To watch in HD, get ClipCafe PRO

죄송합니다 게임의 보안을 유지하기 위해서 어쩔 수 없는 선택이었음을이해해 주시기 바랍니다 그럼 그 가면은 뭐예요?

죄송합니다 게임의 보안을 유지하기 위해서 어쩔 수 없는 선택이었음을이해해 주시기 바랍니다 그럼 그 가면은...

Squid Game • S02E03 • 2021

죄송합니다 게임의 보안을 유지하기 위해서 어쩔 수 없는 선택이었음을이해해 주시기 바랍니다 그럼 그 가면은 뭐예요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

I apologize Please understand that it was necessary

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

to maintain the game's security

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

What's with the mask then

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Is your face also a secret

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Yeah Why are you hiding your face

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Is this some kind of illegal gambling house

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Even the dealers don't cover their faces in those places

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

To ensure fair gameplay and confidentiality

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

it is our policy not to reveal the faces and identities of staff

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Please understand

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Did you take off my clothes and put these on me

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

What's with these shoes

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

أنا أعتذر فلتعلموا أن ذلك كان ضروري ا

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

للحفاظ على أمن اللعبة

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

وما قصة القناع إذ ا

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

هل وجهك سر ي أيض ا

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

تمام ا لماذا تخفي وجهك

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

هل هذه دار قمار غير قانونية

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

حتى موز عو الألعاب لا يخفون وجوههم في تلك الأماكن

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

من أجل ضمان عدالة اللعبة والسرية

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

تقضي سياستنا بعدم الكشف عن وجوه الموظفين ولا عن هوياتهم

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

أرجو أن تتفهموا ذلك

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

هل خلعتم عني ملابسي وألبستموني هذه

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

ما هذا الحذاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Sentitzen dugu

00:00:02.293 --> 00:00:07.047

Espero dugu ulertzea jokoaren segurtasunerako izan dela

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Eta maskarak

00:00:10.385 --> 00:00:12.303

Zuen aurpegia ere sekretua da

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Hori da Zergatik daramazue aurpegia estalita

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Joko etxe klandestinoa al da

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Hango banatzaileek ez dituzte aurpegiak estaltzen

00:00:25.733 --> 00:00:28.944

Jokoak bidezkoak izateko eta pribatutasuna mantentzeko

00:00:28.945 --> 00:00:33.281

ezin ditugu langileon aurpegi edo datu pertsonalik erakutsi

00:00:33.282 --> 00:00:34.007

Ulertzea espero dugu

00:00:34.701 --> 00:00:37.202

Zuek arropa kendu eta hau jantzi didazue

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Hauek zein markakoak dira

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Li demano disculpes Ha d'entendre que era necessari

00:00:04.017 --> 00:00:07.047

per assegurar la seguretat del joc

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

I aquesta màscara

00:00:10.385 --> 00:00:12.387

La seva cara també és un secret

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Sí Per què amaga la cara

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Què és això Una mena de casa de jocs il legal

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Ni els crupiers es tapen la cara allà

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Per garantir el joc net i la confidencialitat

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

la nostra política és no revelar la cara ni la identitat del personal

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Siguin comprensius

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

M'heu tret la roba i m'heu posat això

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

I aquestes sabates

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

不好意思为了维护游戏的安全

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

只能出此下策希望各位理解

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

那你们戴面具做什么

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

大叔你的脸也是秘密吗

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

对啊为什么把脸遮起来

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

这里是那种非法赌场之类的地方吗

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

就算在那种地方发牌的人也不遮住脸啊

00:00:24.019 --> 00:00:25.649

对就是啊

00:00:25.065 --> 00:00:28.735

为了确保游戏公平进行维持保密性

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

不公开工作人员的面孔和身份始终是我们的原则

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

希望各位理解

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

是你们这些大叔把我衣服脱掉给我换了这套吗

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

这鞋是怎么回事

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ispričavam se Shvatite da je to bilo nužno

