To watch in HD, get ClipCafe PRO

뭐 하는 거야? 시간 끌지 마 자, 자, 자, 잠깐만요 내가 구별하는 방법을 알아요 어떻게? 유리 공장에서만 30년을 일했어요 다른 사람은 볼 수 없지만 강화...

Squid Game • S01E07 • 2021

뭐 하는 거야? 시간 끌지 마 자, 자, 자, 잠깐만요 내가 구별하는 방법을 알아요 어떻게? 유리 공장에서만 30년을 일했어요 다른 사람은 볼 수 없지만 강화 유리는비스듬한 각도로 빛에 비춰 보면은 희미하게 얼룩 같은 게 보여�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

What are you doing

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Stop stalling

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Wait one second

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

I know a way to tell these apart

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

How I worked at a glass factory for 30 years

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Others can't see it

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

but when you look at tempered glass under light from an angle

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

you'll be able to see faint stain marks

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ماذا تفعل

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

كف عن المماطلة

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

مهل ا انتظر لحظة

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

أعرف طريقة للتفريق بينهما

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

كيف عملت في مصنع زجاج لـ30 سنة

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

لا يمكن للآخرين ملاحظة هذا

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

لكن عندما تنظر إلى الزجاج المقس ى تحت الضوء من زاوية

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

ستتمكن من رؤية آثار بقع خفيفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ক করছ

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

স মন আগ ও

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

থ ম এক স ক ন ড

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

আম গ ল স চ নত প রব

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

ক ভ ব আম একট গ ল স ফ য ক টর ত ৩০ বছর ক জ কর ছ

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

অন যর দ খত প ব ন

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

ক ন ত ট ম প র ড গ ল সক আল ত এক ক ণ থ ক দ খল

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

ক ছ দ গ দ খ য য়

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

你在做什么

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

不要拖延时间

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

等一下

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

我知道区分的方法

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

怎么分我在玻璃工厂工作了30年

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

别人看不出来

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

强化玻璃在光线下从斜角看

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

可以看到些微像污渍的东西

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Što radite

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Ne odugovlačite

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Pričekajte

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Znam ih razlikovati

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Kako Radio sam u tvornici stakla 30 godina

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Drugi to ne vide

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

ali ako kaljeno staklo gledate pod svjetlom i pod pravim kutom

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

možete vidjeti mrlje

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Co to děláš

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Nezdržuj

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Počkej chviličku

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Vím jak je od sebe rozeznat

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Jak Třicet let jsem pracoval jako sklář

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Ostatní to nevidí

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

ale když se podíváš z určitého úhlu na tvrzeném skle uvidíš

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

sotva patrné skvrny

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Hvad laver du

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Træk ikke tiden ud

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Lige et øjeblik

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Jeg ved hvordan vi kan skelne dem fra hinanden

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Hvordan Jeg arbejdede på en glasfabrik i 30 år

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Andre kan ikke se det

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

men når man betragter hærdet glas ved lys i en vinkel

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

vil man kunne se svage pletter

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Wat doe je

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Geen tijdrekken

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Wacht even

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Ik weet hoe we het verschil kunnen zien

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Hoe dan Ik heb jaren in een glasfabriek gewerkt

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Anderen zien het niet

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

maar als je naar gehard glas kijkt schuin in het licht

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

zie je vage vlekken

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Mitä sinä teet

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Älä viivyttele

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Hetkinen

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Tiedän miten nämä erottaa

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Miten Työskentelin lasitehtaassa 30 vuotta

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Muut eivät näe sitä

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

mutta kun katsoo karkaistua lasia valossa kulmasta

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

näkee heikkoja tahranjälkiä

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Tu fais quoi

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Dépêche toi

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Attends

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Je sais comment les distinguer

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Comment J'ai travaillé dans une verrerie

