To watch in HD, get ClipCafe PRO

뭐 하는 거야?

뭐 하는 거야?

Squid Game • S03E04 • 2021

뭐 하는 거야?

Full Transcript

00:00:03.377 --> 00:00:04.378

What are you doing

00:00:05.129 --> 00:00:06.796

Player 096 What do you think I'm doing

00:00:06.797 --> 00:00:08.214

I'm playing the game

00:00:08.215 --> 00:00:10.675

laughs Think about it

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

If no one else gets across it'll just be the two of us left

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

We'll both press X in the next vote and get out of here with the money

00:00:18.601 --> 00:00:20.143

With 22 7 billion each

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

ماذا تظن أنني أفعل أنا ألعب اللعبة

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

فك ر في الأمر

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

إن لم يعبر أي أحد آخر فلن يتبق ى سوانا نحن الاثنين

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

سنضغط كلانا على الزر إكس في التصويت التالي ونغادر مع المال

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

سيحصل كل منا على 22 7 مليار وون

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Zuk zer uste duzu Jokoan jokatzen

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Pentsa ezazu

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Ez bada inor pasatzen gu bakarrik geratuko gara

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Hurrengo bozketan ixa sakatu eta diruarekin atera gaitezke

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

22 7 mila milioi bakoitzeko

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

A tu què et sembla Estic jugant

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Pensa hi

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Si no passa ningú més només quedarem nosaltres dos

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Premerem la X a la pròxima votació i ens n'anirem amb els diners

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

22 700 milions per cap

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

你说呢我在玩游戏啊

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

你想想

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

要是他们都没过来那就只剩我们俩了

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

下次投票我们选叉然后拿着钱离开这里

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

一人227亿韩元

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Co myslíš Hraju tu hru

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Zamysli se nad tím

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Když se sem nikdo nedostane postoupíme jen my dva

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Oba zmáčkneme X v dalším hlasování a odejdeme s hromadou peněz

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

Každý dostane 22 7 miliardy

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Hvad tror du jeg laver Jeg deltager i legen

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Tænk over det

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Slipper de andre ikke over er der kun os to tilbage

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Så stemmer vi begge to X og slipper herfra med pengene

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Det er 22 7 mia hver

00:00:05.254 --> 00:00:06.754

Ano pa sa tingin mo

00:00:06.755 --> 00:00:08.215

E di naglalaro

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Isipin mo nga

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Kung wala nang makakatawid dalawa na lang tayong matitira

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Pipindutin na lang natin ang X tapos makakaalis na tayo dala ang pera

00:00:18.601 --> 00:00:20.477

22 7 billion para sa bawat isa

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

À ton avis

00:00:06.881 --> 00:00:08.215

Je joue au jeu

00:00:09.383 --> 00:00:10.675

Réfléchis

00:00:10.676 --> 00:00:13.928

Si personne d'autre ne traverse on ne sera que deux

00:00:13.929 --> 00:00:16.999

On pourra voter croix

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

et repartir avec l'argent de la cagnotte

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

22 7 milliards chacun

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Ti que cres Xogar

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Pénsao

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Se ninguén máis pasa quedaremos só nós os dous

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Pulsamos X na próxima votación e saímos de aquí co diñeiro

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

Con 22 700 millóns cada un

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Was denken Sie Ich spiele das Spiel

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Denken Sie nach

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Wenn keiner rüberkommt bleiben nur wir zwei übrig

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Dann wählen wir das X und können mit dem Preisgeld gehen

00:00:18.601 --> 00:00:20.561

22 7 Milliarden für jeden

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Τι νομίζεις ότι κάνω Παίζω το παιχνίδι

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Σκέψου το

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Αν δεν περάσει κανείς θα μείνουμε οι δυο μας

00:00:13.846 --> 00:00:16.264

Θα πατήσουμε κι οι δύο Χ στην ψηφοφορία

00:00:16.265 --> 00:00:18.006

και θα φύγουμε με τα λεφτά

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Με 22 7 δις ο καθένας

00:00:05.254 --> 00:00:06.838

מה נראה לך שאני עושה

00:00:06.839 --> 00:00:08.215

אני משחק את המשחק

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

תחשוב על זה

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

אם לא ניתן לאף אחד אחר לעבור נישאר רק שנינו

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

בהצבעה הבאה שנינו נלחץ על X ונצא מכאן עם כל הכסף

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

עם 22 7 מיליארד לכל אחד

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

Szerinted

00:00:06.797 --> 00:00:08.215

Játszom a játékot

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Gondolj bele

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Ha senki sem jut át ketten maradunk

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

A következő szavazáson mindketten az X re nyomunk és távozhatunk a pénzzel

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

Fejenként 22 7 milliárddal

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

Menurutmu apa

00:00:06.922 --> 00:00:08.215

Aku sedang bermain

00:00:09.466 --> 00:00:10.592

Pikirkan ini

00:00:10.593 --> 00:00:13.845

Jika tak ada yang bisa menyeberang maka tinggal kita

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Kita akan tekan X di pemilihan berikutnya dan keluar membawa uangnya

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

Masing masing 22 7 miliar

00:00:05.045 --> 00:00:06.046

Secondo te

00:00:06.922 --> 00:00:08.215

Sto giocando

00:00:09.003 --> 00:00:10.675

Pensaci

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Se non passa nessun altro resteremo solo noi due

