To watch in HD, get ClipCafe PRO

지금 이러면 안 됩니다 정신들 차려요 아직도 모르겠어요?

지금 이러면 안 됩니다 정신들 차려요 아직도 모르겠어요?

Squid Game • S02E03 • 2021

지금 이러면 안 됩니다 정신들 차려요 아직도 모르겠어요?

Full Transcript

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

You can't do this

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Come to your senses

00:00:04.546 --> 00:00:06.088

Don't you see

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

These aren't just any games

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

We will all die if we keep playing

00:00:12.762 --> 00:00:14.805

We have to get out of here now

00:00:14.806 --> 00:00:16.932

With a majority vote we can

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

We must stop here

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Who do you think you are

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

Why do you keep egging people on like that

00:00:24.019 --> 00:00:27.192

You scared us by saying they'd shoot us before the game even began

00:00:27.193 --> 00:00:28.611

That's right

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

He was going on about how we'd die

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

and I almost did because I got so nervous

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

How did you know they were going to shoot us

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

لا يمكنكم أن تفعلوا هذا

00:00:03.998 --> 00:00:04.586

عودوا إلى رشدكم

00:00:04.587 --> 00:00:06.088

ألا ترون

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

هذه ليست مجرد ألعاب

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

سنموت جميع ا إذا واصلنا اللعب

00:00:12.762 --> 00:00:14.805

يجب أن نخرج من هنا الآن

00:00:14.806 --> 00:00:16.932

يمكننا ذلك بأغلبية الأصوات

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

يجب أن نتوقف هنا

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

من تظن نفسك

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

لماذا تستمر بتحريض الناس هكذا

00:00:24.274 --> 00:00:27.276

أخفتنا بقولك إنهم سيطلقون النار علينا قبل أن تبدأ اللعبة حتى

00:00:27.277 --> 00:00:28.611

هذا صحيح

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

كان يتحدث عن كيفية موتنا

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

وكدت أموت فعل ا لأنني توترت كثير ا

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

كيف عرفت أنهم سيطلقون النار علينا

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Ezin duzue jarraitu

00:00:03.044 --> 00:00:06.088

Pentsa ezazue Ez zarete ohartu

00:00:06.089 --> 00:00:08.997

Ez dira joko arruntak

00:00:08.675 --> 00:00:11.998

Jarraitzen badugu guztiok hilko gara

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Alde egin behar dugu hemendik Gehiengoa lor dezakegu

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

Alde egin behar dugu

00:00:19.102 --> 00:00:20.478

Eta zu nor zara

00:00:21.104 --> 00:00:23.606

Zer dela eta konbentzitu nahi gaituzu

00:00:24.274 --> 00:00:27.192

Jokoa hasi aurretik tiro egingo zigutela esanez ikaratu gaituzu

00:00:27.193 --> 00:00:28.194

Arrazoia du

00:00:29.362 --> 00:00:32.003

Hasi da hilko ginela esaten

00:00:32.073 --> 00:00:34.007

urduritu naiz eta hiltzear egon naiz

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

No podeu fer això

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Entreu en raó No ho veieu

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

No són uns jocs qualssevol

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Morirem tots si continuem jugant

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Hem de sortir d'aquí ja Si surt majoria podem marxar

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

Hem de parar ara

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

Qui et penses que ets

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

Per què no pares de donar ordres

00:00:24.274 --> 00:00:27.192

Ens has espantat abans que comencés el joc

00:00:27.193 --> 00:00:28.528

Això mateix

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

No parava de dir que moriríem

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

i estava tan nerviosa que quasi em maten

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Com sabies que ens dispararien

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

不能再这样下去了

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

清醒一点你们还没明白吗

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

这不是普通的游戏

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

继续玩下去我们都会死

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

我们必须马上离开这里只要投票赢了就可以离开这里

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

我们必须在这里停下

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

你以为你是谁啊

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

为什么从刚才开始就一直怂恿所有人

00:00:24.019 --> 00:00:27.192

游戏还没开始呢就说他们会开枪吓我们

00:00:27.193 --> 00:00:28.611

对啊

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

这个男的跑到我们面前一直说会死

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

我因为他说那些话更紧张了差点因为他死了

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

但你是怎么知道他们会开枪的

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Ne možete to učiniti

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Opametite se Zar ne vidite

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Ovo nisu bilo kakve igre

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Svi ćemo umrijeti nastavimo li igrati

