To watch in HD, get ClipCafe PRO

난 너희들 대신 뒈지기 싫으니까 다 덤비라고!

난 너희들 대신 뒈지기 싫으니까 다 덤비라고! 씨 네가 먼저 가든지 여기서 같이 죽든지 둘 중에 선택해 허세 부리지 마, 이 개새끼야 시간이 가는데 네가 안 가고...

Squid Game • S01E07 • 2021

난 너희들 대신 뒈지기 싫으니까 다 덤비라고! 씨 네가 먼저 가든지 여기서 같이 죽든지 둘 중에 선택해 허세 부리지 마, 이 개새끼야 시간이 가는데 네가 안 가고 배겨?

Full Transcript

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

أيها الأوغاد

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

لن أموت لتعيشوا أنتم فلتهاجموني

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

إما أن تبدأ أنت أول ا

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

أو نموت هنا مع ا

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

إما هذا الخيار أو ذاك

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

كف عن الخداع أيها الوغد

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

الوقت يمر عليك أن تمضي

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

喂你们这些王八蛋

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

我不要代替你们去死都给我放马过来

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

看你要先走

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

还是要一起死在这里

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

二选一

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

别虚张声势了混账

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

时间一直流逝你不走行吗

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hej šupci

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Neću umrijeti kako biste vi preživjeli Hajde

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Ili idi prvi

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

ili ćemo svi zajedno umrijeti

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Ili jedno ili drugo

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Ne blefiraj gade

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Gubimo vrijeme Moraš ići

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hele kreténi

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Nehodlám umřít abyste vy přežili Tak do mě

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Buď půjdeš první

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

nebo tu umřeme společně

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Jedna nebo druhá možnost

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Přestaň blafovat ty hajzle

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Čas běží Musíš jít

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hallo røvhuller

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Jeg vil ikke dø så I kan leve Så kom an

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Enten går I først

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

eller også dør vi her sammen

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Det er enten eller

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Hold op med at bluffe dit svin

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Tiden løber Du er nødt til at gå

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hé klootzakken

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Ik sterf niet voor jullie Dus kom maar op

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Of jij gaat eerst

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

of we sterven hier samen

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Het is het een of het ander

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Hou op met bluffen smeerlap

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

De klok tikt Je moet doorgaan

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hei kusipäät

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

En aio kuolla jotta te eläisitte Käykää päälle

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Joko aloitat

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

tai kuolemme täällä yhdessä

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Se on jompikumpi

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Älä bluffaa paskiainen

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Kello käy Sinun pitää mennä

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Bande de connards

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Je ne mourrai pas pour vous Je vous attends

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Soit tu passes devant

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

soit on meurt ensemble

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

À toi de choisir

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Arrête de bluffer connard

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

On n'a pas le temps Tu dois y aller

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hey Arschlöcher

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Ich sterbe nicht damit ihr lebt Also kommt

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Entweder du gehst vor

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

oder wir sterben hier gemeinsam

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Das eine oder das andere

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Hör auf zu bluffen Bastard

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Die Zeit läuft uns davon Du musst gehen

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Ρε μαλάκες

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Δεν θα πεθάνω για να ζήσετε εσείς Οπότε ορμήξτε μου

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Θα πας πρώτος

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

αλλιώς θα πεθάνουμε εδώ

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Ή το ένα ή το άλλο

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Σταμάτα τις μπλόφες κάθαρμα

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Η ώρα περνάει Πρέπει να προχωρήσεις

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

היי מניאקים

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

אני לא אמות כדי שאתם תחיו אז תתקפו אותי

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

או שאתה תלך ראשון

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

או שנמות פה ביחד

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

זה אחד מהשניים

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

תפסיק לשקר בן זונה

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

השעון מתקתק אתה חייב להתקדם

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hé seggfejek

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Nem halok meg azért hogy ti élhessetek Gyere csak

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Vagy mész előre

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

vagy együtt halunk meg

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Választhatsz

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Ne blöffölj te szemét

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Ketyeg az óra Menned kell

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hei Bajingan

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Aku tak mau mati demi kalian Jadi kemarilah

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Kau bisa maju lebih dulu

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

atau mati bersama di sini

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Pilih salah satu

00:00:14.015 --> 00:00:15.818

Berhenti menggertak Berengsek

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Waktu terus berjalan Kau harus melangkah maju

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Ehi stronzi

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Non morirò per farvi vivere Quindi fatevi sotto

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

O vai avanti tu

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

o moriamo tutti qui

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Scegli

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Smettila di bluffare bastardo

