To watch in HD, get ClipCafe PRO
죄송합니다 소각장엔 무슨 일로…
Please log in to add to collections.
Squid Game

죄송합니다 소각장엔 무슨 일로…

죄송합니다 소각장엔 무슨 일로…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.918
I'm sorry
00:00:03.253 --> 00:00:04.796
How may I help you
Available in 30 languages
Duration
6 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:08:51
Uploaded
Feb 07, 2026
Season
1
Episode
4
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S01 • E02 -- -- Have you all gone crazy? - Squid Game 00:25
-- -- Have you all gone crazy?
S01 • E06 저… 영감님 아, 죄송한데 이 옷 입고 가 - Squid Game 00:11
저… 영감님 아, 죄송한데 이 옷 입고 가
S01 • E06 Sir… Sorry, but, um… You know it's just, um… -Uh…-You should go put this on. - Squid Game 00:11
Sir… Sorry, but, um… You know it's just, um… -Uh…-You...
S01 • E05 Those crazy thugs there?You can't lock me in with that crew. - Squid Game 00:06
Those crazy thugs there?You can't lock me in with that...
S01 • E01 Excuse me. - Squid Game 00:05
Excuse me.
S03 • E02 으아악! - Squid Game 00:05
으아악!
S01 • E07 나가서 다시 밑바닥에서 지랄 같은 인생까지 지랄 같은 죄책감까지 안고 살자고? - Squid Game 00:10
나가서 다시 밑바닥에서 지랄 같은 인생까지 지랄 같은 죄책감까지 안고...
S01 • E08 Tonight's feastis prepared as a token of gratitude for the sacrifice and effortthat you finalists have made, and to encourage you all to performeven more splendidly in the final game. - Squid Game 00:14
Tonight's feastis prepared as a token of gratitude for...
S02 • E05 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯! - Squid Game 00:06
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯!
S01 • E08 오늘의 만찬은 그동안 파이널리스트 여러분들이 보여 주신 헌신과 노력에 감사드리고 마지막 게임에서 더욱더 멋진 모습을 기대한다는 의미로 드리는 선물입니다 아무 걱정 말고 즐겨 주시기 바랍니다 - Squid Game 00:26
오늘의 만찬은 그동안 파이널리스트 여러분들이 보여 주신 헌신과 노력에 감사드리고 마지막 게임에서 더욱더 멋진...
S02 • E01 너무 구린데 아이 불도 꺼 놨네 장사 안 하나? - Squid Game 00:08
너무 구린데 아이 불도 꺼 놨네 장사 안 하나?
S02 • E03 After game one, if we vote to go, then the prize moneygets divided among us? - Squid Game 00:07
After game one, if we vote to go, then the prize moneygets...
S02 • E07 Let's all go to bed.Get some rest. - Squid Game 00:08
Let's all go to bed.Get some rest.
S03 • E03 Also, his resident registrationhas the name Park Yeong-gil, but no one even recognizes that name. They kept asking if that's reallyhis name. - Squid Game 00:15
Also, his resident registrationhas the name Park Yeong-gil,...
S02 • E06 Mom! - Squid Game 00:06
Mom!
S01 • E03 Thanks for the bus fare, sir.It meant so much to me. - Squid Game 00:06
Thanks for the bus fare, sir.It meant so much to me.
S01 • E07 -You ready to do all that, huh?- Starting over againfrom nothing with that guilt. - Squid Game 00:07
-You ready to do all that, huh?- Starting over againfrom...
S01 • E05 They only got rid of you, then they only wound up with male players. - Squid Game 00:06
They only got rid of you, then they only wound up with male...
S02 • E04 필승! 병! 1140기입니다! 쉬어! 대호! 왠지 아까부터 끌리는 느낌이 있었어 악! 난 746기야, 우리 잘해 보자 똑바로 하겠습니다! 악! - 악! - 기합이 차 있구만! 악, 악! 악! - Squid Game 00:25
필승! 병! 1140기입니다! 쉬어! 대호! 왠지 아까부터 끌리는 느낌이 있었어 악! 난 746기야, 우리...
S01 • E01 Oh. Oh! Oh. I'm sorry. - Squid Game 00:09
Oh. Oh! Oh. I'm sorry.