To watch in HD, get ClipCafe PRO

큰형님이 죽었어 예?

큰형님이 죽었어 예? 큰형님이 죽었다고요? 어쩌다가요? 말하자면 길어 아니, 큰형님이 죽었는데어째서 연락을 안 해요, 예? 내가 아무리 고향 내려와서손 씻고...

Squid Game • S03E01 • 2021

큰형님이 죽었어 예? 큰형님이 죽었다고요? 어쩌다가요? 말하자면 길어 아니, 큰형님이 죽었는데어째서 연락을 안 해요, 예? 내가 아무리 고향 내려와서손 씻고 산다고 큰형님… 그런 게 아니라, 그러니까 이게…

Full Transcript

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

The boss is dead

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

What

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

He's dead What happened

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

It's a long story

00:00:11.427 --> 00:00:15.681

Wait then why didn't you call me

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Just because I'm on the straight and narrow now

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

It's not like that He was

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

مات الزعيم

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

ماذا

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

مات ماذا حصل

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

القصة طويلة

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

مهل ا إذ ا لماذا اتصلت بي

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

لمجرد أنني أصبحت نزيه ا الآن

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

هذا ليس ما في الأمر لقد كان

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Nagusia hilda dago

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Zer

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Hilda dago Zer gertatu da

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Istorio luzea da

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Eta zergatik ez zenidan deitu

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Orain bide onean egon arren

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Ez da horregatik Bera

00:00:00.987 --> 00:00:02.364

বস ম র গ ছ

00:00:03.949 --> 00:00:04.866

ক

00:00:04.095 --> 00:00:07.244

ম র গ ছ ক হয় ছ ল

00:00:08.999 --> 00:00:09.412

একট দ র ঘ গল প

00:00:11.456 --> 00:00:15.071

ত হল ত ম আম ক ফ ন কর ন ক ন

00:00:15.794 --> 00:00:18.421

শ ধ ক রণ আম এখন স জ পথ আছ বল

00:00:18.505 --> 00:00:20.215

ব য প রট ত নয় স ছ ল

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

El cap és mort

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Què

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

És mort Què ha passat

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

És una història llarga

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Però per què no m'has trucat

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Que ara tingui una feina legal no vol dir

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

No és això Mira

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

老大死了

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

什么

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

他死了怎么死的

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

说来话长

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

等等那你为什么不打电话给我

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

就因为我现在走正道了

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

不是那样的他

00:00:00.958 --> 00:00:02.251

Šef je mrtav

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Što

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Mrtav je Što se dogodilo

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

Duga priča

00:00:11.469 --> 00:00:15.139

Čekaj zašto me nisi nazvao

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Samo zato što sam krenuo ispravnim putem

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Nije to Bio je

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Šéf je po smrti

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Cože

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Je po smrti Co se stalo

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

To je na dlouho

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Počkej tak proč jsi mi nezavolal

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Jen proto že se teď živím poctivě

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Tak to není Šéfa

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Chefen er død

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Hvad

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Er han død Hvad skete der

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Det er en lang historie

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Vent Hvorfor ringede du ikke før

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Bare fordi jeg følger dydens smalle sti nu

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Det er ikke det Han var

00:00:00.958 --> 00:00:02.543

De baas is dood

00:00:03.092 --> 00:00:07.215

Wat Dood Wat is er gebeurd

00:00:08.999 --> 00:00:09.926

Da's een lang verhaal

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Waarom heb je me niet gebeld

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Dat ik uit het wereldje ben

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Nee het was

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Patay na si Boss

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Ha

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Patay na siya Ano'ng nangyari

00:00:08.999 --> 00:00:09.425

Mahabang kuwento

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Teka ba't di mo 'ko tinawagan

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Di dahil nagpapakatino na 'ko

