To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? 무궁화꽃이피었습니다 ♪ 누구냐, 아까부터? 네 뒤통수 친 년 이런 쌍년이… 지금 한 대더 쳐 줄까, 네 뒤통수? 하지 마, 제발 제발 떨지 마, 병신아...

Squid Game • S01E01 • 2021

�� 무궁화꽃이피었습니다 ♪ 누구냐, 아까부터? 네 뒤통수 친 년 이런 쌍년이… 지금 한 대더 쳐 줄까, 네 뒤통수? 하지 마, 제발 제발 떨지 마, 병신아 그러다 걸리면 죽어 ♪ 무궁화꽃이피었습니다 ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Green Light Red Light

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Who is that behind me all along

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

The one who backstabbed you

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

You bitch

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Want me to stab you in the back again

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

No don't

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Please

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Stop trembling moron

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

You'll die if you get caught

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Green Light Red Light

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

إشارة خضراء إشارة حمراء

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

من الذي يقف خلفي منذ البداية

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

المرأة التي غدرت بك

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

أيتها الساقطة

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

هل تريد أن أغدر بك مجدد ا

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

لا لا تفعلي

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

أرجوك

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

كف عن الارتجاف أيها الأحمق

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

ستموت إن ض بطت

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

إشارة خضراء إشارة حمراء

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

গ র ন ল ইট র ড ল ইট

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

আম র প ছন ক আছ স ত ই

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

য ত র প ছন ম র ছ

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

খ নক ম গ

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

ক চ স আব র ত র প ছন ম র

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

ন এমন কর স ন

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

প ল জ

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

ক প বন ধ কর চ দন

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

ধর পড়ল মরব

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

গ র ন ল ইট র ড ল ইট

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

一二三木头人

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

是谁从刚才就躲在我背后

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

背叛你的人

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

你这个臭婊子

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

要我现在再背叛你一次吗

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

不要拜托

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

拜托

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

别发抖白痴

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

要是被逮到你就死定了

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

一二三木头人

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Zeleno svjetlo crveno svjetlo

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Tko je cijelo vrijeme iza mene

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Ona koja te je izdala

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Kujo

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Želiš li da te opet izdam

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nemoj

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Molim te

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Nemoj drhtati budalo

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Umrijet ćeš ako te ulove

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Zeleno svjetlo crveno svjetlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Zelená červená

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Kdo to za mnou celou dobu je

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Ta co tě podrazila

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Ty mrcho

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Chceš vrazit do zad další kudlu

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Ne to ne

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Prosím

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Přestaň se klepat vole

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Když tě chytí umřeš

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Zelená červená

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Grønt lys rødt lys

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Hvem har stået bag mig hele tiden

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Den der dolkede dig i ryggen

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Din kælling

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Skal jeg stikke dig i ryggen igen

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nej lad være

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Vær sød

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Hold op med at ryste idiot

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Du dør hvis du bliver taget

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Grønt lys rødt lys

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Groen licht rood licht

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Wie loopt er steeds achter me

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Degene die je heeft verraden

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Trut

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Wil je weer een mes in je rug

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nee niet doen

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Alsjeblieft

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Tril niet zo kneus

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Als ze dat merkt sterf je

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Groen licht rood licht

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Liikennevalot

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Kuka seisoo takanani koko ajan

00:00:09.991 --> 00:00:10.593

Se joka puukotti sinua selkään

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Senkin narttu

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Puukotanko sinua taas selkään

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Ei älä

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Pyydän

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Älä tärise ääliö

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Kuolet jos jäät kiinni

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Liikennevalot

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Un deux trois soleil

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Qui se cache derrière moi depuis le début

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Celle qui t'a trahi

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Espèce de garce

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Tu veux que je te trahisse encore

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Non arrête

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

S'il te plaît

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Arrête de trembler imbécile

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Tu risques de te faire tuer

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Un deux trois soleil

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Grünes Licht rotes Licht

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Wer ist da ständig hinter mir

