To watch in HD, get ClipCafe PRO

나는 형을 찾으려고가면으로 위장해서 들어간 거였어 그 말을 어떻게 믿지?

나는 형을 찾으려고가면으로 위장해서 들어간 거였어 그 말을 어떻게...

Squid Game • S02E02 • 2021

나는 형을 찾으려고가면으로 위장해서 들어간 거였어 그 말을 어떻게 믿지?

Full Transcript

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

I snuck in there in disguise to find my brother

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

How can I believe you

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

One of the masked men asked you about someone named Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Player 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Is there a man named Hwang In ho here

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

We do not know each other's names

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

That was me

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho is my brother

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

تسللت إلى هناك متخفي ا لأجد أخي

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

كيف أصدقك

00:00:05.547 --> 00:00:07.257

سألك أحد المقنعين

00:00:08.216 --> 00:00:09.467

عن المدعو إين هو هوانغ

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

أيها اللاعب 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

أمن رجل ي دعى إين هو هوانغ هنا

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

لا نعرف أسماء بعضنا بعض ا

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

كان هذا أنا

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

إين هو هوانغ هو أخي

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Anaiaren bila isilean sartu nintzen

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Nola jakin dezaket egia dela

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Maskaradun batek galdetu zizun ea Hwang In ho ezagutzen zenuen

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

456 jokalaria

00:00:13.346 --> 00:00:14.889

Hwang In ho hemen al dago

00:00:17.225 --> 00:00:19.644

Ez dakizkigu besteon izenak

00:00:20.854 --> 00:00:21.813

Ni izan nintzen

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho nire anaia da

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Em vaig infiltrar per buscar mon germà

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Dona'm un motiu per creure't

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Un dels emmascarats et va preguntar per algú anomenat Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Jugador 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.265

Hi ha algú que es digui Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

No sabem els nostres noms

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Era jo

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

El Hwang In ho és mon germà

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

我为了找我哥假扮成面具人进去的

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

这种话你叫我怎么相信

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

有一个面具人问你那里有没有叫黄仁昊的人

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

456号

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

这里面有人叫黄仁昊吗

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

我们不知道彼此的姓名

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

那个问话的人就是我

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

黄仁昊是我哥

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ušuljao sam se prerušen da nađem brata

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Kako da ti vjerujem

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Jedan od maskiranih ljudi pitao te za Hwang In hoa

00:00:11.302 --> 00:00:12.387

Igraču 456

00:00:13.388 --> 00:00:15.001

Je li ovdje neki Hwang In ho

00:00:17.308 --> 00:00:19.728

Ne znamo si imena

00:00:20.937 --> 00:00:21.098

To sam bio ja

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho je moj brat

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Vplížil jsem se tam abych našel bratra

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Jak ti můžu věřit

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Jeden z dozorců se tě ptal na někoho jménem Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Hráči 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.181

Je tu někdo jménem Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Neznáme se navzájem jménem

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

To jsem byl já

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho je můj bratr

00:59:59.415 --> 00:00:03.046

Var en af dem dig Jeg sneg mig ind for at finde min bror

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Hvorfor skulle jeg tro på dig

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

En af de maskerede mænd spurgte dig om en der hed Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Spiller 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Er der en Hwang In ho her

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Vi kender ikke hinandens navne

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Det var mig

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho er min bror

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Ik sloop binnen om m'n broer te vinden

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Hoe kan ik je geloven

00:00:05.547 --> 00:00:10.093

Een van de bewakers vroeg je naar iemand die Hwang In ho heette

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Speler 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.265

Is hier ene Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:20.998

We kennen elkaars naam niet

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Dat was ik

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho is m'n broer

00:00:00.917 --> 00:00:03.461

Nag disguise ako para mahanap ko ang kuya ko

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

Bakit naman kita paniniwalaan

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Tinanong ka ng isa sa mga nakamaskara tungkol kay Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Player 456

00:00:13.388 --> 00:00:15.223

May Hwang In ho ba rito

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Hindi kami magkakakilala

00:00:20.895 --> 00:00:21.073

Ako 'yon

00:00:22.981 --> 00:00:24.274

Kapatid ko si Hwang In ho

00:59:59.415 --> 00:00:03.046

Olitko yksi heistä Etsin siellä valeasussa veljeäni

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Miten voin uskoa sinua

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Yksi naamiomiehistä kysyi miehestä nimeltä Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Pelaaja 456

00:00:13.043 --> 00:00:15.999

Onko täällä Hwang In hoa

00:00:17.308 --> 00:00:19.853

Emme tiedä toistemme nimiä

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Se olin minä

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho on veljeni

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

J'ai infiltré le jeu pour trouver mon frère

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Pourquoi je te croirais

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Un des hommes masqués t'a parlé d'un certain Hwang In ho

