To watch in HD, get ClipCafe PRO

지금 기회를 놓치면 다시 1년을 기다려야 할 수도 있어요 어, 어, 어 아, 알았어, 내가 내가 이번에는 꼭 찾을게 꼭!

지금 기회를 놓치면 다시 1년을기다려야 할 수도 있어요 어, 어, 어 아, 알았어, 내가 내가 이번에는 꼭 찾을게...

Squid Game • S02E01 • 2021

지금 기회를 놓치면 다시 1년을기다려야 할 수도 있어요 어, 어, 어 아, 알았어, 내가 내가 이번에는 꼭 찾을게 꼭!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

It may take another year if we don't find him now

00:00:07.084 --> 00:00:10.884

Yeah Okay I got it

00:00:10.885 --> 00:00:14.972

I I'll make sure to find him this time

00:00:15.639 --> 00:00:16.473

I promise

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

যদ এই স য গট হ র ই

00:00:03.253 --> 00:00:05.672

আম ক আব র ১ বছর অপ ক ষ করত হব

00:00:07.841 --> 00:00:10.844

ব ঝ ছ

00:00:10.927 --> 00:00:14.806

শ ন কথ দ ল ম এবছর ত ক খ জ ব র করবই

00:00:15.557 --> 00:00:16.432

ওয় দ করল ম

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Kung hindi ko siya mahahanap ngayon

00:00:03.127 --> 00:00:05.713

baka maghintay ako ng isa pang taon

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Oo

00:00:09.675 --> 00:00:10.884

Nakuha ko

00:00:10.885 --> 00:00:14.847

Pangako mahahanap ko na siya ngayon

00:00:15.639 --> 00:00:16.473

Pangako

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Αν δεν τον βρω τώρα

00:00:03.252 --> 00:00:05.546

μπορεί να πάρει άλλον έναν χρόνο

00:00:07.084 --> 00:00:10.884

Ναι Εντάξει κατάλαβα

00:00:10.885 --> 00:00:14.763

Θα φροντίσω να τον βρω αυτήν τη φορά

00:00:15.639 --> 00:00:16.473

Το υπόσχομαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

אם לא אמצא אותו עכשיו

00:00:03.021 --> 00:00:05.462

יכול להיות שזה ייקח עוד שנה

00:00:07.084 --> 00:00:10.884

כן בסדר הבנתי

00:00:10.885 --> 00:00:14.805

אני אני אדאג למצוא אותו הפעם

00:00:15.639 --> 00:00:16.473

מבטיח

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

지금 기회를 놓치면

00:00:03.169 --> 00:00:05.463

다시 1년을 기다려야 할 수도 있어요

00:00:07.882 --> 00:00:08.716

어 어 어

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

아 알았어 내가

00:00:12.001 --> 00:00:14.931

내가 이번에는 꼭 찾을게

00:00:15.598 --> 00:00:16.432

꼭

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

ถ าปล อยโอกาสน หล ดม อไป

00:00:03.169 --> 00:00:05.547

ผมอาจจะต องรออ กป น งก ได

00:00:07.882 --> 00:00:08.883

ได ส

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

เข าใจแล ว คราวน

00:00:12.001 --> 00:00:14.681

ฉ นจะหาให เจอให ได

00:00:15.598 --> 00:00:16.432

แน นอน

Available in 34 languages

Duration

18 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:12:45

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.