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Moramo odmah otići odavde

00:00:14.973 --> 00:00:16.932

Uz većinu glasova možemo

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

Moramo stati sad

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

Što misliš tko si ti

00:00:21.104 --> 00:00:23.815

Zašto tako potičeš ljude

00:00:24.315 --> 00:00:27.276

Prije igre si nas uplašio govoreći da će nas ubiti

00:00:27.277 --> 00:00:28.445

Tako je

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Govorio je o tome kako ćemo umrijeti

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

i zamalo jesam jer sam postala nervozna

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Kako si znao da će pucati u nas

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Tohle nemůžete udělat

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Vzpamatujte se Copak to nevidíte

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Nejsou to jen tak nějaké hry

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Všichni zemřeme když budeme dál hrát

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Musíme odsud vypadnout a s většinou hlasů můžeme

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

Musíme to ukončit

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

Kdo si myslíš že seš

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

Proč do nás pořád takhle hustíš

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

Strašil jsi nás smrtí ještě než hra vůbec začala

00:00:27.235 --> 00:00:28.278

Přesně tak

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Pořád mlel o tom jak umřeme

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

a nervozitou jsem pak fakt skoro umřela

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Jak jsi věděl že po nás budou střílet

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Det kan I ikke

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Tænk jer nu om Kan I ikke se det

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Det er ikke bare lege

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Vi dør hvis vi spiller videre

00:00:12.762 --> 00:00:14.888

Vi skal væk herfra nu

00:00:14.889 --> 00:00:16.932

Det gør vi med et flertal

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Vi er nødt til at stoppe

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Hvem tror du at du er

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

Hvorfor styrer du folk sådan

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

Du skræmte os ved at sige de ville skyde os

00:00:27.235 --> 00:00:28.653

Det er rigtigt

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

Han ævlede løs om at vi ville dø Jeg blev så nervøs jeg nær var død

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Hvordan vidste du de ville skyde os

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Doe het niet

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Gebruik toch je verstand Snap het nou

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Dit zijn niet zomaar spelletjes

00:00:08.591 --> 00:00:11.594

We gaan allemaal dood als we doorgaan

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

We moeten hier weg Met genoeg stemmen kan dat

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

We moeten hier stoppen

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Wie denk je wel dat je bent

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Waarom hits je mensen zo op

00:00:24.232 --> 00:00:27.192

Voor het spel riep je hetzelfde

00:00:27.193 --> 00:00:28.611

Inderdaad

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

Hij riep dat we zouden sterven en door de angst gebeurde dat bijna ook

00:00:34.617 --> 00:00:38.621

Hoe wist je dat ze zouden schieten Ben je een van hen

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Di kayo puwedeng tumuloy

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Mag isip kayo Hindi n'yo ba nakikita

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Hindi lang 'to basta game

00:00:08.675 --> 00:00:11.344

Mamamatay tayong lahat kung magpapatuloy tayo

00:00:12.637 --> 00:00:16.932

Umalis na tayo dito Kung majority ang boboto makakaalis tayo

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Dapat tumigil na tayo

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Sino ka ba sa akala mo

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

Ba't ba pinagpipilitan mo talaga 'yan

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

Tinakot mo kami kanina nang sinabi mong babarilin tayo

00:00:27.193 --> 00:00:28.111

Oo nga

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Sabi niya mamamatay daw tayo

00:00:32.115 --> 00:00:34.741

Muntik na ngang mangyari 'yon kasi sobrang kinabahan ako

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Ette voi tehdä tätä

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Tulkaa järkiinne Ettekö ymmärrä

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Nämä eivät ole pelkkiä pelejä

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Kuolemme kaikki jos jatkamme pelaamista

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Meidän on päästävä pois täältä Enemmistöllä voimme lähteä

