ขอเหล าเพ มหน อย

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

เจ าภาพของเราพ ดถ กอ กแล ว

00:00:13.596 --> 00:00:15.764

อยากร จ งแฮะว าพวกเขาจะเล อกใครให ตกรอบ

00:00:16.724 --> 00:00:18.975

คงต องด ว าเกมต อไปค อเกมอะไรส นะ

00:00:18.976 --> 00:00:22.937

ขอโทษคร บ แต เราจะป ดไว เป นความล บ จนกว าจะถ งว นพร งน

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

เพ อความบ นเท งของท กท าน

00:00:24.231 --> 00:00:26.483

รอจนถ งว นพร งน แทบไม ไหวแล ว

00:00:27.067 --> 00:00:29.235

ง นเราคงต องด มก นจนโต ร งส นะ

00:00:29.236 --> 00:00:32.865

จากน นพระอาท ตย ก จะข นและเกมก จะเร มต น

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

ค ณจะไปไหน

00:00:36.577 --> 00:00:38.454

ฉ นจะไปเข านอนค ะ ไม ท นไรเลยนะ

00:00:39.371 --> 00:00:42.997

ไม เอาน า มาด มด วยก นก อนเถอะ

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

Hadi yiyelim

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Afiyet olsun

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Bana galbi ve japchae getirin

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

İçki verin Yetmez bu

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Ev sahibimiz yine haklı çıktı

00:00:13.554 --> 00:00:16.014

Acaba eleyecekleri kişiyi nasıl seçecekler

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Herhâlde ne oynayacaklarına bağlı

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

Üzgünüm ama keyfini çıkarabilmeniz için bu bilgi yarına kadar paylaşılmayacak

00:00:24.231 --> 00:00:26.004

Yarını iple çekiyorum

00:00:26.984 --> 00:00:29.235

Öyleyse uyumayıp sabaha kadar içelim

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

Sonra güneş doğar ve oyun başlar

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Nereye gidiyorsun

00:00:36.577 --> 00:00:42.997

Tadında bırakayım Bu saatte mi Gel de bir kadeh içelim

00:00:00.958 --> 00:00:02.459

А тепер бенкетуймо

00:00:03.669 --> 00:00:04.711

Смачного всім

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Принесіть ребра і чапче

00:00:09.991 --> 00:00:10.466

Несіть випивку

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

І знову наш господар мав рацію

00:00:13.554 --> 00:00:15.848

Цікаво як вони вирішать кого ліквідувати

00:00:16.064 --> 00:00:18.975

Залежить від того яка наступна гра

00:00:18.976 --> 00:00:22.895

Пробачте але до завтра це таємниця

00:00:22.896 --> 00:00:24.023

щоб було цікавіше

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

Не дочекаюся завтра

00:00:27.026 --> 00:00:29.235

Доведеться всю ніч не спати й пити

00:00:29.236 --> 00:00:32.099

А коли зійде сонце почнеться гра

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

А ви куди

00:00:36.577 --> 00:00:37.091

Спати

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Так швидко Та ну випийте зі мною

00:00:01.041 --> 00:00:02.376

Ăn cho no nào

00:00:03.752 --> 00:00:04.711

Chúc ngon miệng

00:00:04.712 --> 00:00:08.997

Này cho tôi thêm sườn với miến trộn

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

Rượu Cho thêm rượu

00:00:10.467 --> 00:00:12.928

Chủ trì lại đúng nữa rồi

00:00:13.637 --> 00:00:15.764

Không biết họ sẽ chọn loại ai

00:00:16.724 --> 00:00:18.975

Chắc còn tùy trò chơi tiếp theo là gì

00:00:18.976 --> 00:00:22.937

Xin lỗi nhưng chúng tôi phải giữ bí mật chuyện đó cho tới ngày mai

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

để gây bất ngờ cho quý vị

00:00:24.231 --> 00:00:26.317

Mong ngày mai quá

00:00:27.109 --> 00:00:29.235

Vậy thức uống rượu cả đêm đi

00:00:29.236 --> 00:00:32.781

Sau đó mặt trời sẽ mọc trò chơi sẽ bắt đầu

00:00:34.825 --> 00:00:35.993

Cô đi đâu đấy

00:00:36.619 --> 00:00:37.091

Tôi về nghỉ đây

00:00:37.911 --> 00:00:42.997

Sớm thế Thôi nào uống với tôi một ly

Available in 34 languages

Duration

43 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:45:36

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.