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Die die dich verriet

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Du Schlampe

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Machst du das wieder

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nein nicht

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Bitte

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Hör auf zu zittern

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Du stirbst wenn du auffliegst

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Grünes Licht rotes Licht

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Κόκκινο Φως Πράσινο Φως

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Ποιος κρύβεται πίσω μου από την αρχή

00:00:09.133 --> 00:00:10.634

Αυτός που σε μαχαίρωσε πισώπλατα

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Σκύλα

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Θες να το κάνω πάλι

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Όχι μη

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Σε παρακαλώ

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Μην τρέμεις βλάκα

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Αν σε πιάσουν πέθανες

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Κόκκινο Φως Πράσινο Φως

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

אחת שתיים שלוש דג מלוח

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

מי זה שמאחוריי כל הזמן הזה

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

זו שתקעה לך סכין בגב

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

כלבה

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

אתה רוצה שאתקע לך שוב סכין בגב

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

לא אל תעשי את זה

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

בבקשה

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

תפסיק לרעוד אידיוט

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

אתה תמות אם תיתפס

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

אחת שתיים שלוש דג מלוח

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Piros lámpa zöld lámpa

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Ki van folyton mögöttem

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Az aki hátba szúrt

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Te ribanc

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Megint hátba szúrjalak

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Kérlek

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Ne reszkess már te barom

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Ha lebuksz meghalsz

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Piros lámpa zöld lámpa

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Lampu Hijau Lampu Merah

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Siapa yang ada di belakangku dari tadi

00:00:09.999 --> 00:00:10.551

Wanita yang menusukmu dari belakang

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Dasar jalang gila

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Mau kutusuk dari belakang lagi

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Kumohon jangan

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Kumohon

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Jangan gemetar Bodoh

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Kau akan mati jika ketahuan

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Lampu Hijau Lampu Merah

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Un due tre stella

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Chi c'è dietro di me

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Quella che ti ha tradito

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Stronza

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Vuoi che lo faccia di nuovo

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Non farlo

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Per favore

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Smettila di tremare cretino

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Se se ne accorgono muori

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Un due tre stella

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

だるまさんがころんだ

00:00:06.214 --> 00:00:08.997

さっきから誰だ

00:00:09.001 --> 00:00:10.468

裏切り女よ

00:00:12.001 --> 00:00:13.263

この女

00:00:15.014 --> 00:00:17.998

殴ってやろうか

00:00:17.001 --> 00:00:18.143

やめろ

00:00:18.081 --> 00:00:19.811

頼む

00:00:19.894 --> 00:00:23.064

そんなに震えてると死ぬわよ

00:00:23.148 --> 00:00:25.442

だるまさんがころんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

기계 음성 무궁화꽃이 피었습니다

00:00:04.753 --> 00:00:05.629

총성 남자11의 비명

00:00:06.213 --> 00:00:07.965

덕수 누구냐 아까부터

00:00:09.999 --> 00:00:10.426

새벽 네 뒤통수 친 년

00:00:11.927 --> 00:00:13.012

덕수 이런 쌍년이

00:00:13.001 --> 00:00:14.221

총성 남자12의 비명

00:00:15.097 --> 00:00:17.998

새벽 지금 한 대 더 쳐 줄까 네 뒤통수

00:00:17.099 --> 00:00:18.035

하지 마 제발 총성이 연신 울린다

00:00:18.434 --> 00:00:19.268

제발

00:00:19.935 --> 00:00:21.645

떨지 마 병신아

00:00:21.729 --> 00:00:23.105

그러다 걸리면 죽어

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

기계 음성 무궁화꽃이 피었습니다

00:00:25.858 --> 00:00:27.109

총성이 연신 울린다 사람들의 비명

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Lampu Hijau Lampu Merah

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Siapa yang ikut saya dari tadi

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Betina yang khianati awak

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Betina tak guna

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Nak saya tikam awak lagi

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Jangan

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Tolonglah

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Jangan berdebar sial

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Awak akan mati jika tertangkap