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Meidän pitää lopettaa nyt

00:00:19.001 --> 00:00:23.773

Kuka luulet olevasi Miksi yllytät muita tuolla tavalla

00:00:24.315 --> 00:00:27.276

Pelottelit aiemmin sanomalla että meidät ammutaan

00:00:27.277 --> 00:00:28.278

Aivan

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

Hän puhui siitä miten kuolisimme ja melkein kuolin koska hermostuin

00:00:34.617 --> 00:00:38.288

Mistä tiesit että he ampuvat meidät Oletko yksi heistä

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ne faites pas ça

00:00:03.998 --> 00:00:04.628

Soyez raisonnables

00:00:04.629 --> 00:00:06.013

Ouvrez les yeux

00:00:06.131 --> 00:00:08.216

Ce ne sont pas de simples jeux

00:00:08.716 --> 00:00:11.344

On va tous mourir si on continue

00:00:12.762 --> 00:00:14.888

Il faut qu'on sorte d'ici

00:00:14.889 --> 00:00:19.001

Et pour ça il nous faut la majorité On doit s'arrêter là

00:00:19.999 --> 00:00:21.061

Vous vous prenez pour qui

00:00:21.001 --> 00:00:24.189

Pourquoi vous essayez d'influencer les gens

00:00:24.019 --> 00:00:27.276

Vous nous avez fait peur avant même le début du jeu

00:00:27.277 --> 00:00:28.361

C'est vrai

00:00:29.404 --> 00:00:34.658

Il répétait qu'on allait mourir et le stress a bien failli me faire tuer

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Non podedes facer isto

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Entrade en razón Non o entendedes

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Isto non son só xogos

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Morreremos todos se seguimos a xogar

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Temos que saír de aquí xa Se a maioría está de acordo podemos

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Temos que parar aquí

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Quen cres que es

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

Por que segues a alborotar a xente así

00:00:24.019 --> 00:00:27.192

Asustáchesnos antes de que comezase o xogo

00:00:27.193 --> 00:00:28.611

É certo

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Non paraba de dicir que iamos morrer

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

e eu case morro do nerviosa que me puxen

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Como sabías que nos ían disparar

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Tut das nicht

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Seid vernünftig Begreift ihr es nicht

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Es sind keine normalen Spiele

00:00:08.591 --> 00:00:11.386

Wir sterben alle wenn wir weiterspielen

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Wir müssen jetzt hier raus Wenn wir dafür abstimmen gehen wir

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Wir müssen jetzt aufhören

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Was bilden Sie sich ein

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

Warum machen Sie die Leute verrückt

00:00:24.019 --> 00:00:27.192

Sie haben uns vor dem Spiel Angst gemacht

00:00:27.193 --> 00:00:28.319

Genau

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Er hat so viel vom Sterben gequatscht

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

Ich wurde so nervös ich wäre fast gestorben

00:00:34.617 --> 00:00:38.058

Woher wussten Sie von den Schüssen Sind Sie einer von denen

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Μην το κάνετε αυτό

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Συνέλθετε Δεν καταλαβαίνετε

00:00:06.089 --> 00:00:08.999

Δεν είναι απλά παιχνίδια

00:00:08.675 --> 00:00:11.052

Θα πεθάνουμε όλοι αν συνεχίσουμε

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

Πρέπει να φύγουμε από εδώ

00:00:14.848 --> 00:00:16.932

Με την πλειοψηφία μπορούμε

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Πρέπει να σταματήσουμε τώρα

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

Ποιος νομίζεις ότι είσαι

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

Γιατί υποκινείς τον κόσμο

00:00:24.315 --> 00:00:27.276

Μας τρόμαξες ότι θα μας ρίξουν πριν καν αρχίσουμε

00:00:27.277 --> 00:00:28.611

Σωστά

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Όλο έλεγε ότι θα πεθάνουμε

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

Και παραλίγο να πεθάνω γιατί αγχώθηκα

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Πώς ήξερες ότι θα μας πυροβολούσαν

