To watch in HD, get ClipCafe PRO

마이 리틀 보이, 민수!

마이 리틀 보이, 민수! 암 쏘 해피 투 씨유 어게인브로! 야, 민수야 형이 네 걱정얼마나 많이 했는 줄 알아? 형은 네 손 잡고뛰는 줄 알았어, 근데 뛰다...

Squid Game • S02E06 • 2021

마이 리틀 보이, 민수! 암 쏘 해피 투 씨유 어게인브로! 야, 민수야 형이 네 걱정얼마나 많이 했는 줄 알아? 형은 네 손 잡고뛰는 줄 알았어, 근데 뛰다 보니까 이 새끼더라고 형, 이 새끼 쉽게 안 죽는다니까 이 새끼 아까 봤잖아요 세미가 이러는데갑자기 안 낼 것처럼 가위를 샥 내는 거야 내가 그 순간, 우와!뭐 이런 새끼가 다 있지, 어? 존나 소름 돋았어, 민수야 레츠 플레이원 모어 게임, 오케이? 어? 한 게임 더 할 거지?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

My little boy Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

I'm so happy to see you again bro

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su do you know how worried I was

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

I thought I was running with you

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

But then I realized I was with this douche

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

I told you he wouldn't die easily You saw what he did

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

When Se mi stuck her hand out like this he took a beat then went scissors

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

I thought Damn he's unbelievable

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

I got chills Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Let's play one more game okay

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

You'll play one more right

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

صديقي الصغير مين سو

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

أنا سعيد جد ا برؤيتك مجدد ا يا أخي

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

يا مين سو هل تعرف كم قلقت بشأنك

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

ظننت أنني أركض معك

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

لكنني أدركت بعدها أنني مع هذا المغفل

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

قلت لك إنه لن يموت بسهولة لقد رأيت ما فعله

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

حين مدت سي مي يدها هكذا تمه ل ثم اختار المقص

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

قلت في نفسي بئس ا إنه غير معقول

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

اقشعر بدني يا مين سو

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

لنشارك في جولة أخرى من اللعب اتفقنا

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

ستخوض جولة أخرى من اللعب

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Min su txikitxo

00:00:05.046 --> 00:00:07.548

Pozten naiz zu berriro ikusteaz motel

00:00:08.591 --> 00:00:11.886

Min su oso kezkatuta nengoen

00:00:12.845 --> 00:00:18.683

Uste nuen elkarrekin korrikan ari ginela Baina gero ohartu naiz tentel hau zela

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Ez zela erraz hilko esan dizut Ikusi duzu egin duena

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Se mik besoa luzatu duenean ondo pentsatu eta artaziak atera ditu

00:00:25.316 --> 00:00:30.195

Hor pentsatu dut Hara harrigarria da Oilo ipurdia jarri zait Min su

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Jarrai dezagun jokatzen bai Beste behin jokatuko duzu ezta

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

El meu col lega Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

M'alegro de tornar te a veure bro

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su estava preocupadíssim

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Creia que venies amb mi

00:00:14.597 --> 00:00:18.558

Però llavors he vist que anava amb aquest idiota

00:00:18.559 --> 00:00:21.645

T'ho he dit que no moriria fàcilment Ja l'has vist

00:00:21.646 --> 00:00:25.315

Quan la Se mi li donava la mà li ha tret tisores

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

He pensat Hòstia quins collons

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Pell de gallina Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Juguem a un altre joc entesos

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Jugaràs a un altre no

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

我的小兄弟敏秀

00:00:05.046 --> 00:00:07.465

再见到你好开心啊兄弟

00:00:08.591 --> 00:00:11.802

敏秀你知道大哥有多担心你吗

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

我以为我抓住了你的手在跑呢

00:00:14.597 --> 00:00:16.516

但是跑着跑着发现

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

居然是这小子

00:00:18.684 --> 00:00:21.686

哥我就说这小子没那么容易死刚才看到这小子了吧

00:00:21.687 --> 00:00:23.813

世美就这个样子突然好像不会动了似的

00:00:23.814 --> 00:00:25.315

他一下就出了剪刀

00:00:25.316 --> 00:00:28.036

我那个瞬间都惊呆了怎么还有这样的小子

00:00:28.361 --> 00:00:30.195

你真是让我起了一身鸡皮疙瘩敏秀

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

我们再玩一局游戏好吗

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

你会再玩一局游戏吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Moj dečkić Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Drago mi je da te opet vidim buraz