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

da očuvamo sigurnost igre

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Čemu onda maska

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Je li i tvoje lice tajna

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Točno Zašto skrivaš lice

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Je li ovo nekakva ilegalna kockarnica

00:00:19.686 --> 00:00:22.647

Ni dileri ne pokrivaju lica na tim mjestima

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Kako bismo osigurali poštenu igru i povjerljivost

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

naša je politika ne otkrivati lica i identitete osoblja

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Molim vas shvatite

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Skinuli ste me i odjenuli me u ovo

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Kakve su ovo cipele

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Omlouvám se Pochopte že to bylo nutné

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

abychom udrželi hru v utajení

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

A co ta maska

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Je váš obličej taky v utajení

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Přesně Proč se schováváte

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Jsme tu snad v nějakým nelegálním gamblerským doupěti

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Ani tam si dealeři nezakrývají obličej

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Abychom zajistili férovost hry a anonymitu

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

je naší zásadou neodhalovat tváře a identitu zaměstnanců

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Pochopte to prosím

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Vy jste mě svlíkli a dali mi tohle

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

A co ty boty

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Jeg beklager men det var desværre nødvendigt

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

for at værne om spillets sikkerhed

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Og hvad med masken

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Er dit ansigt hemmeligt

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Nemlig Hvorfor skjuler du ansigtet

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Er det en slags ulovlig spillebule

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Dér dækker dealerne da ikke ansigtet

00:00:25.733 --> 00:00:29.361

For at sikre fair gameplay og fortrolighed er politikken

00:00:29.362 --> 00:00:33.281

at vi ikke afslører de ansattes ansigter og identitet

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Det kan I nok forstå

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Tog I tøjet af mig og gav mig det her på

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Hvad er det for sko

00:00:01.000 --> 00:00:07.047

Mijn excuses Helaas was dat nodig om het spel geheim te houden

00:00:07.048 --> 00:00:12.512

Maar vanwaar dat masker dan Is je gezicht ook geheim

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Precies Waarom verberg je je gezicht

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Is dit een soort illegaal gokhuis

00:00:19.686 --> 00:00:23.523

Zelfs daar bedekken de dealers hun gezichten niet

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Om eerlijk spel te garanderen

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

onthullen we de identiteiten van het personeel niet

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Dank je wel

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Waarom draag ik deze kleren

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

En deze schoenen

00:00:01.042 --> 00:00:02.025

Pasensiya na

00:00:02.251 --> 00:00:07.047

Sana maintindihan n'yo na kailangan 'yon para sa security ng game

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

E bakit ho kayo nakamaskara

00:00:10.385 --> 00:00:12.553

Sekreto din ho ba ang mukha ninyo

00:00:13.221 --> 00:00:14.138

Nga naman

00:00:14.973 --> 00:00:16.515

Ba't mo tinatago ang mukha mo

00:00:16.516 --> 00:00:19.685

Ano ba 'to Ilegal na pasugalan ba

00:00:19.686 --> 00:00:22.855

'Yong mga dealer sa pasugalan di naman nagtatakip ng mukha

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Para masigurado na patas at confidential ang laro

00:00:28.736 --> 00:00:31.863

policy namin na hindi ilabas ang mukha

00:00:31.864 --> 00:00:33.281

at identity ng staff

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Sana maintindihan ninyo

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Hinubaran n'yo po ba ako at sinuot sa 'kin 'to

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Ano bang sapatos 'to

00:00:00.959 --> 00:00:04.211

Pyydän anteeksi Ymmärtäkää että se oli välttämätöntä

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

pelin turvallisuuden ylläpitämiseksi

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Miksi teillä on naamiot

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Ovatko kasvonnekin salaisuus

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Aivan Miksi piilotatte kasvonne

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Onko tämä jonkinlainen laiton uhkapeliluola