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

אסור לכם לעשות את זה

00:00:03.998 --> 00:00:04.628

תחשבו בהיגיון

00:00:04.629 --> 00:00:06.088

אתם עדיין לא מבינים

00:00:06.089 --> 00:00:08.999

אלה לא משחקים רגילים

00:00:08.716 --> 00:00:11.998

אם נמשיך לשחק כולנו נמות

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

אנחנו חייבים לצאת מכאן עכשיו

00:00:14.973 --> 00:00:16.932

אם הרוב יצביע בעד נוכל ללכת

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

אנחנו חייבים לעצור כאן

00:00:19.102 --> 00:00:20.562

מי אתה חושב שאתה

00:00:21.104 --> 00:00:23.648

למה אתה ממשיך להלחיץ אנשים כל הזמן

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

הפחדת אותנו שהם יירו בנו עוד לפני שהמשחק התחיל

00:00:27.193 --> 00:00:28.111

נכון מאוד

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

לא הפסקת להגיד שאנחנו נמות

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

וזה כמעט קרה בגלל שכל כך נלחצתי

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

איך ידעת שהם עומדים לירות בנו

00:00:00.959 --> 00:00:02.419

Ezt nem tehetik

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Térjenek már észhez Hát nem látják

00:00:06.089 --> 00:00:08.999

Ezek nem akármilyen játékok

00:00:08.716 --> 00:00:11.219

Ha tovább játszunk mind meghalunk

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Most azonnal el kell tűnnünk innen Többségi szavazással sikerülhet

00:00:16.933 --> 00:00:18.518

Most kell abbahagynunk

00:00:19.102 --> 00:00:21.998

Kinek képzeli magát

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

Miért akar ennyire befolyásolni minket

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

Ránk hozta a frászt mielőtt megkezdődött a játék

00:00:27.235 --> 00:00:28.278

Ez az

00:00:29.404 --> 00:00:32.156

Arról magyarázott hogyan fogunk meghalni

00:00:32.157 --> 00:00:34.658

A pániktól tényleg majdnem meghaltam

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Jangan lakukan ini

00:00:03.998 --> 00:00:06.046

Sadarlah Tidakkah kalian lihat

00:00:06.047 --> 00:00:08.174

Ini bukan permainan biasa

00:00:08.675 --> 00:00:11.261

Kita semua akan mati jika terus bermain

00:00:12.072 --> 00:00:16.089

Kita harus pergi dari sini sekarang Dengan suara mayoritas kita bisa

00:00:16.891 --> 00:00:18.976

Kita harus berhenti di sini

00:00:18.977 --> 00:00:21.998

Kau pikir siapa dirimu

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

Kenapa kau terus menghasut orang seperti itu

00:00:24.274 --> 00:00:27.276

Menakuti dengan bilang kita akan ditembak sebelum permainan mulai

00:00:27.277 --> 00:00:28.528

Benar sekali

00:00:29.032 --> 00:00:32.003

Dia terus bicara soal bagaimana kita akan mati

00:00:32.073 --> 00:00:34.616

dan aku hampir mati karena gugup sekali

00:00:34.617 --> 00:00:38.538

Dari mana kau tahu kita akan ditembak Kau salah satu dari mereka

00:00:00.959 --> 00:00:02.419

Non potete continuare

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Ragionate Non capite

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Non sono giochi qualsiasi

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Se continuiamo a giocare moriremo tutti

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Dobbiamo andare via subito con un voto a maggioranza

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Dobbiamo fermarci qui

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Ma chi ti credi di essere

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

Perché continui ad aizzarci così

00:00:24.019 --> 00:00:27.234

Ci hai spaventati ancor prima che iniziassimo

00:00:27.235 --> 00:00:28.361

È vero

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Continuava a dirci che saremmo morti