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su znaš li koliko sam se brinuo

00:00:12.929 --> 00:00:14.596

Mislio sam da trčim s tobom

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

No onda sam shvatio da sam s ovim kretenom

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Rekao sam da neće samo tako umrijeti Vidio si

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Kad je Se mi ovako ispružila ruku za tren je krenuo škarama

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Pomislio sam kako je nevjerojatan

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Naježio sam se Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Igrajmo još jednu igru dobro

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Igraš još jednu ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Náš klučina Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Jsem tak happy že tě zase vidím kámo

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su víš jakej jsem měl strach

00:00:12.845 --> 00:00:14.638

Myslel jsem že běžím s tebou

00:00:14.639 --> 00:00:18.683

Ale pak mi došlo že je se mnou tenhle trouba

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Říkal jsem že jen tak neumře Viděls co udělal

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Když mu Se mi podala ruku tak se podíval a dal nůžky

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Říkal jsem si Ty vole ten je neskutečnej

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Naskočila mi husina Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Zahrajeme si ještě jednu hru jo

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Ještě jednu jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Min lille ven Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Hvor er det godt at se dig igen du

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su jeg var simpelthen så urolig for dig

00:00:12.845 --> 00:00:18.683

Jeg troede vi løb sammen Så opdagede jeg det var den der spade

00:00:18.684 --> 00:00:21.686

Jeg sagde jo han var sej Du så hvad han gjorde

00:00:21.687 --> 00:00:25.315

Da Se mi rakte hånden frem tøvede han og lavede saksen

00:00:25.316 --> 00:00:30.195

Han er fandeme utrolig tænkte jeg Jeg fik sgu gåsehud

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Skal vi nappe en runde mere

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Det vil du godt ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Mijn maat Min su

00:00:05.046 --> 00:00:08.009

Ik ben zo blij je weer te zien

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Weet je hoe bezorgd ik was

00:00:12.678 --> 00:00:18.683

Ik dacht dat ik met jou meeliep Maar toen zag ik dat ik bij die klojo zat

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Ik zei dat hij niet snel zou sterven

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Toen Se mi haar hand uitstak koos hij voor schaar

00:00:25.316 --> 00:00:30.195

Ik dacht die gast is ongelooflijk Ik kreeg er kippenvel van

00:00:30.196 --> 00:00:34.325

We spelen nog één spel We doen er nog één toch

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

My little boy Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

I'm so happy to see you again bro

00:00:08.591 --> 00:00:10.342

Uy Min su

00:00:10.343 --> 00:00:12.261

Alam mo ba kung gaano ako nag alala

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Akala ko ikaw ang kasabay ko kanina

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

pero paglingon ko itong kumag na 'to pala

00:00:18.684 --> 00:00:21.686

Di nga siya madaling mamamatay Nakita mo ang ginawa niya kanina

00:00:21.687 --> 00:00:25.315

Gumanito lang si Se mi pero tinapatan niya ng gunting

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Sa isip ko lang Hanep a Grabe siya

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Kinilabutan ako Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Let's play one more game okay

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Maglalaro ka pa di ba

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Pikkupoikani Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Olen niin iloinen nähdessäni sinut taas

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su tiedätkö kuinka huolissani olin

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Luulin juoksevani kanssasi

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Sitten tajusin että olin tämän tollon kanssa

00:00:18.684 --> 00:00:21.728

Sanoin ettei hän kuole hevillä Näit mitä hän teki

00:00:21.729 --> 00:00:25.315

Kun Se mi ojensi kätensä näin hän mietti ja valitsi sakset

00:00:25.316 --> 00:00:30.195

Pohdin Hitto hän on uskomaton Meni kylmät väreet Min su

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Pelataan vielä yksi peli Pelaathan vielä yhden