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Lampu Hijau Lampu Merah

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Rødt lys

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Hvem er det som alltid er bak meg

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Den som forrådte deg

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Din hurpe

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Skal jeg forråde deg igjen

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nei ikke gjør det

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Vær så snill

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Slutt å skjelve din idiot

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Du dør om du blir tatt

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Rødt lys

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Zielone czerwone

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Kto za mną lezie

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Ta która cię zdradziła

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Ty suko

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Znowu mam ci wbić nóż w plecy

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nie

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Proszę

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Przestań się trząść kretynie

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Zginiesz jeśli cię wykryją

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Zielone czerwone

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Um dois três macaquinho do chinês

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Quem é que está atrás de mim

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

A que te traiu

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Sua cabra

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Queres levar outra facada nas costas

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Não

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Por favor

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Para de tremer idiota

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Se fores apanhado morres

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Um dois três macaquinho do chinês

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Roșu verde

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Cine e în spatele meu tot timpul ăsta

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Cea care te a trădat

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Javră

00:00:15.055 --> 00:00:17.998

Vrei să te înjunghii iar pe la spate

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Te rog

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Nu mai tremura prostule

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Dacă ești prins o să mori

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Roșu verde

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Тише едешь дальше будешь Стоп

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Кто там за мной всё время

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Кто всадил тебе нож в спину

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Ах ты сука

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Снова пырнуть в спину

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Не надо

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Пожалуйста

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Прекрати дрожать идиот

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Засекут умрешь

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Тише едешь дальше будешь Стоп

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Luz roja luz verde

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Quién me sigue todo el tiempo

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

La que te traicionó

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Perra

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Quieres que te traicione otra vez

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

No no lo hagas

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Por favor

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Deja de temblar idiota

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Si te atrapan morirás

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Luz roja luz verde

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Grönt ljus rött ljus

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Vem är det bakom mig

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Den som högg dig i ryggen

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Din slyna

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Ska jag hugga dig i ryggen igen

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Nej

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Snälla

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Sluta darra idiot

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Du dör om du åker fast

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Grönt ljus rött ljus

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

เออ ไอโอย หย ด

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

แกค อใคร ต งแต เม อก แล ว

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

ย ยคนท แทงข างหล งแกไง

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

ย ยประสาทน

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

ให ฉ นแทงข างหล งแกอ กรอบไหมล ะ

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

อย านะ อย า

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

ขอล ะ

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

อย าปอดแหกส ไอ โง

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

ข นโดนจ บได แกไม รอดแน

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

เออ ไอโอย หย ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Yeşil Işık Kırmızı Işık

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

En başından beri arkamdaki kim

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Seni sırtından bıçaklayan

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Seni kahpe

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Seni yine sırtından bıçaklayayım mı

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Hayır yapma

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Lütfen

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Titremeyi bırak ahmak

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Yakalanırsan ölürsün

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Yeşil Işık Kırmızı Işık

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Червоне світло зелене світло

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Хто там увесь час за мною

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Та хто тебе зрадила

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Сука

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Хочеш щоб я знову тебе зрадила

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Ні

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Будь ласка

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Припини тремтіти бовдуре

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Тебе вб'ють якщо зловлять

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Червоне світло зелене світло

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Đèn Đỏ Đèn Xanh

00:00:06.255 --> 00:00:08.048

Ai theo sau tôi từ nãy đến giờ vậy hả

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

Con khốn đâm sau lưng anh đấy

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Con khốn này

00:00:15.181 --> 00:00:17.998

Tôi đâm sau lưng anh thêm lần nữa nhé

00:00:17.099 --> 00:00:18.184

Đừng mà

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Xin cô đấy

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Đừng run thằng điên này

00:00:21.687 --> 00:00:23.105

Để bị bắt như thế là chết đấy

00:00:23.189 --> 00:00:25.357

Đèn Đỏ Đèn Xanh

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:50:01

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.