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

mi sono agitata e quasi morivo davvero

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

E tu come facevi a saperlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

いけません

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

冷静になって

00:00:04.546 --> 00:00:06.013

まだ分からない

00:00:06.131 --> 00:00:08.507

ただのゲームじゃないんです

00:00:08.508 --> 00:00:11.386

続けたらみんな死んでしまう

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

今すぐ出ましょう

00:00:14.973 --> 00:00:16.974

投票で勝つだけです

00:00:16.975 --> 00:00:18.518

止めなくちゃ

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

あんた何者だ

00:00:21.104 --> 00:00:23.815

なぜさっきから扇動してるんだ

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

始まる前から怖がらせたりして

00:00:27.235 --> 00:00:28.236

そうよ

00:00:29.032 --> 00:00:34.658

こいつが騒いだせいで余計怖くなって死にかけた

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

지금 이러면 안 됩니다

00:00:03.998 --> 00:00:04.017

정신들 차려요

00:00:04.671 --> 00:00:05.713

아직도 모르겠어요

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

이건 그냥 게임이 아닙니다

00:00:08.716 --> 00:00:11.052

이러다 정말 다 죽어요

00:00:12.762 --> 00:00:14.888

지금 당장 여기서 나가야 됩니다

00:00:14.889 --> 00:00:16.974

투표만 이기면 나갈 수 있어요

00:00:16.975 --> 00:00:18.393

여기서 멈춰야 돼요

00:00:19.102 --> 00:00:20.311

당신 뭐야

00:00:21.146 --> 00:00:23.648

왜 아까부터 사람들 앞에서 선동질이야

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

게임도 하기 전에 총질한다고 겁부터 주지 않나

00:00:27.235 --> 00:00:28.153

맞아요

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

저 남자가 하도 앞에 나와 죽는다 설쳐서

00:00:32.115 --> 00:00:34.658

내가 그것 때문에 더 떨려 죽을 뻔했다고요 씨

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Fikir masak masak

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Sedarlah

00:00:04.504 --> 00:00:06.088

Awak tak nampak

00:00:06.089 --> 00:00:08.216

Ini bukan permainan biasa

00:00:08.758 --> 00:00:11.261

Kita akan mati kalau terus bermain

00:00:12.072 --> 00:00:14.093

Kita perlu keluar dari sini sekarang

00:00:14.931 --> 00:00:17.001

Dengan undi majoriti kita boleh tamatkannya

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Kita mesti berhenti di sini

00:00:19.999 --> 00:00:21.998

Kau ingat kau siapa

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

Kenapa kau suka menghasut orang lain

00:00:24.357 --> 00:00:27.234

Kau cakap mereka akan tembak kita sebelum permainan bermula

00:00:27.235 --> 00:00:28.278

Betul

00:00:29.446 --> 00:00:32.156

Dia asyik cakap kita akan mati

00:00:32.157 --> 00:00:34.741

dan saya hampir mati sebab terlampau takut

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Ikke gjør dette

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Ta dere sammen Forstår dere ingenting

00:00:06.089 --> 00:00:11.177

Det er ikke vanlige spill Vi dør om vi fortsetter å spille

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Vi må ut herfra Men da må flertallet stemme for det

00:00:16.933 --> 00:00:18.518

Vi må avslutte dette

00:00:19.102 --> 00:00:21.998

Hvem tror du at du er

00:00:21.002 --> 00:00:23.773

Hvorfor driver du og egger folk på den måten

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

Du skremte oss ved å si at de ville skyte oss

00:00:27.193 --> 00:00:28.403

Akkurat

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

Han bablet i vei om at vi kom til å dø og jeg døde nesten av nervøsitet

00:00:34.617 --> 00:00:38.288

Hvordan visste du at de skulle skyte oss Er du en av dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Nie możecie tego zrobić

00:00:03.998 --> 00:00:04.586

Opamiętajcie się

00:00:04.587 --> 00:00:06.088

Nie rozumiecie

00:00:06.089 --> 00:00:08.133

To nie są zwyczajne gry

00:00:08.716 --> 00:00:11.344

Jeśli będziemy grać dalej wszyscy zginiemy

00:00:12.762 --> 00:00:14.093

Musimy wydostać się stąd teraz

00:00:14.931 --> 00:00:16.932

Głosowanie to nasza szansa

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

Musimy to przerwać

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

Za kogo ty się masz

00:00:21.146 --> 00:00:23.773

Czemu tak wszystkich gnębisz

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

Mówiłeś że nas zastrzelą zanim gra się zaczęła

00:00:27.193 --> 00:00:28.403

Właśnie

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

To jego gadanie tak mnie zestresowało że serio prawie przez to zginęłam

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Skąd wiedziałeś że będą strzelać

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Não podem fazer isso

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Tomem juízo Ainda não entenderam