00:00:13.846 --> 00:00:17.683

Alla votazione premiamo quella X e ce ne andiamo coi soldi

00:00:18.684 --> 00:00:20.144

22 miliardi a testa

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

何って

00:00:06.839 --> 00:00:08.215

ゲームだろうが

00:00:09.466 --> 00:00:10.675

考えてみろ

00:00:10.676 --> 00:00:13.512

こうすりゃクリアは俺らだけ

00:00:14.013 --> 00:00:16.018

次の投票はバツ2つで

00:00:16.181 --> 00:00:17.683

賞金は頂きだ

00:00:18.684 --> 00:00:20.144

227億ウォンずつ

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

뭐 하기는

00:00:06.922 --> 00:00:07.798

게임하지

00:00:09.466 --> 00:00:10.301

생각해 봐

00:00:10.801 --> 00:00:12.427

지금부터 아무도 못 건너오게 하면

00:00:12.428 --> 00:00:13.512

우리 둘만 남아

00:00:14.013 --> 00:00:16.018

그럼 다음 투표 때 둘 다 엑스 누르고

00:00:16.181 --> 00:00:18.006

상금 가지고 여기서 나가는 거야

00:00:18.601 --> 00:00:20.999

227억씩

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Kau rasa aku buat apa Aku main permainan ini

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Cuba kau fikir

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Kalau tak ada orang berjaya menyeberang hanya kita berdua di sini

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Kita tekan X sama sama dan pulang dengan wang hadiah

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Kau dan aku dapat 22 7 bilion

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Hva ser det ut som Jeg spiller spillet

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Tenk deg om

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Hvis ingen andre kommer over er det bare oss igjen

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Vi kan begge stemme på X i neste runde og komme oss ut herfra med pengene

00:00:18.601 --> 00:00:20.269

Med 22 7 milliarder hver

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

A jak ci się zdaje Gram

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Pomyśl

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Jeśli nikt inny nie przejdzie zostaniemy we dwóch

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Na głosowaniu wciśniemy krzyżyki i wyjdziemy z kasą

00:00:18.601 --> 00:00:20.227

Po 22 7 miliarda na głowę

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

O que te parece Estou a jogar o jogo

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Pensa bem

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Se mais ninguém atravessar só restaremos os dois

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Carregamos os dois no X na votação e saímos daqui com o dinheiro

00:00:18.601 --> 00:00:20.227

Com 22 7 mil milhões cada

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Tu ce crezi Joc jocul

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Gândește te

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Dacă nu trece nimeni rămânem doar noi doi

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

La vot o să apăsăm amândoi pe X și o să plecăm cu banii

00:00:18.601 --> 00:00:20.269

Cu câte 22 7 miliarde

00:00:06.881 --> 00:00:07.798

Играю в игру

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Ты подумай

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Если больше никто не перейдет останемся только мы

00:00:13.846 --> 00:00:17.683

После игры оба проголосуем против и свалим с деньгами

00:00:18.684 --> 00:00:20.102

По 22 7 млрд на брата

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Tú qué crees Jugar al juego

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Piénsalo

00:00:10.676 --> 00:00:13.845

Si nadie más pasa solo quedaremos tú y yo

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Le damos a la cruz en la próxima votación y nos largamos con el dinero

00:00:18.601 --> 00:00:20.227

22 700 millones cada uno

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Vad tror du Jag spelar spelet

00:00:09.425 --> 00:00:10.675

Tänk efter

00:00:10.676 --> 00:00:13.887

Om ingen annan tar sig över är det bara vi två kvar

00:00:13.888 --> 00:00:18.006

Vi trycker på X i nästa omröstning och drar härifrån med pengarna

00:00:18.601 --> 00:00:20.436

Med 22 7 miljarder var

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

ถามได

00:00:06.922 --> 00:00:07.798

ก เล นเกมไง

00:00:09.466 --> 00:00:10.717

ลองค ดด ส

00:00:10.718 --> 00:00:13.512

ถ าไม ปล อยให ใครข ามมาได อ ก เราจะเหล อก นแค สองคน

00:00:14.013 --> 00:00:16.018

ตอนโหวตคร งต อไป เราก กดกากบาทก นท งค

00:00:16.181 --> 00:00:17.683

แล วหอบเง นรางว ลออกไปจากท น

00:00:18.684 --> 00:00:19.977

คนละ 22 700 ล าน

00:00:05.254 --> 00:00:08.215

Ne yapıyora benziyorum Oyunu oynuyorum

00:00:09.425 --> 00:00:13.845

Aklını kullansana Kimseyi geçirmezsek sadece ikimiz kalırız

00:00:13.846 --> 00:00:18.006

Sıradaki oylamada X e basıp buradan ödül parasıyla ayrılırız

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Adam başı 22 7 milyar

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

А ти як думаєш Я граю в гру

00:00:09.425 --> 00:00:10.259

Сам подумай

00:00:10.759 --> 00:00:13.429

Якщо ніхто не пройде залишимося лише ми

00:00:13.971 --> 00:00:18.006

Ми обоє натиснемо Х під час голосування і підемо звідси з грошима

00:00:18.601 --> 00:00:20.144

Кожен із 22 7 мільярда

00:00:05.212 --> 00:00:06.046

Còn làm gì nữa

00:00:06.922 --> 00:00:07.756

Chơi trò chơi

00:00:09.425 --> 00:00:10.259

Nghĩ đi

00:00:10.843 --> 00:00:13.845

Nếu không có ai qua được sẽ chỉ còn hai chúng ta

00:00:13.846 --> 00:00:17.683

Lần bỏ phiếu tới cả hai hãy nhấn X và cầm tiền ra về

00:00:18.684 --> 00:00:20.144

Mỗi người có 22 7 tỷ

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:00:11

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.