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

My little boy Min su

00:00:05.996 --> 00:00:07.632

Content de te retrouver bro

00:00:08.508 --> 00:00:12.137

Je me suis inquiété pour toi

00:00:12.762 --> 00:00:14.513

Je pensais courir avec toi

00:00:14.514 --> 00:00:18.006

et quand je me suis retourné c'était ce trou du cul

00:00:18.601 --> 00:00:21.052

Il mourra pas si facilement T'as bien vu

00:00:21.521 --> 00:00:25.315

Se mi a fait ça et d'un coup il a dégainé des ciseaux

00:00:25.316 --> 00:00:27.861

Je me suis dit Putain incroyable

00:00:28.403 --> 00:00:30.154

Ça m'a donné des frissons

00:00:30.155 --> 00:00:32.197

On fait un jeu de plus OK

00:00:32.198 --> 00:00:33.658

On continue hein

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

O meu neno Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Que alegría volverte ver meu

00:00:08.591 --> 00:00:11.928

Min su sabes o preocupado que estaba

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Cría que corría contigo

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Despois decateime de que estaba con este imbécil

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Díxenche que non morrería Xa viches o que fixo

00:00:21.604 --> 00:00:25.357

Cando Se mi estendeu a man tomou un momento e sacou tesoira

00:00:25.358 --> 00:00:28.401

Pensei Hostia que tío

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Púxoseme a carne de galiña

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Xoguemos unha vez máis vale

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Faralo verdade

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Mein Jungchen Min su

00:00:05.088 --> 00:00:07.882

Bin ich froh dich wiederzusehen Bro

00:00:08.633 --> 00:00:12.761

Hey Min su weißt du welche Sorgen ich mir gemacht habe

00:00:12.762 --> 00:00:14.638

Ich dachte ich laufe mit dir

00:00:14.639 --> 00:00:18.642

Aber dann habe ich bemerkt dass es der Idiot da war

00:00:18.643 --> 00:00:21.645

Der stirbt nicht so schnell Du hast ihn gesehen

00:00:21.646 --> 00:00:25.357

Se mi hat so gemacht und zack hatte er die Schere

00:00:25.358 --> 00:00:28.402

Ich dachte nur Der Scheißkerl hat's drauf

00:00:28.403 --> 00:00:30.237

Ich hatte Gänsehaut Min su

00:00:30.238 --> 00:00:32.322

Spielen wir noch ein Spiel okay

00:00:32.323 --> 00:00:33.783

Du spielst noch eins

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Αγοράκι μου Μιν σου

00:00:05.046 --> 00:00:07.673

Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω αδερφέ

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Μιν σου ξέρεις πόσο ανησύχησα

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Νόμιζα ότι τρέχαμε μαζί

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Μετά κατάλαβα ότι ήμουν μ' αυτόν τον στόκο

00:00:18.684 --> 00:00:21.686

Σ' το είπα δεν θα πεθάνει εύκολα Είδες τι έκανε

00:00:21.687 --> 00:00:25.315

Όταν η Σε μι έκανε έτσι το χέρι της αυτός έκανε ψαλίδι

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Σκέφτηκα Ρε φίλε ο τύπος δεν παίζεται

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Ανατρίχιασα Μιν σου

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Ας παίξουμε έναν ακόμη γύρο ναι

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Θα παίξεις ακόμη έναν

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

האח הקטן שלי מין סו

00:00:05.046 --> 00:00:07.507

אני כל כך שמח לראות אותך שוב אחי

00:00:08.591 --> 00:00:11.844

היי מין סו אתה יודע כמה דאגתי

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

חשבתי שאני רץ איתך

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

אבל אז הבנתי שאני עם האידיוט הזה

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

אמרתי לך שהוא לא ימות בקלות ראית מה הוא עשה

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

כשסה מי החזיקה את היד ככה הוא התלבט שנייה ואז שלף מספריים

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

חשבתי לעזאזל הבן זונה הזה מדהים נכון

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

הייתה לי צמרמורת מין סו

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

בוא נשחק עוד משחק אחד אוקיי

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

אתה תשחק עוד אחד נכון

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Itt a tesókám Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