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Les autres ne le voient pas

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

mais depuis un certain angle quand on regarde le verre trempé

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

on peut voir de petites taches

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Was machst du

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Nicht verzögern

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Moment

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Ich kann sie unterscheiden

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Wie Ich habe in einer Glasfabrik gearbeitet

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Andere sehen es nicht

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

aber im Hartglas sieht man in einem bestimmten Winkel

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

bestimmte Abdrücke

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Τι κάνεις

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Μην καθυστερείς

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Μισό λεπτό

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Ξέρω έναν τρόπο να τα ξεχωρίσω

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Πώς Εργάστηκα σε υαλουργείο 30 χρόνια

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Οι άλλοι δεν το βλέπουν

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

αλλά όταν κοιτάς πλάγια το γυαλί ασφαλείας

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

μπορείς να δεις αχνούς λεκέδες

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

מה אתה עושה

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

תפסיק למשוך זמן

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

רגע שנייה אחת

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

אני יודע איך להבדיל ביניהם

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

איך עבדתי בבית חרושת לזכוכית במשך 30 שנים

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

אחרים לא מבחינים בזה

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

אבל כשמסתכלים על זכוכית מחוסמת באור מזווית מסוימת

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

אפשר לראות סימני כתם חלשים

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Mit csinálsz

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Ne húzd az időt

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Egy pillanat

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Tudom hogy lehet őket megkülönböztetni

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Hogyan Üveggyárban dolgoztam 30 évig

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Mások nem látják

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

de amikor az edzett üveget egy bizonyos szögből nézzük

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

látszanak rajta a halvány foltok

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Apa yang kau lakukan

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Jangan mengulur waktu

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Tunggu sebentar

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Aku tahu cara membedakannya

00:00:07.423 --> 00:00:11.998

Bagaimana Aku 30 tahun bekerja di pabrik kaca

00:00:11.076 --> 00:00:13.001

Orang lain mungkin tak tahu

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Jika kaca keras dilihat dari samping di bawah cahaya

00:00:18.309 --> 00:00:21.312

akan terlihat bekas noda samar

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Che stai facendo

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Basta temporeggiare

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Aspetta un attimo

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

So come distinguerli

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Come Trent'anni di lavoro in una vetreria

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Gli altri non possono vederlo

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

ma quando guardi il vetro temperato alla luce da una certa angolazione

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

si notano delle macchie impercettibili

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

何をしている早く行け

00:00:03.961 --> 00:00:07.339

待ってくれ区別できるんだ

00:00:07.423 --> 00:00:08.174

方法は

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

ガラス工場に30年以上いた

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

私には分かる

00:00:13.763 --> 00:00:17.641

強化ガラスは光をあてて斜めから見ると

00:00:18.267 --> 00:00:21.027

模様みたいなのが少し見える

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

거친 숨소리 타이머가 째깍거린다

00:00:03.878 --> 00:00:04.753

뭐 하는 거야

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

상우 시간 끌지 마

00:00:06.797 --> 00:00:07.965

남자5 자 자 자 잠깐만요

00:00:08.048 --> 00:00:10.217

내가 구별하는 방법을 알아요

00:00:10.301 --> 00:00:11.635

어떻게

00:00:11.719 --> 00:00:12.928

유리 공장에서만 30년을 일했어요

00:00:14.513 --> 00:00:15.089

다른 사람은 볼 수 없지만

00:00:16.682 --> 00:00:20.269

남자5 강화 유리는 비스듬한 각도로 빛에 비춰 보면은

00:00:21.187 --> 00:00:24.523

희미하게 얼룩 같은 게 보여요

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Awak buat apa

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Jangan buang masa

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Sekejap

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Saya tahu cara membezakannya

00:00:07.423 --> 00:00:08.757

Bagaimana

00:00:08.841 --> 00:00:10.801

Saya bekerja di kilang kaca selama 30 tahun

00:00:11.076 --> 00:00:13.178

Orang lain mungkin tak nampak

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

Walaupun nampak sama cahaya yang menembusi kaca bajaan

00:00:18.309 --> 00:00:20.728

agak samar jika dilihat dari satu sudut

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Hva gjør du

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Slutt å hale ut tiden

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Vent litt

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Jeg ser forskjell på dem

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Hvordan Jeg jobbet på en glassfabrikk i 30 år