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Il tempo passa Devi andare

00:00:00.304 --> 00:00:01.014

クソッタレども

00:00:01.098 --> 00:00:04.309

お前たちのために死んでたまるか

00:00:06.478 --> 00:00:07.646

先に行くか

00:00:09.148 --> 00:00:10.649

心中するか

00:00:12.067 --> 00:00:13.527

どっちか選べ

00:00:13.061 --> 00:00:15.821

強がってんじゃねえ

00:00:17.001 --> 00:00:19.575

これじゃあ時間切れだぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

난 너희들 대신 뒈지기 싫으니까

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

다 덤비라고! 씨

00:00:05.212 --> 00:00:06.038

‎[덕수의 거친 숨소리]

00:00:06.463 --> 00:00:07.673

네가 먼저 가든지

00:00:09.216 --> 00:00:10.509

여기서 같이 죽든지

00:00:12.999 --> 00:00:13.512

둘 중에 선택해

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

허세 부리지 마, 이 개새끼야

00:00:17.141 --> 00:00:19.056

시간이 가는데 네가 안 가고 배겨?

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Dengar sini celaka

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Saya tak mahu mati demi kamu semua jadi marilah

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Sama ada awak pergi

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

atau kita mati di sini

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Buat pilihan

00:00:14.015 --> 00:00:15.818

Jangan merepek sial

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Masa sedang berjalan awak tak nak bergerak

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hei drittsekker

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Jeg skal ikke dø så dere kan leve Kom og ta meg

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Enten går du først

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

ellers dør vi her sammen

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Det er enten eller

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Slutt å bløffe jævel

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Tiden går Du må gå

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hej dupki

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Nie zginę żebyście mogli żyć Więc śmiało

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Albo idziesz przodem

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

albo zginiemy tu razem

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Jedno albo drugie

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Przestań blefować draniu

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Czas ucieka Musisz iść

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Ó idiotas

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Eu não vou morrer para que vivam Ataquem me então

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Ou vais primeiro

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

ou morremos aqui juntos

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

É uma coisa ou outra

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Deixa te de farsas cabrão

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

O tempo está a contar Tens de ir

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Hei nemernicilor

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

N o să mor ca să trăiți voi Așa că atacați mă

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Ori te duci tu primul

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

ori murim aici împreună

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Ori una ori alta

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Nu mai minți ticălosule

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Timpul trece Trebuie să avansezi

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Эй уроды

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Я не собираюсь умирать чтобы вы жили Давайте нападайте

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Либо ты идешь первым

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

либо мы умрем здесь вместе

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Одно из двух

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Хватит блефовать ублюдок

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Время идет Тебе придется пойти

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Oigan idiotas

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

No voy a morir para que vivan Así que atáquenme

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

O vas tú primero

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

o morimos juntos

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Es una cosa o la otra

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Deja de mentir bastardo

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

El tiempo corre Tendrás que avanzar

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Skitstövlar

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Jag tänker inte dö för att ni ska kunna leva Kom an bara

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Antingen går du först

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

eller så dör vi här tillsammans

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Det är antingen eller

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Sluta bluffa din jävel

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Klockan tickar Du måste gå

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

แก ไอ พวกสารเลว

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

ฉ นไม อยากตายแทนพวกแก พ งเข ามาเลยส

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

แกจะไปก อน

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

หร อจะตายด วยก นตรงน

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

เล อกมาอย างหน ง

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

หย ดอวดด ส กท ไอ เห นแก ต ว

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

เวลากำล งเด นอย แกจะทนไม ไปได เหรอ

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Lan puştlar

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Siz hayatta kalasınız diye ölmeyeceğim Gelin bana

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Ya sen ilk gidersin

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

ya da burada birlikte ölürüz

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Ya öyle ya böyle

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Blöf yapmayı bırak piç

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Zaman geçiyor Gitmen gerekecek

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Гей негідники

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Я не помру щоб ви жили Тому нападай

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Або ти підеш першим

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

або ми помремо разом

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Обирай

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Припини блефувати пройдисвіте

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Час спливає Тобі доведеться йти

00:00:00.026 --> 00:00:01.011

Này bọn khốn

00:00:01.095 --> 00:00:04.265

Tao không chết thay bọn mày đâu Nhào vô đi này

00:00:06.433 --> 00:00:07.643

Hoặc là mày đi trước

00:00:09.145 --> 00:00:10.646

hoặc là cùng chết ở đây

00:00:12.064 --> 00:00:13.482

Chọn một trong hai đi

00:00:14.001 --> 00:00:15.818

Đừng có vênh váo thằng khốn

00:00:17.001 --> 00:00:19.053

Thời gian đang trôi mà không chịu đi à

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:39:55

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.