To watch in HD, get ClipCafe PRO

나도 끼워 줘요 같은 편에 우리가 왜?

나도 끼워 줘요 같은 편에 우리가 왜? 아저씨 뭐 할 줄 아는데? 나 밖에서 의사예요 도움이 될 겁니다 그래서? 뭐, 여기서 감기 걸리면주사라도 놔...

Squid Game • S01E04 • 2021

나도 끼워 줘요 같은 편에 우리가 왜? 아저씨 뭐 할 줄 아는데? 나 밖에서 의사예요 도움이 될 겁니다 그래서? 뭐, 여기서 감기 걸리면주사라도 놔 주시게?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Let me join

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

your side

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Why should we

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

What are you good at

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

I'm a doctor outside

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

I'll be of use

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

So what

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Will you give us shots if we catch a cold in here

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

دعوني أنضم

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

إليكم

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

لماذا علينا أن نفعل ذلك

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

ما الذي تجيده

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

أنا أعمل كطبيب

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

سأكون مفيد ا

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

وإن يكن

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

هل ستعطينا لقاح ا إن أ صبنا بالزكام هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

আম ক

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

ত ম দ র স থ ন ও

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

ক ন ন ব

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

ক প র স ত ই

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

আম একজন ড ক ত র

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

ত ম দ র ক জ দ ব

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

ত

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

আম দ র ঠ ন ড ল গল ওষ ধ দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

也让我加入

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

你们这边吧

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

我们为何要让你加入

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

你会做什么

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

我在外头是医生

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

肯定有用处

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

所以呢

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

要是我们在这里感冒你要帮我们打针吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dajte da se pridružim

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

vašoj ekipi

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Zašto

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

U čemu si dobar

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Vani sam liječnik

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Bit ću koristan

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Što

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Cijepit ćeš nas ako se prehladimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vezměte mě

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

do týmu

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Proč bychom měli

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

V čem jsi dobrý

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Venku jsem doktor

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Budu užitečný

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

A v čem

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Dáte nám panáka když nastydneme

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lad mig slutte mig

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

til jeres side

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Hvorfor skulle vi

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Hvad er du god til

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Udenfor er jeg læge

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Jeg kan være nyttig

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Og hvad så

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Giver du os indsprøjtninger hvis vi bliver forkølede

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ik wil

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

met jullie meedoen

00:00:07.047 --> 00:00:08.034

Waarom zouden we dat doen

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Waar ben je goed in

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Ik ben een arts

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Ik kan nuttig zijn

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Dus

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Geef je ons injecties als we verkouden worden

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Haluan mukaan

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

teidän tiimiinne

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Miksi ottaisimme sinut

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Missä olet hyvä

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Olen lääkäri ulkopuolella

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Minusta on hyötyä

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Entä sitten

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Annatko meille rokotteet jos vilustumme täällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

J'aimerais rejoindre

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

votre groupe

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Pourquoi

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Quels sont tes points forts

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Dehors je suis médecin

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Je serai utile

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Comment

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Tu nous feras des piqûres si on attrape froid

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lass mich bei euch

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

mitmachen

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Warum sollten wir

00:00:10.551 --> 00:00:12.261

Was kannst du gut

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Ich bin draußen Arzt

00:00:14.388 --> 00:00:15.514

Ich bin nützlich

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Na und

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Gibst du uns Spritzen wenn wir uns hier erkälten

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Άσε με να έρθω

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

στη δική σου πλευρά

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Γιατί να το κάνουμε αυτό

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Σε τι είσαι καλός

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Έξω είμαι γιατρός

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Θα βοηθήσω

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Και λοιπόν

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Θα μας κάνεις ενέσεις αν κρυολογήσουμε εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

תנו לי להצטרף

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

לצד שלכם

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

למה לנו

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

במה אתה טוב

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

בחוץ אני רופא

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

תוכלו להשתמש בי

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

אז מה

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

תיתן לנו זריקות אם נצטנן פה

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hadd legyek

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

veletek

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Miért hagynánk

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Mihez értesz

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Odakint orvos vagyok

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Hasznotokra leszek

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

És mi lesz

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Injekciót adsz ha megfázunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Biarkan aku bergabung

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

dengan kalian

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Kenapa begitu

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Kau bisa apa

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Aku seorang dokter

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Aku pasti akan berguna

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Lantas

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Kau mau menyuntik kami jika kami terkena flu di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vorrei far parte