00:00:19.686 --> 00:00:22.772

Jakajat eivät peitä kasvojaan edes niissä paikoissa

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Reilun pelin ja luottamuksellisuuden takaamiseksi

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

käytäntömme on olla paljastamatta henkilökunnan kasvoja tai nimiä

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Koettakaa ymmärtää

00:00:34.742 --> 00:00:38.621

Riisuitteko vaatteeni ja puitte nämä Miksi tällaiset kengät

00:00:01.042 --> 00:00:02.292

Toutes mes excuses

00:00:02.293 --> 00:00:07.047

Ce sont des mesures nécessaires afin d'assurer la confidentialité du jeu

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Et pourquoi vous êtes masqués

00:00:10.343 --> 00:00:12.595

Vos visages sont confidentiels aussi

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

C'est vrai ça

00:00:14.973 --> 00:00:19.685

Pourquoi vous vous cachez C'est une sorte de casino clandestin

00:00:19.686 --> 00:00:23.998

Même dans ces endroits les croupiers ne se cachent pas

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Afin de garantir la confidentialité et l'équité

00:00:28.736 --> 00:00:34.741

l'identité du personnel restera secrète Merci de votre compréhension

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

C'est vous qui m'avez déshabillée

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

C'est quoi ces pompes

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Pido desculpas Por favor entendede que foi necesario

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

para garantir a seguridade do xogo

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

E a que vén a máscara

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

A vosa cara é un segredo

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Iso Por que agachades a cara

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

É isto unha especie de casa de apostas ilegal

00:00:19.686 --> 00:00:22.073

Nin os crupieres cobren a cara neses lugares

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Para garantir un xogo xusto e confidencialidade

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

a nosa política é non revelar os rostros nin as identidades do persoal

00:00:33.282 --> 00:00:34.783

Espero que o entendades

00:00:34.784 --> 00:00:37.202

Quitástesme a roupa e puxéstesme esta

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

E estes zapatos

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Das tut mir leid

00:00:02.168 --> 00:00:07.047

Bitte verstehen Sie dass es nötig war damit das Spiel geheim bleibt

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Was soll dann diese Maske

00:00:10.385 --> 00:00:12.553

Ist Ihr Gesicht auch geheim

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Ja Warum verbergen Sie Ihre Gesichter

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Ist das hier ein illegales Spielcasino oder so

00:00:19.686 --> 00:00:22.855

Nicht mal da sind die Dealer maskiert

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Damit die Spiele fair und geheim bleiben

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

legen wir die Gesichter und Identitäten des Personals nicht offen

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Wir bitten um Verständnis

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Haben Sie mich umgezogen

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Was sind das für Schuhe

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ζητώ συγγνώμη Πρέπει να καταλάβετε ότι ήταν αναγκαίο

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

για την ασφάλεια του παιχνιδιού

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Γιατί φοράτε μάσκα

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Και το πρόσωπό σας μυστικό είναι

00:00:13.221 --> 00:00:14.222

Ακριβώς

00:00:14.847 --> 00:00:16.556

Γιατί κρύβετε τα πρόσωπά σας

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

Μήπως είναι καμιά παράνομη λέσχη τζόγου

00:00:19.686 --> 00:00:22.522

Ούτε οι ντίλερ δεν κρύβονται στις λέσχες

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Για να διασφαλιστεί το απόρρητο και η αμεροληψία

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

δεν αποκαλύπτουμε πρόσωπα και ταυτότητες του προσωπικού

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Δείξτε κατανόηση

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Εσείς με γδύσατε και μου βάλατε αυτά

