To watch in HD, get ClipCafe PRO

정배야, 엄호 좀 해 줘 뭐 하려고?

정배야, 엄호 좀 해 줘 뭐 하려고?

Squid Game • S02E07 • 2021

정배야, 엄호 좀 해 줘 뭐 하려고?

Full Transcript

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae cover me

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

What are you going to do

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Get their magazines

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

No that's too dangerous

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

I'm almost out of ammo

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

If they notice they'll close in on us

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

We need more magazines to hold out until Dae ho gets here

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

احمني يا جونغ باي

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

ماذا ستفعل سأحضر مخازن ذخيرتهم

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

لا هذا خطير جد ا

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

تكاد ذخيرتي تنفد

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

إذا لاحظوا ذلك فسيطبقون علينا

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

نحتاج إلى المزيد من الذخيرة لنصمد حتى يصل داي هو إلى هنا

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae babestu nazazu

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Zertarako Kargagailuak hartzeko

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Ez oso arriskutsua da

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Nire munizioa bukatzear dago

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Ohartuz gero inguratuko gaituzte

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Kargagailu gehiago behar ditugu Dae ho ailegatu arte eusteko

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae cobreix me

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Què faràs Agafar els carregadors

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

No és massa perillós

00:00:06.088 --> 00:00:10.842

Gairebé no em queda munició Si se n'adonen se'ns tiraran damunt

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Necessitem més carregadors fins que arribi el Dae ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

正倍掩护我一下

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

你要干什么我去拿弹仓

00:00:05.254 --> 00:00:06.963

不行太危险了

00:00:06.964 --> 00:00:08.756

没有多少弹药了

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

如果被他们发现了会直接杀过来

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

要坚持到大虎过来我们需要弹仓

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae štiti me

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Što ćeš učiniti

00:00:04.211 --> 00:00:06.963

Uzeti njihove spremnike Ne preopasno je

00:00:06.964 --> 00:00:08.756

Gotovo nemam streljiva

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Ako to shvate opkolit će nas

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Trebamo još spremnika da izdržimo dok Dae ho ne dođe

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Kryj mě Čong be

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Kam jdeš Pro jejich zásobníky

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Ne to je moc nebezpečný

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Dochází mi munice

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Když si toho všimnou přiblíží se

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Potřebujeme další zásobníky než přijde De ho

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae du dækker mig

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Hvad skal du Hente magasinerne

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Nej det er for farligt

00:00:06.088 --> 00:00:10.842

Jeg er næsten løbet tør Ser de det prøver de at få ram på os

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Vi skal have ammunition for at holde ud til Dae ho er her

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae dek me

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Wat ga je doen

00:00:04.211 --> 00:00:06.879

De hunne pakken Da's te gevaarlijk

00:00:06.088 --> 00:00:10.842

Als ze merken dat de mijne bijna op is komen ze hierheen

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

We hebben meer nodig voor Dae ho er is

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae i cover mo 'ko

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Ano'ng gagawin mo

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Kukuha ng magazine

00:00:05.254 --> 00:00:06.921

Wag masyadong delikado

00:00:06.922 --> 00:00:08.034

Paubos na ang bala ko

00:00:08.841 --> 00:00:10.842

Kapag napansin nila lalapit sila

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Kukuha ako para makatagal tayo hanggang dumating si Dae ho

00:00:01.041 --> 00:00:04.021

Jung bae suojaa minua Mitä aiot tehdä

00:00:04.211 --> 00:00:06.879

Haen heidän lippaansa Liian vaarallista

00:00:06.088 --> 00:00:10.842

Ammukset ovat vähissä Jos he huomaavat he lähestyvät meitä

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Tarvitsemme lisää lippaita kestääksemme kunnes Dae ho saapuu

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Jung bae couvre moi

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Où tu vas Prendre les chargeurs

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

C'est trop dangereux

00:00:06.088 --> 00:00:10.842

Je n'ai presque plus de balles S'ils s'en rendent compte on est cuits

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Il nous faut des munitions en attendant Dae ho

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae cúbreme

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Que vas facer Coller cargadores

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Non é demasiado perigoso

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Estáseme acabando a munición

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Se o saben rodearannos

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Temos que aguantar ata que chegue Dae ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Jung bae gib mir Deckung

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Was hast du vor

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Die Magazine holen

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Nein zu gefährlich

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Ich habe kaum noch Munition

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Wenn die das merken kommen sie

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Wir brauchen Munition um durchzuhalten bis Dae ho kommt

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Τζουνγκ μπε κάλυψέ με

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Τι θα κάνεις

00:00:04.211 --> 00:00:06.879

Θα πάρω τους γεμιστήρες Είναι επικίνδυνο

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Έχω σχεδόν ξεμείνει

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Αν το δουν θα μας πλησιάσουν

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Θέλουμε κι άλλους γεμιστήρες μέχρι να 'ρθει ο Ντε χο

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ג'ונג באה תחפה עליי

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

מה אתה חושב לעשות

00:00:04.211 --> 00:00:06.879

לקחת את המחסניות שלהם לא זה מסוכן מדי

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

כמעט נגמרה לי התחמושת

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

אם הם ישימו לב הם יסתערו עלינו

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

אנחנו צריכים עוד תחמושת כדי להחזיק מעמד עד שדאה הו יגיע

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae Fedezz

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Mire készülsz

00:00:04.211 --> 00:00:06.879

Elhozom a tárakat Ne túl veszélyes

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Már majdnem kifogytam

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Ha észreveszik ránk rontanak