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

della vostra squadra

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

E cosa ci guadagniamo

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Cos'è che sai fare

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Sono un medico

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Sarò molto utile

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

E allora

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Ci fai le iniezioni se prendiamo il raffreddore

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

入れてほしい

00:00:04.504 --> 00:00:05.546

仲間に

00:00:07.173 --> 00:00:08.466

どうして

00:00:10.635 --> 00:00:12.303

何ができるの

00:00:12.387 --> 00:00:15.556

医者なのできっと役に立てます

00:00:15.064 --> 00:00:16.557

それで

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

注射でも打ってくれるの

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

병기 나도 끼워 줘요

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

같은 편에

00:00:05.588 --> 00:00:06.422

덕수의 헛웃음

00:00:06.922 --> 00:00:07.756

우리가 왜

00:00:10.509 --> 00:00:12.261

아저씨 뭐 할 줄 아는데

00:00:12.344 --> 00:00:13.429

나 밖에서 의사예요

00:00:14.388 --> 00:00:15.514

도움이 될 겁니다

00:00:15.598 --> 00:00:16.474

그래서

00:00:17.558 --> 00:00:19.935

뭐 여기서 감기 걸리면 주사라도 놔 주시게

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

함께 웃는다

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Saya nak sertai

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

pasukan kamu

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Kenapa nak sertai kami

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Awak pandai buat apa

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Saya doktor di luar

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Saya tentu berguna

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Jadi

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Awak boleh berikan suntikan jika demam di sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

La meg bli med

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

deres side

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Hvorfor skulle vi det

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Hva er du flink til

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Jeg er lege på utsiden

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Jeg blir nyttig

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Hvordan

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Gir du oss sprøyter om vi blir forkjølet her inne

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Pozwólcie mi

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

do was dołączyć

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Niby dlaczego

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

W czym jesteś dobry

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Jestem lekarzem

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Przydam się

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Co z tego

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Dasz nam zastrzyk jak się przeziębimy

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Deixem me ficar

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

do vosso lado

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Porquê

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

És bom em quê

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Sou médico lá fora

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Serei útil

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

E depois

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Se nos constiparmos dás nos injeções

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lăsați mă să mă alătur

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

echipei voastre

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

De ce

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

La ce te pricepi

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Sunt medic afară

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

O să fiu de folos

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Și ce

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Ne faci injecție dacă răcim aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Позвольте вступить

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

в ваши ряды

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

С чего это

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Что ты умеешь делать

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Я врач

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Я пригожусь

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

И что

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Выпишешь нам уколы если мы тут простудимся

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Déjenme unirme

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

a su bando

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Por qué

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

En qué eres bueno

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Soy médico afuera

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Seré útil

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Y qué

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Nos darás inyecciones si nos resfriamos aquí

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Låt mig gå med

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

i ert lag

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Varför skulle vi det

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Vad är du bra på

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Jag är läkare där ute

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Det är användbart

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Än sen

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Tänker du ge oss sprutor om vi blir förkylda

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ให ผมอย ด วยนะคร บ

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

อย ฝ ายเด ยวก น

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

ทำไมเราต องยอม

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

ล งทำอะไรเป นบ างล ะ

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

ตอนอย ข างนอก ผมเป นหมอคร บ

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

ผมช วยได แน คร บ

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

แล วย งไง

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

ถ าเราเป นหว ดอย ในน ล งจะช วยฉ ดยาให ง นเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Beni de

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

aranıza alın

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Niye alalım

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Ne konuda iyisin

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Ben dışarıda doktorum

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

İşe yararım

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Ne yapacaksın

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Burada üşütürsek bize iğne mi yapacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Дозвольте приєднатися

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

до вас

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Чого б це

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

У чому ти вправний

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Поза грою я лікар

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Я буду корисним

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

І що

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Зробиш нам уколи якщо ми тут застудимося

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hãy cho tôi vào

00:00:04.462 --> 00:00:05.504

phe các anh

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Tại sao chứ

00:00:10.634 --> 00:00:12.261

Chú làm được gì

00:00:12.344 --> 00:00:13.637

Ngoài kia tôi là bác sĩ

00:00:14.472 --> 00:00:15.514

Chắc chắn sẽ có ích

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

Thì sao

00:00:17.558 --> 00:00:20.144

Nếu chúng tôi bị cảm chú sẽ tiêm thuốc cho à

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:13:20

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.