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Τι 'ναι αυτά

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

קבלו את התנצלותי

00:00:02.251 --> 00:00:07.047

עליכם להבין שזה היה הכרחי כדי לשמור על סודיות המשחק

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

אז מה הקטע עם המסכה

00:00:10.385 --> 00:00:12.136

גם הפנים שלכם סודיים

00:00:13.221 --> 00:00:14.097

בדיוק

00:00:14.973 --> 00:00:16.473

למה אתם מסתירים את הפנים

00:00:16.474 --> 00:00:19.685

המקום הזה הוא סוג של קזינו לא חוקי או משהו

00:00:19.686 --> 00:00:22.397

אפילו שם לדילרים אין מסכות

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

כדי להבטיח את ההגינות והחשאיות של המשחקים

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

המדיניות שלנו היא להסתיר את פניהם וזהותם של אנשי הסגל

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

אנא קבלו זאת בהבנה

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

הורדתם לי את הבגדים והלבשתם אותי בזה

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

מה הקטע עם הנעליים

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Sajnálom Kérem értse meg hogy erre szükség volt

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

hogy megfelelően biztosíthassuk a játékot

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Miért van magukon álarc

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Az arcukra sem derülhet fény

00:00:13.221 --> 00:00:16.099

Ez az Miért rejtegetik az arcukat

00:00:16.599 --> 00:00:19.685

Mi ez valami illegális szerencsejáték barlang

00:00:19.686 --> 00:00:22.563

Még a dílerek sem takarják el az arcukat

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

A tisztességes játék és a titoktartás érdekében

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

az a szabály hogy nem fedhetjük fel az arcunkat és a személyzet kilétét

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Értsék meg kérem

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Maguk levetkőztettek és átöltöztettek

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

És mi ez a dorkó

00:00:00.959 --> 00:00:04.211

Aku minta maaf Harap mengerti bahwa itu perlu dilakukan

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

untuk menjaga keamanan permainan

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Lantas kenapa memakai topeng itu

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Apa wajahmu juga rahasia

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Benar Kenapa menyembunyikan wajahmu

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Apa ini semacam rumah judi ilegal

00:00:19.686 --> 00:00:22.855

Para bandar saja tak menutupi wajah di tempat begitu

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Untuk menjaga permainan tetap adil dan rahasia

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

kebijakan kami adalah tak mengungkapkan wajah dan identitas staf

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Mohon pengertiannya

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Apa kalian melepas bajuku dan memakaikanku ini

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Sepatu macam apa ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mi scuso

00:00:02.251 --> 00:00:07.047

Erano misure necessarie per mantenere il riserbo sul gioco

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Perché quella maschera allora

00:00:10.385 --> 00:00:12.512

Anche la tua faccia è un segreto

00:00:13.221 --> 00:00:14.305

È vero

00:00:14.889 --> 00:00:19.685

Perché vi coprite la faccia Cos'è una bisca illegale per caso

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

E nemmeno in quei posti si coprono la faccia

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Per garantire un gioco equo e la privacy

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

la nostra politica non permette di rivelare l'identità del personale

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Di certo capirete

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Mi avete spogliata per mettermi questa