00:00:11.261 --> 00:00:12.387

Joueur 456

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Où est Hwang In ho

00:00:17.267 --> 00:00:19.894

On ignore nos noms respectifs

00:00:20.895 --> 00:00:21.098

C'était moi

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

In ho est mon grand frère

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Coeime disfrazado para atopar a meu irmán

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Por que te ía crer

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Un dos enmascarados preguntouche por alguén chamado Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Xogador 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Está aquí Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Non sabemos os nomes

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Ese era eu

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho é meu irmán

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Ich war verkleidet um meinen Bruder zu finden

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Wieso soll ich das glauben

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Einer der Maskierten fragte Sie nach Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Spieler 456

00:00:13.304 --> 00:00:15.598

Ist hier ein Mann namens Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.978

Wir kennen uns nicht beim Namen

00:00:20.854 --> 00:00:22.396

Das war ich

00:00:22.397 --> 00:00:24.274

Hwang In ho ist mein Bruder

00:00:00.917 --> 00:00:03.461

Μπήκα κρυφά να βρω τον αδερφό μου

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

Γιατί να σε πιστέψω

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Ένας απ' τους μασκοφόρους σε ρώτησε για έναν Χουάνγκ Ιν χο

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Παίκτη 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.001

Είναι εδώ ένας Χουάνγκ Ιν χο

00:00:17.225 --> 00:00:19.686

Δεν ξέρουμε τα ονόματά μας

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Εγώ ήμουν

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Ο Ιν χο είναι αδερφός μου

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

התגנבתי לשם בתחפושת כדי למצוא את אחי

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

אתה מצפה ממני להאמין לך

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

אחד מהאנשים במסכות שאל אותך על מישהו בשם הוואנג אין הו

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

מספר 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

יש פה אדם בשם הוואנג אין הו

00:00:17.225 --> 00:00:19.644

אנחנו לא יודעים את השמות זה של זה

00:00:20.854 --> 00:00:21.771

זה הייתי אני

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

הוואנג אין הו הוא אחי הגדול

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Beépültem hogy megtaláljam a bátyámat

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Miért higgyek neked

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Az egyik maszkos Hwang In hóról kérdezett téged

00:00:11.219 --> 00:00:14.806

456 os Nincs itt egy bizonyos Hwang In ho

00:00:17.267 --> 00:00:19.644

Nem tudjuk egymás nevét

00:00:20.812 --> 00:00:21.896

Én voltam az

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho a bátyám

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Aku menyamar dan menyelinap untuk mencari kakakku

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Bagaimana kau bisa kupercaya

00:00:05.547 --> 00:00:10.051

Salah satu pasukan bertopeng menanyakan pria bernama Hwang In ho padamu

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Pemain 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.265

Apa ada yang bernama Hwang In ho di sini

00:00:17.267 --> 00:00:19.853

Kami tak tahu nama satu sama lain

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Itu aku

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho adalah kakakku

00:00:00.917 --> 00:00:03.461

Mi sono infiltrato per trovare mio fratello

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

Perché dovrei crederti

00:00:05.547 --> 00:00:07.674

Uno dei mascherati ti ha chiesto

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

di un certo Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Giocatore 456

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

C'è un uomo di nome Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.978

Noi non conosciamo i nomi degli altri

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Ero io

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

E Hwang In ho è mio fratello

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

兄を捜すために成り済ました

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

証明してみせろ

00:00:05.547 --> 00:00:10.176

仮面にファンイノのことを聞かれただろ

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

456番

00:00:13.304 --> 00:00:15.223

ファンイノという者は

00:00:17.183 --> 00:00:20.998

お互い名前は知りません

00:00:20.812 --> 00:00:21.098

あれは俺だ

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

ファンイノは兄

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

나는 형을 찾으려고 가면으로 위장해서 들어간 거였어

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

그 말을 어떻게 믿지

00:00:05.547 --> 00:00:07.132

그때 가면 한 명이 당신한테

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

황인호에 대해서 물었을 거야

00:00:11.177 --> 00:00:12.387

456번

00:00:13.346 --> 00:00:14.931

이 중에 황인호라고 있습니까

00:00:17.225 --> 00:00:19.644

우리는 서로 이름을 모릅니다

00:00:20.854 --> 00:00:21.771

그게 나였어

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

황인호가 내 형이고

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Saya menyamar untuk mencari abang saya

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Kau ingat aku percaya

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Salah seorang lelaki bertopeng bertanya tentang Hwang In ho kepada awak

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Pemain 456

00:00:13.043 --> 00:00:15.223

Ada lelaki bernama Hwang In ho di sini

00:00:17.308 --> 00:00:19.936

Kami tak tahu nama masing masing

00:00:20.979 --> 00:00:21.098

Itu saya

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho abang saya

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Jeg snek meg inn for å finne broren min

