To watch in HD, get ClipCafe PRO

냄새가 났어 무슨 냄새?

냄새가 났어 무슨 냄새? 설탕 냄새 설탕 냄새? 그러니까 걔들이 설탕을막 이렇게 녹이고 있었다고? 그런 거 같아 너 진짜 그게 다야? 너 보고도 말 안 하는 거...

Squid Game • S01E03 • 2021

냄새가 났어 무슨 냄새? 설탕 냄새 설탕 냄새? 그러니까 걔들이 설탕을막 이렇게 녹이고 있었다고? 그런 거 같아 너 진짜 그게 다야? 너 보고도 말 안 하는 거 있으면네 눈깔에 담배빵 들어간다, 이씨

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

I smelled something

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

What smell

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Sugar

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

You smelled sugar

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

So they were melting sugar

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

I think so

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

That's all you saw

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Listen

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

if you're holding back something I'm going to burn your eyes out

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

شممت رائحة ما

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

أي رائحة

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

سكر

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

شممت رائحة سكر

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

إذ ا كانوا يذيبون السكر

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

أظن ذلك

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

هذا كل ما رأيته

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

اسمعي

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

إن كنت تخفين شيئ ا فسأحرق عينيك

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ক ছ একট র গন ধ প চ ছ ল ম

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

ক স র

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

চ ন র

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

চ ন র গন ধ প চ ছ ল

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

ত ওর চ ন গল চ ছ ল

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

মন ত হয়

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

ব যস এট ই দ খ ছ স

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

শ ন

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

যদ ক ছ ল ক স ত র চ খ একদম প ড় য় দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

我闻到了味道

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

什么味道

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

糖的味道

00:00:05.671 --> 00:00:06.797

糖的味道

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

你是说他们在把糖融化

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

好像是

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

你就只看到了这个吗

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

我说你

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

要是你有看到的却没说小心我拿烟戳瞎你眼睛

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nešto sam namirisala

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Što

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Šećer

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Namirisala si šećer

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Topili su šećer

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Mislim da jesu

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Samo si to vidjela

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Slušaj

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

ako nešto tajiš spalit ću ti oči

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Něco jsem cítila

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Co to bylo za pach

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Cukr

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Cítila jsi cukr

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Takže rozpouštěli cukr

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Myslím že jo

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Víc jsi neviděla

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Poslouchej

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

jestli něco tajíš vypálím ti oči

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jeg kunne lugte noget

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Hvad

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Sukker

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Kunne du lugte sukker

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Så de smeltede sukker

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Det tror jeg

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Var det alt du så

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Hør

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

hvis du holder noget tilbage brænder jeg dine øjne ud

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ik rook iets

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Wat

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Suiker

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Rook je suiker

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Dus ze smolten suiker

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Ik denk het

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Is dat alles wat je zag

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Luister

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

als je iets achterhoudt brand ik je ogen uit

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Haistoin jotain

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Mitä se oli

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Sokeria

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Haistoitko sokerin

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Hekö siis sulattivat sokeria

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Luulen niin

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Etkö nähnyt muuta

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Kuule

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

jos salaat jotain poltan silmäsi päästäsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

J'ai senti quelque chose

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Quoi donc

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Du sucre

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Du sucre

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Ils faisaient fondre du sucre

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Je crois

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Rien de plus

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Écoute

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

si tu me caches quelque chose je te crève les yeux

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ich habe was gerochen

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Was

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Zucker

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Du hast Zucker gerochen

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Sie haben Zucker geschmolzen

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Ich glaube ja

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Mehr war nicht

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Hör mal

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

wenn du mir was verschweigst brenn ich dir die Augen aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Κάτι μύρισα

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Τι μύρισες

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Ζάχαρη

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Μύρισες ζάχαρη

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Άρα έλιωναν ζάχαρη

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Έτσι νομίζω

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Αυτό είδες μόνο

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Άκου

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

αν μου κρύβεις κάτι θα σου κάψω τα μάτια

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

הרחתי משהו

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

איזה ריח

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

סוכר

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

הרחת סוכר

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

אז הם המסו סוכר

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

נראה לי שכן

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

זה כל מה שראית

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

תקשיבי

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

אם את מסתירה משהו אני אשרוף לך את העיניים

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Az illatát éreztem

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Mi volt az

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Cukor

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Cukorillatot éreztél

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Tehát cukrot olvasztottak

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Azt hiszem

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Csak ennyit láttál

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Figyelj

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

ha eltitkolsz valamit kiégetem a szemed

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Aku mencium aroma sesuatu

00:00:02.293 --> 00:00:03.419

Aroma apa

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Gula

00:00:05.713 --> 00:00:07.048

Kau mencium aroma gula

00:00:07.131 --> 00:00:09.634

Jadi mereka melelehkan gula

00:00:09.717 --> 00:00:10.885

Kurasa begitu

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

Kau hanya melihat itu

00:00:18.267 --> 00:00:19.031

Jika ada

00:00:19.936 --> 00:00:23.272

yang tak kau katakan kusundut matamu dengan rokok

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

C'era un odore strano

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Che odore

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Zucchero

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Odore di zucchero

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Stavano sciogliendo dello zucchero