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Che scarpe sono

00:00:00.959 --> 00:00:04.086

申し訳ありませんが秘密保持のため

00:00:04.087 --> 00:00:07.047

仕方なくそうさせていただきました

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

その仮面は何なんです

00:00:10.385 --> 00:00:12.595

あなたの顔も秘密

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

そうだよなんで隠してる

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

違法賭博でもする所なのか

00:00:19.686 --> 00:00:22.772

賭場にも覆面ディーラーはいない

00:00:24.232 --> 00:00:25.649

そのとおり

00:00:25.065 --> 00:00:28.694

公正な進行と秘密保持のために

00:00:28.695 --> 00:00:33.281

進行係の顔や個人情報は明かさない決まりなのです

00:00:33.282 --> 00:00:34.616

ご理解を

00:00:34.617 --> 00:00:37.202

おじさんたちが服を脱がせたの

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

靴も違う

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

죄송합니다

00:00:02.251 --> 00:00:04.169

게임의 보안을 유지하기 위해서

00:00:04.017 --> 00:00:07.047

어쩔 수 없는 선택이었음을 이해해 주시기 바랍니다

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

그럼 그 가면은 뭐예요

00:00:10.385 --> 00:00:12.261

아저씨 얼굴도 비밀인가

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

그래

00:00:14.973 --> 00:00:16.001

얼굴을 왜 가려

00:00:16.557 --> 00:00:17.392

이거 뭐 다 씨

00:00:17.892 --> 00:00:19.685

불법 도박장 막 그런 거야

00:00:19.686 --> 00:00:22.355

그런 데서도 딜러 얼굴은 안 가려요

00:00:24.774 --> 00:00:25.649

맞아요

00:00:25.065 --> 00:00:28.735

게임의 공정한 진행과 비밀 유지를 위해

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

진행 요원들의 얼굴과 신상은

00:00:30.697 --> 00:00:33.281

공개하지 않는 것을 원칙으로 하고 있습니다

00:00:33.282 --> 00:00:34.325

이해 바랍니다

00:00:34.826 --> 00:00:36.201

아저씨들이 내 옷 벗기고

00:00:36.202 --> 00:00:37.202

이거 입혀 놨어요

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

신발은 이게 뭐야

00:00:01.084 --> 00:00:04.211

Maafkan saya Anda perlu faham yang semua itu perlu

00:00:04.212 --> 00:00:07.089

untuk mengekalkan keselamatan permainan

00:00:07.009 --> 00:00:09.467

Kenapa awak pakai topeng

00:00:10.426 --> 00:00:12.387

Muka awak pun rahsia juga

00:00:13.262 --> 00:00:16.431

Tepat sekali Kenapa sorok muka awak

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Ini pusat judi haram

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Tauke judi pun tak tutup muka

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Untuk memastikan permainan yang adil dan kerahsiaan terpelihara

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

kami tidak akan mendedahkan wajah dan identiti staf

00:00:33.282 --> 00:00:34.367

Anda perlu faham

00:00:34.867 --> 00:00:37.202

Awak buka pakaian saya dan sarungkan baju ini

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Kasut jenama apa ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Jeg beklager Dere må forstå at det var nødvendig

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

for å bevare spillets sikkerhet

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Så hva er greia med maskene

00:00:10.385 --> 00:00:12.428

Er ansiktene deres også hemmelige

00:00:13.221 --> 00:00:19.685

Ja Hvorfor skjuler dere ansiktet Er dette en slags ulovlig gamblingbule

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Ikke engang giverne dekker ansiktene sine der

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

For å sikre fair play og konfidensialitet

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

har vi en policy om å ikke avsløre ansiktene og identitetene til de ansatte

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Prøv å forstå

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Kledde dere av meg og tok på meg dette

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Hva med skoene våre

00:00:01.042 --> 00:00:02.025

Przykro mi

00:00:02.251 --> 00:00:04.127

Środki te były konieczne

00:00:04.128 --> 00:00:07.047

aby zapewnić bezpieczeństwo rozgrywek

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

A o co chodzi z tymi maskami

00:00:10.426 --> 00:00:12.387

Twoja twarz to też tajemnica

00:00:13.221 --> 00:00:14.263

No właśnie

00:00:14.973 --> 00:00:16.473

Czemu ukrywasz twarz

00:00:16.474 --> 00:00:19.685

To jakieś nielegalne kasyno czy coś

00:00:19.686 --> 00:00:22.073

Nawet tam krupierzy nie chowają twarzy

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Aby zapewnić uczciwość oraz poufność rozgrywek

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

nie ujawniamy twarzy ani tożsamości personelu

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Proszę to zrozumieć

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Rozebraliście mnie i mi to założyliście

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

I co to za buty

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Peço desculpas

00:00:02.021 --> 00:00:07.047

Peço que entendam que foi uma medida para assegurar a integridade do jogo

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

E pra que essa máscara aí

00:00:10.343 --> 00:00:12.387

Seu rosto também é segredo

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Isso aí Pra que esconder o rosto