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Andre ser det ikke

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

men når du ser på herdet glass under lys fra en vinkel

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

vil du se svake flekker

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Co robisz

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Nie ociągaj się

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Chwileczkę

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Wiem jak je odróżnić

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Jak Pracowałem w fabryce szkła przez 30 lat

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Inni tego nie widzą

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

ale kiedy spojrzymy na szkło hartowane pod kątem

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

widać słabe ślady plam

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

O que estás a fazer

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Para de empatar

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Espera um segundo

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Sei como distingui los

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Como Trabalhei 30 anos numa fábrica de vidro

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Os outros não veem

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

mas quando olhamos o vidro temperado de determinado ângulo

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

conseguem ver se umas marcas

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ce faci

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Nu mai trage de timp

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Stai puțin

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Știu cum să le deosebesc

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Cum După 30 de ani la o fabrică de sticlă

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Alții nu pot vedea

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

dar când privești sticla securizată în lumină dintr un unghi

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

poți vedea ușoare pete

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Что ты делаешь

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Хватит медлить

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Подожди секунду

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Я знаю как их распознать

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Как Я 30 лет на стекольной фабрике

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Другие этого не видят

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

но когда смотришь на закаленное стекло на свету под углом

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

можно различить слабые разводы

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Qué haces

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Deja de dar vueltas

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Espera un segundo

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Sé cómo diferenciarlas

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Cómo Trabajé años en una fábrica de vidrio

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Otros no pueden verlo

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

pero cuando miras el vidrio templado bajo la luz desde un ángulo

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

podrás ver manchas leves

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Vad gör du

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Sluta förhala

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Vänta lite

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Jag vet hur man ser skillnad på dem

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Hur Jag jobbade på en glasfabrik i 30 år

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Andra kan inte se det

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

men när man tittar på hur härdat glas träffas av ljus i en viss vinkel

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

kan man se svaga fläckar

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ทำอะไรน ะ

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

อย าถ วงเวลาส

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

เด ยวก อนคร บ

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

ผมร ว ธ แยกม นคร บ

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

ย งไง ผมทำงานโรงงานกระจกมา 30 ป คร บ

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

คนอ นอาจจะมองไม ออก

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

แต ถ าด ท กระจกน รภ ยใต แสงไฟจากม มเฉ ยง

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

เราก จะมองเห นพวกคราบจางๆ คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ne yapıyorsun

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Oyalanmayı kes

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Bir saniye bekle

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Bunları ayırt etmenin bir yolunu biliyorum

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Nasıl Tam 30 yıl bir cam fabrikasında çalıştım

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Diğerleri göremez

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

ama temperli cama ışık altında bir açıdan bakarsan

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

belli belirsiz leke izleri görülüyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Що ти робиш

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Припини тягнути

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Зачекай секундочку

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Я знаю як їх відрізнити

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Як Я 30 років працював на склозаводі

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Інші цього не бачать

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

але якщо під певним кутом світла подивитися на загартоване скло

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

видно ледь помітні плями

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Anh đang làm gì vậy

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

Đừng câu giờ nữa

00:00:04.001 --> 00:00:05.087

Đợi tôi chút thôi

00:00:05.017 --> 00:00:07.339

Tôi biết cách phân biệt chúng

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Bằng cách nào Tôi làm ở xưởng kính 30 năm rồi

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Người khác không nhìn ra

00:00:13.804 --> 00:00:17.683

nhưng nếu nhìn kính cường lực dưới ánh sáng theo góc nghiêng

00:00:18.309 --> 00:00:21.645

sẽ thấy những đốm mờ bên trong

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:45:44

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.