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Não são joguinhos quaisquer

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Todos vamos morrer se continuarmos jogando

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Temos que sair daqui agora Com o voto da maioria nós podemos

00:00:16.933 --> 00:00:18.601

Temos que parar já

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

Quem você pensa que é

00:00:21.104 --> 00:00:23.815

pra ficar agitando os outros assim

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

Botou o terror em todos antes mesmo do jogo começar

00:00:27.193 --> 00:00:28.319

É isso aí

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Falou tanto que íamos todos morrer

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

que quase morri por culpa do nervosismo

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

E como sabia que iam atirar em nós

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Nu faceți una ca asta

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Veniți vă în fire Nu înțelegeți

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Astea nu s niște jocuri oarecare

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

O să murim cu toții dacă jucăm mai departe

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Trebuie să plecăm acum Prin votul majorității putem pleca

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Trebuie să ne oprim aici

00:00:19.001 --> 00:00:20.145

Cine te crezi

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

Ce i tot întărâți așa pe oameni

00:00:24.315 --> 00:00:27.317

Nici nu începuse jocul și ne speriai că ne împușcă

00:00:27.318 --> 00:00:28.611

Așa e

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

O ținea întruna că o să murim

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

Și chiar era să mor așa mă zăpăcise

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

De unde știai că o să tragă în noi

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Не делайте этого

00:00:03.044 --> 00:00:04.628

Очнитесь

00:00:04.629 --> 00:00:06.088

Вы что не видите

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Это не просто игра

00:00:08.008 --> 00:00:11.177

Если продолжим играть мы все погибнем

00:00:12.846 --> 00:00:14.514

Нужно уходить отсюда

00:00:15.999 --> 00:00:16.932

Проголосовать и уходить

00:00:16.933 --> 00:00:18.685

Мы должны остановиться

00:00:19.185 --> 00:00:20.437

Ты кто такой

00:00:21.146 --> 00:00:23.857

Какого чёрта ты людей баламутишь

00:00:24.357 --> 00:00:27.276

Запугивал нас раньше чем игра началась

00:00:27.277 --> 00:00:28.361

Правильно

00:00:29.404 --> 00:00:32.156

Он так орал что мы все умрем

00:00:32.157 --> 00:00:34.658

что я разнервничалась и чуть не погибла

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

No pueden hacer esto

00:00:03.998 --> 00:00:04.545

Entren en razón

00:00:04.546 --> 00:00:06.088

No se dan cuenta

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

No son juegos normales

00:00:08.716 --> 00:00:11.177

Moriremos todos si seguimos jugando

00:00:12.072 --> 00:00:14.068

Tenemos que salir ya mismo

00:00:14.681 --> 00:00:16.974

Podemos irnos si la mayoría lo vota

00:00:16.975 --> 00:00:18.976

Debemos detenernos ahora

00:00:18.977 --> 00:00:20.562

Quién te crees que eres

00:00:21.104 --> 00:00:24.189

Por qué sigues incitando así a la gente

00:00:24.019 --> 00:00:27.484

Nos empezaste a asustar antes de que empezara el juego

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Es cierto

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Gritó una y otra vez que nos moriríamos

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

Casi muero de lo nerviosa que me puso

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Cómo sabías que nos iban a disparar

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ni kan inte göra så här

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Sansa er Begriper ni inte

00:00:06.089 --> 00:00:11.261

Det är inte vilka spel som helst Vi dör om vi fortsätter spela

00:00:12.072 --> 00:00:16.932

Vi måste komma härifrån nu Med en majoritet kan vi göra det

00:00:16.933 --> 00:00:18.976

Vi måste avsluta nu

00:00:18.977 --> 00:00:24.231

Vem tror du att du är Varför hetsar du folk så där

00:00:24.232 --> 00:00:27.192

Du skrämde oss innan spelet ens började

00:00:27.193 --> 00:00:28.361

Just det

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

Han snackade om att vi skulle dö och jag blev så nervös att jag nästan dog

00:00:34.617 --> 00:00:38.371

Hur visste du att de skulle skjuta oss Är du en av dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