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Isso aqui é algum tipo de cassino clandestino

00:00:19.686 --> 00:00:22.605

Nem traficantes cobrem o rosto nesses cassinos

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Para garantir isonomia e confidencialidade no jogo

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

é nossa política não revelar o rosto e a identidade dos organizadores

00:00:33.282 --> 00:00:34.007

Peço que compreendam

00:00:34.701 --> 00:00:37.202

Trocaram minhas roupas por isso aqui

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

E esses sapatos

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Îmi cer scuze dar vă rog să înțelegeți că s a impus

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

ca măsură de siguranță a jocului

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Atunci de ce purtați măști

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Și fețele voastre sunt secrete

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Exact De ce vă ascundeți fața

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Ce i aici vreun tripou clandestin

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Nici angajații de la tripouri nu și ascund fețele

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Pentru a asigura echitatea și confidențialitatea

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

politica noastră este să nu dezvăluim identitatea personalului

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Vă rog să înțelegeți

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

M ați dezbrăcat și mi ați pus astea

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Ce s târlicii ăștia

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Просим прощения

00:00:02.293 --> 00:00:07.047

Надеемся вы понимаете что это была необходимая мера предосторожности

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

А маски эти к чему

00:00:10.385 --> 00:00:12.261

Ваши лица тоже секрет

00:00:13.221 --> 00:00:14.018

Вот именно

00:00:14.973 --> 00:00:16.431

Чего вы лица прячете

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Тут у вас что какой то игорный притон

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Так даже там дилеры лица не прячут

00:00:25.733 --> 00:00:30.696

В соответствии с нашей политикой честной игры и конфиденциальности

00:00:30.697 --> 00:00:33.281

мы не раскрываем лица и личности персонала

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Надеемся на понимание

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Это вы меня нарядили в это

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

А что это за тапки

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Les pido disculpas

00:00:02.251 --> 00:00:07.047

Comprendan que era necesario para preservar la seguridad del juego

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Y por qué llevan máscaras

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Su rostro es confidencial

00:00:13.221 --> 00:00:14.097

Es cierto

00:00:14.931 --> 00:00:19.685

Por qué se esconden tras una máscara Estamos en una casa de apuestas ilegal

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Ni siquiera allí se cubren el rostro

00:00:25.733 --> 00:00:28.944

Para garantizar la imparcialidad y la confidencialidad

00:00:28.945 --> 00:00:33.281

no revelamos el rostro ni la identidad de nuestro equipo

00:00:33.282 --> 00:00:34.007

Sean comprensivos

00:00:34.701 --> 00:00:37.202

Me quitaron la ropa y me pusieron esto

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Y esta porquería

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Jag ber om ursäkt

00:00:02.251 --> 00:00:07.047

Det var nödvändigt för att upprätthålla säkerheten kring spelen

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Varför är ni maskerade då

00:00:10.385 --> 00:00:12.595

Är era ansikten också en hemlighet

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Precis Varför döljer ni era ansikten

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Är det nåt slags olaglig spelklubb