De jó hogy újra látlak tesa

00:00:08.591 --> 00:00:11.886

Min su Tudod mennyire aggódtam érted

00:00:12.845 --> 00:00:14.554

Azt hittem veled vagyok

00:00:14.555 --> 00:00:18.642

Aztán leesett hogy csak ez a baromarcú az

00:00:18.643 --> 00:00:21.561

Mondtam hogy nem kell félteni Láttad mit tolt

00:00:21.562 --> 00:00:25.273

Amikor Se mi felé nyújtotta a kezét simán ollót mutatott

00:00:25.274 --> 00:00:28.036

Mondtam is magamnak hogy basszus nem hiszem el

00:00:28.361 --> 00:00:30.153

Kirázott a hideg Min su

00:00:30.154 --> 00:00:32.028

Játsszunk még egy kört oké

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Benne vagy ugye

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sobatku Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Senang melihatmu lagi Sob

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Min su kau tahu betapa khawatirnya aku

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Kukira aku berlari bersamamu

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Namun kemudian aku sadar aku bersama si berengsek ini

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Sudah kubilang dia takkan mati semudah itu Kau lihat aksinya

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Saat Se mi mengulurkan tangan dia diam sejenak lalu bersuten gunting

00:00:25.316 --> 00:00:28.036

Dalam benakku Astaga dia luar biasa

00:00:28.361 --> 00:00:30.195

Aku merinding Min su

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Ayo main satu permainan lagi ya Kau akan main sekali lagi 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Il mio amico Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Non sai quanto è bello rivederti

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su sai quanto mi sono preoccupato

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Pensavo che fossi con me

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Invece poi ho visto che era

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

questo scemo

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Te l'avevo detto che è forte Visto cos'ha fatto

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Se mi gli ha dato la mano e lui ha fatto le forbici

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Ho detto Cazzo che mossa

00:00:28.402 --> 00:00:32.028

Mi hai fatto venire la pelle d'oca Un altro gioco ok

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Ancora uno

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

俺の弟よ

00:00:05.046 --> 00:00:07.673

また会えてうれしいぜ

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

ミンスすごく心配してたんだぞ

00:00:12.845 --> 00:00:16.807

お前と手をつないで走ってると思ったら

00:00:17.006 --> 00:00:18.683

こいつだった

00:00:18.684 --> 00:00:20.644

結構しぶといな

00:00:20.645 --> 00:00:23.813

さっきセミのパーにいきなり

00:00:23.814 --> 00:00:25.315

チョキでスパッと

00:00:25.316 --> 00:00:28.036

このザコ信じらんねえと

00:00:28.361 --> 00:00:30.195

鳥肌が立ったぜ

00:00:30.196 --> 00:00:32.489

もう一勝負いくぞ

00:00:32.049 --> 00:00:33.741

やるよな

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

마이 리틀 보이 민수

00:00:05.046 --> 00:00:07.465

암 쏘 해피 투 씨유 어게인 브로

00:00:08.591 --> 00:00:10.258

야 민수야

00:00:10.259 --> 00:00:11.969

형이 네 걱정 얼마나 많이 했는 줄 알아

00:00:12.845 --> 00:00:15.139

형은 네 손 잡고 뛰는 줄 알았어 근데

00:00:15.806 --> 00:00:16.682

뛰다 보니까

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

이 새끼더라고

00:00:18.684 --> 00:00:20.644

형 이 새끼 쉽게 안 죽는다니까

00:00:20.645 --> 00:00:21.603

이 새끼 아까 봤잖아요

00:00:21.604 --> 00:00:23.813

세미가 이러는데 갑자기 안 낼 것처럼

00:00:23.814 --> 00:00:25.315

가위를 샥 내는 거야

00:00:25.316 --> 00:00:28.036

내가 그 순간 우와 뭐 이런 새끼가 다 있지 어

00:00:28.361 --> 00:00:30.195

존나 소름 돋았어 민수야

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

레츠 플레이 원 모어 게임 오케이

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

어 한 게임 더 할 거지

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Adikku Min su

00:00:05.045 --> 00:00:07.715

Aku gembira kau selamat

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su kau tahu aku risau

00:00:12.803 --> 00:00:14.596

Aku ingat kau ada bersama aku

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Kemudian aku sedar aku bersama si bodoh ini