พวกค ณท าแบบน ไม ได นะคร บ

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

ต นก นได แล ว ย งไม ร ต วอ กหร อไง

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

ม นไม ใช เกมธรรมดาๆ นะคร บ

00:00:08.716 --> 00:00:11.999

ข นเป นแบบน ท กคนจะตายก นหมดจร งๆ นะคร บ

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

เราต องออกไปจากท น ท นท

00:00:14.973 --> 00:00:16.974

แค โหวตชนะ เราก จะออกไปได แล ว

00:00:16.975 --> 00:00:18.518

เราต องหย ดเด ยวน นะคร บ

00:00:19.102 --> 00:00:20.311

ค ณเป นใครก นแน

00:00:21.146 --> 00:00:23.523

มาปล กระดมคนท าไมต งแต เม อก แล ว

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

แถมย งข ว าเราจะถ กย งต งแต ก อนเร มเกมด วย

00:00:27.235 --> 00:00:28.319

น นส คะ

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

ผ ชายคนน นออกมาเต นผางๆ ว าเราจะตาย

00:00:32.115 --> 00:00:34.658

ท าเอาฉ นต นเต นเก อบตายมากกว าเด มอ ก

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Bunu yapamazsınız

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Kendinize gelin Anlamıyor musunuz

00:00:06.089 --> 00:00:08.059

Bunlar sıradan oyunlar değil

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Oynamaya devam edersek hepimiz öleceğiz

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Buradan hemen çıkmalıyız Oy çokluğuyla bunu başarabiliriz

00:00:16.933 --> 00:00:19.999

Devam etmemeliyiz

00:00:19.001 --> 00:00:23.773

Sen kendini ne sanıyorsun Neden sürekli herkesi geriyorsun

00:00:24.274 --> 00:00:27.192

Vuracaklar diyerek bizi oyundan önce korkuttun

00:00:27.193 --> 00:00:28.278

Doğru diyor

00:00:29.362 --> 00:00:34.616

Bu adam bize ölüm korkusu yaşattı Gerildiğim için az daha ölüyordum

00:00:34.617 --> 00:00:38.288

Bize ateş edeceklerini nereden bildin Yoksa onlardan mısın

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Не робіть цього

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Отямтеся Хіба ви не бачите

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Це не просто ігри

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

Ми всі помремо якщо продовжимо грати

00:00:12.762 --> 00:00:16.932

Треба негайно забиратися звідси Більшістю голосів ми зможемо

00:00:16.933 --> 00:00:18.518

Треба зупинитися

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

За кого ти себе маєш

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

Чому ти підбурюєш людей

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

Ти нас налякав ще до початку гри казав що нас застрелять

00:00:27.193 --> 00:00:28.236

Так

00:00:29.032 --> 00:00:32.114

Він усе торочив що ми помремо

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

і я ледь не померла бо так нервувала

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Звідки ти знав що в нас стрілятимуть

00:00:01.042 --> 00:00:02.419

Đừng làm như vậy

00:00:03.998 --> 00:00:06.088

Hãy tỉnh táo lại đi Mọi người vẫn chưa hiểu sao

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

Đây đâu phải trò chơi bình thường

00:00:08.716 --> 00:00:11.177

Tiếp tục chơi ta thật sự sẽ chết hết

00:00:12.762 --> 00:00:14.347

Ta phải rời khỏi đây ngay

00:00:14.973 --> 00:00:18.601

Chỉ cần số đông bỏ phiếu ta có thể ra về Ta phải dừng ở đây

00:00:19.102 --> 00:00:20.562

Cậu nghĩ mình là ai chứ

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

Sao từ đầu đến giờ cứ xúi giục mọi người thế

00:00:24.315 --> 00:00:27.192

Trước khi vào chơi cậu đã dọa là họ sẽ bắn ta

00:00:27.193 --> 00:00:28.153

Đúng vậy

00:00:29.362 --> 00:00:32.114

Anh ta cứ lải nhải là chúng ta sẽ chết

00:00:32.115 --> 00:00:34.616

kết quả là tôi suýt chết vì quá hồi hộp

00:00:34.617 --> 00:00:37.998

Mà sao anh biết họ sẽ bắn chúng ta

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:47:57

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.