00:00:18.476 --> 00:00:20.311

Hindi naman gano'n ang dahilan

00:00:01.084 --> 00:00:02.502

Pomo on kuollut

00:00:04.001 --> 00:00:07.215

Mitä Onko hän kuollut Mitä tapahtui

00:00:08.999 --> 00:00:09.592

Se on pitkä juttu

00:00:11.511 --> 00:00:15.306

Mikset soittanut minulle

00:00:15.848 --> 00:00:20.436

Vain koska lähdin kaidalle tielle Ei se siitä johtunut Hän oli

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Le patron est mort

00:00:04.001 --> 00:00:07.215

Quoi Il est mort Qu'est ce qui s'est passé

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

C'est une longue histoire

00:00:11.469 --> 00:00:15.306

Mais pourquoi tu m'as pas appelé

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Oui j'ai arrêté les magouilles mais

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

C'est pas ça Il a

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

O xefe está morto

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Que

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Está morto Que pasou

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

É longo de contar

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Espera e por que non me chamaches

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Só porque me endereitase non significa

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Non é iso É que

00:00:00.958 --> 00:00:02.502

Der Boss ist tot

00:00:03.092 --> 00:00:07.215

Was Der Boss ist tot Was ist passiert

00:00:08.999 --> 00:00:09.634

Lange Geschichte

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Warum haben Sie mich nicht angerufen

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Nur weil ich jetzt ein ehrliches Leben führe

00:00:18.476 --> 00:00:20.353

Das ist es nicht Er

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Το αφεντικό πέθανε

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Τι

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Πέθανε Τι έγινε

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Μεγάλη ιστορία

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Κάτσε γιατί δεν με πήρες

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Το ότι τώρα μπήκα στον σωστό δρόμο

00:00:18.476 --> 00:00:20.269

Δεν είναι αυτό Ήταν

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

הבוס מת

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

מה

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

הוא מת מה קרה

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

זה סיפור ארוך

00:00:11.427 --> 00:00:14.555

רגע למה לא התקשרת לספר לי

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

נכון עזבתי הכול וחזרתי הביתה כדי להיות אדם הגון אבל

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

זה לא העניין הוא היה

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Meghalt a főnök

00:00:03.092 --> 00:00:06.297

Mi Meghalt

00:00:06.038 --> 00:00:07.215

Mi történt

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Hosszú történet

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Várj De miért nem hívtál fel

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Attól hogy most már jól viselem magam

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Nem erről van szó A főnök

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Bos sudah meninggal

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Apa

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Bos meninggal Apa yang terjadi

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Ceritanya panjang

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Tunggu lantas kenapa kau tak meneleponku

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Hanya karena kini aku hidup di jalan lurus

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Bukan seperti itu Dia

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Il capo è morto

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Come

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

È morto Cosa è successo

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Storia lunga

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Ma allora perché non me l'hai detto prima

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Lo so che ora cerco di rigare dritto ma

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Non è per quello Lui

00:00:00.958 --> 00:00:02.502

兄貴が死んだ

00:00:03.961 --> 00:00:06.297

兄貴が死んだって

00:00:06.038 --> 00:00:07.215

なぜ

00:00:07.965 --> 00:00:09.717

話せば長くなる

00:00:11.469 --> 00:00:15.306

なんで連絡をくれなかったんですか

00:00:15.807 --> 00:00:18.392

俺が足を洗ったからと

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

そんなんじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

큰형님이 죽었어

00:00:03.961 --> 00:00:04.879

예

00:00:04.962 --> 00:00:07.215

큰형님이 죽었다고요 어쩌다가요

00:00:07.965 --> 00:00:09.383

말하자면 길어

00:00:11.469 --> 00:00:15.139

아니 큰형님이 죽었는데 어째서 연락을 안 해요 예

00:00:15.807 --> 00:00:18.392

내가 아무리 고향 내려와서 손 씻고 산다고 큰형님

00:00:18.476 --> 00:00:20.311

그런 게 아니라 그러니까 이게

00:00:01.084 --> 00:00:02.046

Bos kita dah mati

00:00:04.045 --> 00:00:04.962

Apa

00:00:05.046 --> 00:00:07.215

Dia dah mati Apa yang berlaku

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Panjang ceritanya

00:00:11.552 --> 00:00:15.264

Sekejap kenapa kau tak telefon aku

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Hanya sebab aku dah cuci tangan dan

