To watch in HD, get ClipCafe PRO
저기요 혹시 아직 팀이 없으시면 저희랑 같이하실래요?
Please log in to add to collections.
Squid Game

저기요 혹시 아직 팀이 없으시면 저희랑 같이하실래요?

저기요 혹시 아직 팀이 없으시면 저희랑 같이하실래요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Excuse me
00:00:03.168 --> 00:00:05.212
If you don't have a team yet
00:00:06.999 --> 00:00:07.506
do you want to join us
Available in 30 languages
Duration
9 seconds
Views
20
Timestamp in Movie
00:36:01
Uploaded
Feb 07, 2026
Season
1
Episode
4
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S01 • E04 If you're not on a team yet,perhaps you would like to join ours? - Squid Game 00:06
If you're not on a team yet,perhaps you would like to...
S02 • E05 저 죽기 싫은데 아가씨는 아직 어려서 나가면 무슨 기회가 있겠지만 난 없어요 아, 제발요 나랑 가족들은 미래가 없어요 내가 장사하다가 진 빚이5억이 넘거든요? - Squid Game 00:27
저 죽기 싫은데 아가씨는 아직 어려서 나가면 무슨 기회가 있겠지만 난 없어요 아, 제발요 나랑 가족들은...
S03 • E01 내가 여기서뭐 좀 알아볼 게 있어 설마 아직도 그 얘기예요? - Squid Game 00:07
내가 여기서뭐 좀 알아볼 게 있어 설마 아직도 그...
S01 • E05 -He was my brother.- -He gave me that kidney.-No, no, wait! - Squid Game 00:07
-He was my brother.- -He gave me that kidney.-No, no, wait!
S01 • E09 And you have every right to use it now. - Squid Game 00:06
And you have every right to use it now.
S02 • E04 It would've been embarrassing anyways.Imagine Marines having to play Dalgona. - Marines!- If we're gonna do this, then I wanna play a real gamethat's worth the risk. - Squid Game 00:09
It would've been embarrassing anyways.Imagine Marines...
S01 • E01 Yeah, I'll bet that,that you're a thug who preys on girls that takes advantage of them. - Squid Game 00:06
Yeah, I'll bet that,that you're a thug who preys...
S01 • E03 동그라미? 두 번째 게임은 설탕 뽑기입니다 선택하신 모양은 여러분이 뽑아야 할 모양입니다 - Squid Game 00:16
동그라미? 두 번째 게임은 설탕 뽑기입니다 선택하신 모양은 여러분이 뽑아야 할...
S02 • E05 Miss, you're still a very young woman. - Squid Game 00:10
Miss, you're still a very young woman.
S01 • E03 The second game is sugar honeycombs. - Squid Game 00:08
The second game is sugar honeycombs.
S02 • E04 제대로 목숨 걸고한판 하는 거 해야지 뭐, 그, 말뚝박기, 오징어 이런 거, 안 그래? - Squid Game 00:07
제대로 목숨 걸고한판 하는 거 해야지 뭐, 그, 말뚝박기, 오징어 이런 거, 안...
S02 • E06 - I saw him mur-- - - Squid Game 00:07
- I saw him mur-- -
S03 • E05 - - What are you waiting for?Just push them off! - Squid Game 00:09
- - What are you waiting for?Just push them off!
S03 • E06 Moneylending isn't that badif you think about it. - Squid Game 00:06
Moneylending isn't that badif you think about it.
S01 • E05 It was a girl. - Squid Game 00:05
It was a girl.
S03 • E01 하… 내 촉이웬만하면 틀린 적이 없거든 뭐 알아내면 연락할 테니까 그때까지 황 형도박 선장 그놈 조심해 아, 최 이사님 자, 이제 출발합시다~ - 가자고- 예, 가시죠 - Squid Game 00:18
하… 내 촉이웬만하면 틀린 적이 없거든 뭐 알아내면 연락할 테니까 그때까지 황 형도박 선장 그놈 조심해 아,...
S03 • E05 그럼 그다음에는?- 그냥 밀면 돼, 됐어 뭐 해?그냥 밀어 버리라니까! - Squid Game 00:08
그럼 그다음에는?- 그냥 밀면 돼, 됐어 뭐 해?그냥 밀어...
S03 • E06 아니, 이 대부업이생각해 보면 괜찮아 따지고 보면은 어려운 사람들 도와주면서돈을 버는 거라니까 아이, 형님말은 똑바로 해야죠 그, 사람들 도와주는 것은 아니죠 이 새끼가, 진짜, 씨! - Squid Game 00:15
아니, 이 대부업이생각해 보면 괜찮아 따지고 보면은 어려운 사람들 도와주면서돈을 버는 거라니까 아이,...
S03 • E03 Officer,this is the operating room. - Squid Game 00:07
Officer,this is the operating room.
S02 • E01 - Look, he's getting out.- He just got out. - Squid Game 00:07
- Look, he's getting out.- He just got out.