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Aku dah cakap dia akan selamat Kau nampak aksi dia tadi

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Apabila Se mi hulurkan tangan begini dia diam sekejap dan terus bagi gunting

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Aku terpegun Dia memang hebat

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Aku seram sejuk Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Kita main satu permainan lagi okey

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Kau akan main lagi bukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Gutten min Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.059

Jeg er så glad for å se deg igjen

00:00:08.591 --> 00:00:11.928

Min su vet du hvor bekymret jeg var

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Jeg trodde jeg løp med deg

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Men så innså jeg at jeg var med den dusten der

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Jeg sa jo han ikke ville dø så lett Du så ham

00:00:21.604 --> 00:00:25.357

Da Se mi stakk ut hånda sånn ventet han et sekund og tok saks

00:00:25.358 --> 00:00:30.195

Han er utrolig tenkte jeg Jeg har seriøst gåsehud Min su

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

La oss spille ett spill til ok Du blir med på ett til

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mój kumpel Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.757

Ale się cieszę że cię widzę brachu

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Wiesz jak się martwiłem Min su

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Myślałem że biegnę z tobą

00:00:14.597 --> 00:00:18.642

A potem zorientowałem się że z tym frędzlem

00:00:18.643 --> 00:00:21.686

Mówiłem że nie da się zabić Widziałeś co zrobił

00:00:21.687 --> 00:00:25.315

Jak Se mi wyciągnęła dłoń on poczekał i zrobił nożyce

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

A ja Kurde co za kolo

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

No ciary Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Zagrajmy jeszcze raz dobra

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Jeszcze raz co

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Meu garotinho Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.632

Que bom te ver de novo mano

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Eu estava preocupado com você Min su

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Achei que era você do meu lado

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

depois que notei que era esse otário aqui

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Ele é duro na queda não falei Viu o que ele fez

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Quando a Se mi esticou a mão ele raciocinou e jogou uma tesoura

00:00:25.316 --> 00:00:27.985

Eu pensei Caramba Inacreditável

00:00:28.486 --> 00:00:30.195

Fiquei todo arrepiado Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Vamos encarar mais um jogo tá

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Topa mais um né

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Min su frățiorul meu

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Ce mă bucur să te revăd frate

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Min su ai idee câte griji mi ai făcut

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Eu credeam că fug cu tine

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Pe urmă mi am dat seama că eram cu fraierul ăsta

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Ți am zis N o mierlește așa de ușor L ai văzut

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Când a întins Se mi mâna așa a stat apoi a făcut foarfecă

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Mi am zis Mânca ți aș e genial omu'

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

M au luat fiorii Min su

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Hai să jucăm încă un joc bine

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Mai joci încă unul da

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Малыш Мин Су

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Как я рад тебя видеть братишка

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Мин Су знаешь как я волновался

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Я думал что бегу с тобой

00:00:14.597 --> 00:00:18.642

А потом смотрю со мной этот дятел

00:00:18.643 --> 00:00:20.685

Этот малый так просто не сдохнет

00:00:20.686 --> 00:00:25.315

Видел как он ее Она руку протягивает а он в ответ ножницы

00:00:25.316 --> 00:00:27.985

Я такой Вот это красавчик

00:00:28.486 --> 00:00:30.195

Меня аж проперло Мин Су

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Сыграем еще одну игру окей

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Сыграешь с нами

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Mi amiguito Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Me alegra mucho volver a verte amigo

00:00:08.591 --> 00:00:12.001

Min su sabes lo preocupado que estaba

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Pensé que corría contigo

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

pero luego me di cuenta de que me fui con este imbécil

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Te dije que era un superviviente Vi lo que hizo

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Cuando Se mi le extendió la mano formó una tijera