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Credo di sì

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

E non hai visto altro

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Senti

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

se stai nascondendo qualcosa giuro che ti cavo gli occhi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

においがした

00:00:02.251 --> 00:00:03.419

何の

00:00:04.545 --> 00:00:05.063

砂糖

00:00:05.713 --> 00:00:07.131

砂糖のにおい

00:00:07.214 --> 00:00:09.592

砂糖を溶かしてたの

00:00:09.675 --> 00:00:10.885

そうみたい

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

それだけ

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

あんた

00:00:19.894 --> 00:00:23.272

何か隠してたら目玉を焼いてやる

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

냄새가 났어

00:00:02.021 --> 00:00:03.169

미녀 무슨 냄새

00:00:04.212 --> 00:00:05.038

설탕 냄새

00:00:05.463 --> 00:00:06.673

설탕 냄새

00:00:07.173 --> 00:00:09.509

그러니까 걔들이 설탕을 막 이렇게 녹이고 있었다고

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

그런 거 같아

00:00:11.219 --> 00:00:12.345

너 진짜 그게 다야

00:00:14.681 --> 00:00:16.001

미녀의 한숨

00:00:18.142 --> 00:00:19.999

미녀 너

00:00:19.644 --> 00:00:23.998

보고도 말 안 하는 거 있으면 네 눈깔에 담배빵 들어간다 이씨

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Saya terhidu bau

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Bau apa

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Bau gula

00:00:05.671 --> 00:00:07.002

Bau gula

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Mereka memasak gula

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Rasanya begitu

00:00:10.926 --> 00:00:12.553

Betulkah itu saja

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Jika awak tak cakap

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

apa awak nampak saya akan cucuk mata awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jeg luktet noe

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Hva luktet du

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Sukker

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Luktet du sukker

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Så de smeltet sukker

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Jeg tror det

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Var det alt du så

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Hør her

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

om du holder tilbake noe brenner jeg ut øynene dine

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Poczułam zapach

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Jaki zapach

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Cukru

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Wyczułaś cukier

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Roztapiali cukier

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Chyba tak

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

To wszystko

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Słuchaj

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

jeśli coś ukrywasz wypalę ci oczy

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Cheirou me a algo

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

A quê

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

A açúcar

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Cheirava te a açúcar

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Então estavam a derreter o açúcar

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Acho que sim

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Só viste isso

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Escuta

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

se estiveres a esconder alguma coisa queimo te os olhos

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Am mirosit ceva

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Ce anume

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Zahăr

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Ai simțit miros de zahăr

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Deci topeau zahăr

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Așa cred

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Doar asta ai văzut

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Ascultă

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

dacă ascunzi ceva îți zbor ochii din cap

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Я учуяла запах

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Какой запах

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Сахара

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Ты учуяла запах сахара

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Так они топили сахар

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Думаю да

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Это всё что ты видела

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Слушай

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

если ты что то скрываешь я выжгу тебе глаза

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Olí algo

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Qué olor

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Azúcar

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Oliste azúcar

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Así que derretían azúcar

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Eso creo

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Es todo lo que viste

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Escucha

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

si me ocultas algo te quemaré los ojos

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Jag kände en lukt

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Vad för slags lukt

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Socker

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Luktade det socker

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Smälte de socker

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Jag tror det

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Var det allt du såg

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Hör på

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

om du döljer nåt bränner jag ut ögonen på dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ฉ นได กล น

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

กล นอะไร

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

กล นน ำตาล

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

กล นน ำตาลเหรอ

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

ก ค อไอ พวกน นกำล งละลายน ำตาลเหรอ

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

คงจะอย างน น

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

เธอเห นแค น นจร งเหรอ

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

เธอ

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

ถ าเจออะไรแล วไม ยอมบอก ฉ นจะเผาล กตาเธอท งซะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Bir koku aldım

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Ne kokusu

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Şeker

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Şeker kokusu mu aldın

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Yani şeker mi eritiyorlardı

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Sanırım

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Tek bunu mu gördün

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Dinle

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

bir şeyler saklıyorsan gözlerini yakarım

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Був запах чогось

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Який запах

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Цукру

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Ти відчула запах цукру

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

То вони топили цукор

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Я так вважаю

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Ти лише це бачила

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Послухай

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

якщо ти щось не кажеш я тобі очі випалю

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tôi ngửi thấy mùi

00:00:02.251 --> 00:00:03.377

Mùi gì

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Mùi đường

00:00:05.671 --> 00:00:07.298

Mùi đường

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Vậy là bọn họ nung chảy đường ra sao

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

Có vẻ là thế

00:00:11.427 --> 00:00:12.553

Thật sự chỉ có thế

00:00:18.225 --> 00:00:19.268

Cô đấy

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

dám giấu gì là tôi móc mắt cô ra

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:25:25

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.