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Hvordan kan jeg tro deg

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

En av de maskerte mennene spurte deg om en som heter Hwang In ho

00:00:11.302 --> 00:00:12.387

Spiller 456

00:00:13.346 --> 00:00:14.931

Er det en Hwang In ho her

00:00:17.225 --> 00:00:19.728

Vi kjenner ikke hverandres navn

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Det var meg

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho er broren min

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Wkradłem się tam żeby znaleźć brata

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

I mam ci niby uwierzyć

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Jeden z zamaskowanych mężczyzn spytał cię o Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Graczu nr 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Jest tu Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Nie znamy się z nazwiska

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

To byłem ja

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho to mój brat

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Entrei disfarçado pra achar meu irmão

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Espera que eu acredite nisso

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Um dos mascarados te perguntou de um tal de Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Jogador 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.181

Tem um Hwang In ho aqui

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Não sabemos o nome um do outro

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Era eu

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho é o meu irmão

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Mă infiltrasem să l caut pe fratele meu

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

De ce te aș crede

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Unul dintre mascați te a întrebat de cineva pe nume Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Jucător 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.001

E aici Hwang In ho

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Nu le știm numele celorlalți

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Eu eram

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho e fratele meu

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Я пробрался туда чтобы найти брата

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

С чего мне тебе верить

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Парень в маске спросил тебя о человеке по имени Хван Ин Хо

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Игрок 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Среди вас есть Хван Ин Хо

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Мы тут по имени друг друга не знаем

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Это был я

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Хван Ин Хо мой брат

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Entré encubierto en busca de mi hermano

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Cómo puedo creerte

00:00:05.547 --> 00:00:07.257

Un enmascarado te preguntó

00:00:08.341 --> 00:00:09.467

por Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Jugador 456

00:00:13.388 --> 00:00:15.348

Hay alguien llamado Hwang In ho

00:00:17.267 --> 00:00:19.811

No sabemos los nombres de los demás

00:00:20.854 --> 00:00:21.855

Era yo

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho es mi hermano

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Jag smög mig in för att hitta min bror

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Hur ska jag kunna tro på dig

00:00:05.547 --> 00:00:10.051

En av de maskerade männen frågade dig om en Hwang In ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Spelare 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.001

Finns det en Hwang In ho här

00:00:17.267 --> 00:00:19.936

Vi vet inte varandras namn

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Det var jag

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho är min bror

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

ผมปลอมต วเป นพวกหน ากาก เพ อเข าไปหาพ ชายในน น

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

ฉ นจะเช อได ย งไง

00:00:05.547 --> 00:00:07.132

ตอนน นม หน ากากคนน ง

00:00:08.383 --> 00:00:09.467

ถามค ณเร องฮว งอ นโฮ

00:00:11.261 --> 00:00:12.387

ผ เล น 456

00:00:13.043 --> 00:00:15.223

ในน ม คนช อฮว งอ นโฮไหมคร บ

00:00:17.267 --> 00:00:19.728

พวกเราไม ร ช อก นคร บ

00:00:20.895 --> 00:00:21.098

น นผมเอง

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

ฮว งอ นโฮเป นพ ชายผม

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Abimi bulmak için kılık değiştirmiştim

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Sana nasıl inanayım

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Maskeli adamlardan biri sana Hwang In ho'yu sormuştu

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Oyuncu 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Hwang In ho burada mı

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Birbirimizin adını bilmiyoruz

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Bendim o

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In ho benim abim

00:00:00.917 --> 00:00:03.046

Я проник туди щоб знайти брата

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Чому я маю тобі вірити

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Чоловік у масці запитав тебе про декого на ім'я Хван Ін Хо

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Гравцю 456

00:00:13.304 --> 00:00:15.265

Тут є чоловік на ім'я Хван Ін Хо

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Ми не знаємо імен одне одного

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Це був я

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Хван Ін Хо мій брат

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Tôi cải trang xâm nhập để tìm anh trai

00:00:03.461 --> 00:00:05.546

Sao tôi có thể tin những lời đó

00:00:05.547 --> 00:00:09.467

Một người đeo mặt nạ đã hỏi anh về người tên Hwang In Ho

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Người chơi 456

00:00:13.346 --> 00:00:15.014

Ở đây có ai tên Hwang In Ho không

00:00:17.225 --> 00:00:19.853

Chúng tôi không biết tên nhau

00:00:20.854 --> 00:00:21.098

Đó là tôi

00:00:22.048 --> 00:00:24.274

Hwang In Ho là anh trai tôi

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:06:23

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.