00:00:19.686 --> 00:00:22.772

Inte ens givarna maskerar sig på såna ställen

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

För att garantera sekretess och ett rättvist spel

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

är det vår policy att inte avslöja personalens ansikten och identiteter

00:00:33.282 --> 00:00:34.007

Ha förståelse för det

00:00:34.701 --> 00:00:37.202

Klädde ni av mig och satte på mig det här

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Vad är det för skor

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ขอโทษคร บ

00:00:02.251 --> 00:00:04.169

เราจ าเป นต องท าเช นน น

00:00:04.017 --> 00:00:07.047

เพ อร กษาความล บของเกม ช วยเข าใจด วยคร บ

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

ถ าง นหน ากากน นม นอะไรคะ

00:00:10.385 --> 00:00:12.303

หน าค ณก เป นความล บด วยหร อไง

00:00:13.221 --> 00:00:14.222

น นส

00:00:14.973 --> 00:00:16.999

ป ดหน าท าไม

00:00:16.557 --> 00:00:19.685

ท น เป นบ อนพน นผ ดกฎหมายอะไรแบบน นหร อเปล า

00:00:19.686 --> 00:00:22.563

ขนาดเจ าม อท บ อนย งไม ป ดหน าป ดตาเลย

00:00:24.273 --> 00:00:25.649

ใช จร งคร บ

00:00:25.065 --> 00:00:28.735

เราม กฎว าห ามเป ดเผยใบหน าและต วตน

00:00:28.736 --> 00:00:30.696

ของเจ าหน าท เพ อร กษาความล บ

00:00:30.697 --> 00:00:33.281

และท าให เกมด าเน นไปอย างย ต ธรรมคร บ

00:00:33.282 --> 00:00:34.325

โปรดเข าใจด วยคร บ

00:00:34.826 --> 00:00:37.202

พวกล งถอดเส อผ าฉ นแล วใส ช ดน ให เหรอ

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

รองเท าน ม นอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Kusura bakmayın ama lütfen anlayış gösterin

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

Oyunun güvenliği için bu önlem gerekliydi

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Öyleyse niye maske takıyorsunuz

00:00:10.385 --> 00:00:12.553

Yüzünüz de mi sır olarak kalmalı

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Aynen Neden yüzünüzü gizliyorsunuz

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Burası yasa dışı bir kumarhane falan mı

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Kumarhane krupiyesi bile yüzünü gizlemez

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Oyunların adil olması ve gizli kalması için

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

çalışanlarımızın yüzünü ve kimliğini ifşa etmemiz yasak

00:00:33.282 --> 00:00:34.783

Lütfen anlayış gösterin

00:00:34.784 --> 00:00:37.202

Beni soyup bunları siz mi giydirdiniz

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Bu ayakkabılar ne iş

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Пробачте Зрозумійте це було необхідно

00:00:04.212 --> 00:00:07.047

щоб гарантувати безпеку гри

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

А навіщо маски

00:00:10.385 --> 00:00:12.345

Твоє обличчя теж секрет

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Точно Чому ви ховаєте обличчя

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Це якийсь нелегальний гральний дім

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Там навіть дилери не закривають облич

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Щоб забезпечити чесність та конфіденційність ігор

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

нам заборонено розкривати обличчя та особисті дані персоналу

00:00:33.282 --> 00:00:34.741

Будь ласка зрозумійте

00:00:34.742 --> 00:00:37.202

Це ви зняли мій одяг і вдягли мене в це

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

І що це за взуття

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Tôi xin lỗi

00:00:02.293 --> 00:00:07.047

Xin hãy hiểu chúng tôi cần làm vậy để duy trì tính bảo mật của trò chơi

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

Vậy cái mặt nạ đó là sao

00:00:10.385 --> 00:00:12.001

Mặt chú cũng là bí mật à

00:00:13.221 --> 00:00:16.431

Đúng đấy Sao các người lại giấu mặt

00:00:16.432 --> 00:00:19.685

Đây có phải ổ cờ bạc bất hợp pháp không

00:00:19.686 --> 00:00:22.689

Đến cả người chia bài ở chỗ đó cũng không che mặt

00:00:25.733 --> 00:00:28.735

Để đảm bảo tính công bằng và bảo mật của trò chơi

00:00:28.736 --> 00:00:33.281

chúng tôi có chính sách không tiết lộ diện mạo và danh tính của nhân viên

00:00:33.282 --> 00:00:34.367

Xin hãy hiểu cho

00:00:34.867 --> 00:00:37.202

Các chú lột quần áo tôi mặc cho tôi bộ này à

00:00:37.203 --> 00:00:38.621

Đôi giày này là sao

Available in 33 languages

Duration

10 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:04:01

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.