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Bukan begitu Dia

00:00:01.042 --> 00:00:02.335

Sjefen er død

00:00:03.092 --> 00:00:07.215

Hva Er han død Hva har skjedd

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

Lang historie

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Så hvorfor har du ikke ringt meg før

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Bare fordi jeg holder meg på matta

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Det er ikke sånn Han ble

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Szef nie żyje

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Co

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Nie żyje Co się stało

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Długo by gadać

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

To czemu nie zadzwoniłeś

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Rzuciłem nielegalny biznes ale szef

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

To nie tak On

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

O chefe morreu

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

O quê

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Morreu O que aconteceu

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

É uma longa história

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Espere Então porque não me ligou

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Só porque agora tenho um trabalho legítimo

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Não é nada disso Ele foi

00:00:01.042 --> 00:00:02.335

Босс погиб

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Что

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Погиб Как

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Долгая история

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Стоп а чего ты мне не позвонил

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Я хоть и завязал но

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Да не о том речь Его

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

El jefe está muerto

00:00:03.092 --> 00:00:07.215

Qué Que está muerto Qué ha pasado

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Es largo de contar

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Espera y por qué no me llamaste

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Que me haya enderezado no significa que

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

No es por eso Es que

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Chefen är död

00:00:03.092 --> 00:00:07.215

Va är han död Vad hände

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Det är en lång historia

00:00:11.469 --> 00:00:15.181

Vänta varför ringde du inte mig då

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Bara för att jag är hederlig nu

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

Det är inte det Han var

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ล กพ ตายแล ว

00:00:03.961 --> 00:00:04.879

อะไรนะ

00:00:04.962 --> 00:00:07.215

ล กพ ตายแล วเหรอคร บ ตายได ย งไง

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

เร องม นยาวน ะ

00:00:11.469 --> 00:00:15.999

เด ยวส ล กพ ตายแล วทำไมถ งไม บอกผมล ะ

00:00:15.807 --> 00:00:18.392

ถ งผมจะวางม อ กล บมาอย บ านเก ดแล วก เถอะ แต ล กพ

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

ไม ใช อย างน น ม นแบบว า

00:00:00.958 --> 00:00:02.418

Patron sizlere ömür

00:00:03.092 --> 00:00:07.215

Ne Öldü mü Ne oldu

00:00:08.999 --> 00:00:09.055

Uzun hikâye

00:00:11.427 --> 00:00:15.264

Öyleyse niye arayıp haber vermedin be

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Her şeye tövbe edip evime dönmüş olabilirim

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Öyle değil Patron

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Бос помер

00:00:03.092 --> 00:00:04.837

Що

00:00:04.921 --> 00:00:07.215

Помер Що сталося

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

Довга історія

00:00:11.427 --> 00:00:15.139

Чекай чому ти не повідомив

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

Те що я цим уже не займаюся

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Річ не в цьому Він був

00:00:01.084 --> 00:00:02.168

Đại ca chết rồi

00:00:04.001 --> 00:00:04.921

Cái gì

00:00:05.996 --> 00:00:07.215

Đại ca chết rồi á Chết thế nào

00:00:08.132 --> 00:00:09.217

Kể ra thì dài lắm

00:00:11.511 --> 00:00:15.999

Khoan thế sao lúc đại ca chết anh không gọi cho em

00:00:15.848 --> 00:00:18.392

Dù em đã rửa tay gác kiếm về quê

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Không phải vậy Đại ca

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:36:53

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.