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Me asombré No podía creerlo

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Sentí escalofríos

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Juguemos otra ronda más sí

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Jugarás una más no

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Min kompis Min su

00:00:05.045 --> 00:00:07.715

Jag är så glad att se dig igen

00:00:08.549 --> 00:00:12.052

Min su vet du hur orolig jag var

00:00:12.845 --> 00:00:18.641

Jag trodde att jag sprang med dig tills jag såg att det var den här idioten

00:00:18.642 --> 00:00:21.603

Han dör inte så lätt Du såg ju vad han gjorde

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

När Se mi sträckte fram handen väntade han lite och valde sax

00:00:25.316 --> 00:00:30.195

Jag tänkte Jäklar han är ju grym Jag fick rysningar Min su

00:00:30.196 --> 00:00:33.699

Vi spelar ett spel till okej Du spelar väl ett till

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ม นซ น องร ก

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

ด ใจจร งๆ ท ได เจอนายอ ก น องพ

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

น ม นซ ร ไหมว าพ เป นห วงนายแค ไหน

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

พ ค ดว าจ บม อนายว งมาซะอ ก

00:00:14.597 --> 00:00:16.516

แต พอว งๆ มา

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

กลายเป นไอ ห าน เฉย

00:00:18.684 --> 00:00:20.644

พ บอกแล วไงว าม นไม ตายง ายๆ หรอก

00:00:20.645 --> 00:00:21.603

เม อก ก เห นแล วน

00:00:21.604 --> 00:00:23.813

ตอนเซม ย นม อมา ม นท าท าเหม อนจะไม ออก

00:00:23.814 --> 00:00:25.315

แต ออกกรรไกรฉ บเลย

00:00:25.316 --> 00:00:28.036

ตอนน นผมน ว าวส ด ไอ น ไม ธรรมดา

00:00:28.361 --> 00:00:30.195

ฉ นขนล กซ เลยนะเว ย ม นซ

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

มาเล นก นอ กเกมเถอะ ตกลงไหม

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

นายจะเล นต อใช ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Koçum Min su

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Seni tekrar gördüğüme çok sevindim kanka

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Ne kadar endişelendim haberin var mı Min su

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Seninle koştuğumu sanıyordum

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Sonra bir baktım aslında bu hıyarla koşuyormuşum

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Dedim sana abi Bu hergele kolay kolay ölmez

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Sen de gördün Se mi elini uzatınca birden makas yaptı

00:00:25.316 --> 00:00:30.195

O an aklımı başımdan aldı Tüylerimi diken diken ettin Min su

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Bir oyun daha oynayalım tamam mı Oynarsın değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Хлопчику мій Мін Су

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Я такий радий знову тебе бачити брате

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Мін Су знаєш як я хвилювався

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Я думав що біжу з тобою

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

а потім зрозумів що зі мною цей дурень

00:00:18.684 --> 00:00:21.561

Я ж казав що він так легко не помре Бачив що він зробив

00:00:21.562 --> 00:00:25.357

Коли Се Мі поставила так руку він задумався і показав ножиці

00:00:25.358 --> 00:00:28.401

Я такий Бляха повірити не можу

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

У мене сироти Мін Су

00:00:30.196 --> 00:00:32.028

Зіграймо в ще одну гру гаразд

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Ти ж зіграєш ще раз

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Min Su bé bỏng

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Gặp lại cậu vui quá người anh em

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Này Min Su cậu có biết anh lo thế nào không

00:00:12.845 --> 00:00:14.596

Anh tưởng đã nắm tay cậu chạy

00:00:14.597 --> 00:00:18.683

Nhưng sau đó lại nhận ra người chạy cùng anh là tên khốn này

00:00:18.684 --> 00:00:21.603

Đã nói nó không dễ chết đâu Anh thấy trò nó làm rồi mà

00:00:21.604 --> 00:00:25.315

Khi Se Mi đưa tay ra thế này nó chần chừ rồi ra kéo

00:00:25.316 --> 00:00:28.401

Em đã nghĩ Chà thằng này khó tin thật

00:00:28.402 --> 00:00:30.195

Tôi đã nổi da gà đấy Min Su

00:00:30.196 --> 00:00:33.741

Chơi thêm một trò nữa nhé Sẽ chơi thêm một trò chứ

Available in 33 languages

Duration

35 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:42

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.