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Kell a lőszer hogy kitartsunk amíg Dae ho ideér

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Jung bae lindungi aku

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Kau mau apa

00:00:04.211 --> 00:00:06.921

Mengambil magasin mereka Jangan terlalu berbahaya

00:00:06.922 --> 00:00:10.842

Amunisiku hampir habis Mereka akan mendekati kita jika tahu

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Kita butuh lebih banyak magasin untuk bertahan sampai Dae ho datang

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae coprimi

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Cosa vuoi fare

00:00:04.211 --> 00:00:06.921

Prendere le munizioni No è pericoloso

00:00:06.922 --> 00:00:08.756

Le ho quasi finite

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Se lo capiscono si avvicineranno

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Ci servono più munizioni per aspettare Dae ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

チョンベ援護しろ

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

何をする

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

弾倉確保

00:00:05.254 --> 00:00:06.921

危険すぎる

00:00:06.922 --> 00:00:10.842

弾切れに気づかれたら攻め込まれる

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

デホが来るまでしのがないと

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

정배야 엄호 좀 해 줘

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

뭐 하려고

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

탄창 가져오게

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

아이 너무 위험해

00:00:07.002 --> 00:00:08.424

탄약이 얼마 안 남았어

00:00:08.924 --> 00:00:10.842

저놈들이 눈치채면 밀고 내려올 거야

00:00:10.843 --> 00:00:12.761

대호가 올 때까지 버티려면

00:00:13.262 --> 00:00:14.304

탄창이 필요해

00:00:01.125 --> 00:00:02.959

Jung bae lindungi aku

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Apa kau nak buat

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Ambil magazin mereka

00:00:05.254 --> 00:00:06.963

Jangan terlalu bahaya

00:00:06.964 --> 00:00:08.084

Peluru aku dah nak habis

00:00:08.841 --> 00:00:10.842

Kalau mereka perasan kita akan dikepung

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Kita perlu lebih banyak magazin untuk bertahan sebelum Dae ho sampai

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae dekk meg

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Hva skal du gjøre Ta magasinene

00:00:05.254 --> 00:00:06.963

Nei det er for farlig

00:00:06.964 --> 00:00:10.842

Jeg er nesten tom Skjønner de det vil de rykke nærmere

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Vi trenger flere magasiner fram til Dae ho kommer

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae osłaniaj mnie

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Co zamierzasz

00:00:04.211 --> 00:00:07.999

Wezmę ich magazynki To zbyt niebezpieczne

00:00:07.002 --> 00:00:10.842

Prawie nie mam amunicji Jeśli to zauważą to do nas podejdą

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Potrzebujemy amunicji żeby doczekać przyjścia Dae ho

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae me dê cobertura

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

O que vai fazer

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Pegar munição

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Não é muito perigoso

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Estou ficando sem balas

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Se perceberem vão dar o bote

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Precisamos de uns pentes pra aguentar até o Dae ho trazer mais

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae acoperă mă

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Unde te duci După încărcătoare

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Nu E prea periculos

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Rămân fără muniție

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Dacă își dau seama ne încolțesc

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Ne mai trebuie muniție ca să rezistăm până vine Dae ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Джонг Бэ прикрой

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Ты куда

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

За магазинами

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Слишком опасно

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Я почти пустой

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Если они поймут то попрут на нас

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Нам нужны магазины чтобы продержаться пока придет Дэ Хо

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung bae cúbreme

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Por qué Iré por sus cargadores

00:00:05.254 --> 00:00:06.921

No es muy peligroso

00:00:06.922 --> 00:00:08.756

Ya casi no tengo balas

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Si lo notan nos acorralarán

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Necesitamos balas para aguantar hasta que llegue Dae ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Jung bae täck mig

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

Vad ska du göra Ta deras magasin

00:00:05.254 --> 00:00:08.715

Nej det är för farligt Min ammunition är nästan slut

00:00:08.716 --> 00:00:10.842

Märker de det så kommer de

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Vi behöver ammunition för att klara oss tills Dae ho kommer

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

จองแบ ค มก นฉ นท

00:00:02.096 --> 00:00:05.253

นายจะท าอะไร ไปเอากระส น

00:00:05.254 --> 00:00:06.963

ไม ได ม นอ นตรายเก นไป

00:00:06.964 --> 00:00:08.756

เราเหล อกระส นไม มากแล ว

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

ถ าพวกม นผ ดส งเกต ต องออก นเข ามาแน

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

ถ าไม อยากตายก อนแดโฮมาถ ง เราต องม กระส น

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Чон Бе прикрий мене

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Що ти робитимеш

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Візьму їхні магазини

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Ні це надто небезпечно

00:00:06.088 --> 00:00:08.798

У мене майже закінчилися набої

00:00:08.799 --> 00:00:10.842

Якщо помітять нам кінець

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Потрібні магазини щоб протриматися поки прийде Те Хо

00:00:01.041 --> 00:00:02.959

Jung Bae yểm trợ tôi

00:00:02.096 --> 00:00:04.021

Cậu định làm gì

00:00:04.211 --> 00:00:05.253

Lấy đạn của họ

00:00:05.254 --> 00:00:06.879

Không quá nguy hiểm

00:00:06.088 --> 00:00:08.756

Tôi sắp hết đạn rồi

00:00:08.757 --> 00:00:10.842

Nếu nhận ra bọn họ sẽ áp sát ta

00:00:10.843 --> 00:00:14.304

Ta cần thêm đạn để cầm cự cho đến khi Dae Ho tới đây

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:40:36

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.