To watch in HD, get ClipCafe PRO

네, 어머니 어디쯤이고?

네, 어머니 어디쯤이고? 도착했나?

Squid Game • S02E02 • 2021

네, 어머니 어디쯤이고? 도착했나?

Full Transcript

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Hi Mother

00:00:01.075 --> 00:00:04.712

Where are you Are you there yet

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

I'm walking up there now

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

Jun ho Take a look and see if your brother has visited

00:00:12.803 --> 00:00:19.185

If he's alive he would've left flowers on the anniversary of his wife's death

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

مرحب ا يا أمي

00:00:01.075 --> 00:00:04.712

أين أنت هل وصلت

00:00:05.921 --> 00:00:07.338

أنا أسير إلى هناك الآن

00:00:07.339 --> 00:00:12.136

ألق نظرة وابحث لترى إن زار أخوك المكان

00:00:12.928 --> 00:00:19.031

إن كان حي ا فسيترك الأزهار في ذكرى وفاة زوجته

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Kaixo ama

00:00:01.075 --> 00:00:04.336

Non zaude Ailegatu zara

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

Ailegatzear nago

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

Jun ho begiratu ea zure anaia bisitan joan zaion

00:00:12.803 --> 00:00:15.096

Bizirik egongo balitz

00:00:15.097 --> 00:00:18.893

loreak utziko lizkioke emazteari bere heriotzaren urteurrenean

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Hola mare

00:00:01.075 --> 00:00:04.712

On ets Encara no has arribat

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

Estic pujant

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

Jun ho mira a veure si el teu germà hi ha anat

00:00:12.803 --> 00:00:19.185

Haurà deixat flors per l'aniversari de la mort de la seva dona si és viu

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

喂妈妈

00:00:01.075 --> 00:00:04.712

你在哪里你到了吗

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

已经到门口了

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

俊昊好好观察一下你哥有没有去过

00:00:12.803 --> 00:00:19.185

毕竟是妻子的忌日如果他还活着应该会留下鲜花

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Ahoj mami

00:00:01.075 --> 00:00:04.378

Kde jsi Už tam jsi

00:00:06.999 --> 00:00:07.213

Zrovna tam jdu

00:00:07.214 --> 00:00:12.136

Podívej se jestli tam byl i tvůj bratr Čun ho

00:00:12.887 --> 00:00:18.976

Jestli je naživu tak by tam určitě na výročí smrti své ženy nechal květiny

00:00:00.916 --> 00:00:01.833

Hello Mama

00:00:01.834 --> 00:00:04.378

Nasaan ka Nand'yan ka na ba

00:00:05.921 --> 00:00:07.046

Papunta na ako do'n

00:00:07.047 --> 00:00:12.136

Sasamahan sana kita kung di lang ako nahihirapang maglakad

00:00:12.803 --> 00:00:15.221

Tingnan mo kung bumisita na 'yong kapatid mo

00:00:15.222 --> 00:00:16.431

Kung buhay pa siya

00:00:16.432 --> 00:00:19.518

mag iiwan siya ng bulaklak para sa death anniversary ng asawa niya

00:00:00.916 --> 00:00:01.791

Salut maman

00:00:01.792 --> 00:00:04.503

Où es tu Tu es arrivé

00:00:06.999 --> 00:00:07.255

J'arrive là

00:00:07.256 --> 00:00:12.219

Jun ho essaie de voir si ton frère est passé

00:00:12.845 --> 00:00:15.221

C'est l'anniversaire de la mort de sa femme

00:00:15.222 --> 00:00:19.143

S'il est vivant il a dû venir déposer des fleurs

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Ola mamá

00:00:01.075 --> 00:00:04.712

Onde estás Xa chegaches

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

Estou indo cara alí

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

Jun ho bota un ollo a ver se a visitou teu irmán

00:00:12.803 --> 00:00:19.185

Se está vivo deixaría flores no aniversario da morte da súa muller

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Ja Mutter

00:00:01.075 --> 00:00:04.795

Wo bist du Bist du schon da

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

Ich bin fast da

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

Jun ho Sieh dich um ob dein Bruder da war

00:00:12.803 --> 00:00:19.268

Es ist der Todestag seiner Frau Wenn er lebt würde er Blumen bringen

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Έλα μαμά

00:00:01.075 --> 00:00:04.462

Πού είσαι Έφτασες

00:00:05.921 --> 00:00:07.046

Τώρα πάω

00:00:07.047 --> 00:00:12.136

Ρίξε μια ματιά μήπως έχει πάει ο αδερφός σου

00:00:12.803 --> 00:00:18.684

Αν ζει θα έχει αφήσει λουλούδια στο μνημόσυνο της γυναίκας του

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

היי אמא

00:00:01.075 --> 00:00:04.295

איפה אתה אתה כבר שם

00:00:06.013 --> 00:00:07.255

אני בדרך לשם עכשיו

00:00:07.256 --> 00:00:12.136

ג'ון הו תסתכל טוב אם אחיך היה שם

00:00:12.803 --> 00:00:18.809

אם הוא בחיים הוא בטח היה משאיר פרחים ביום השנה למותה של אשתו

00:00:00.916 --> 00:00:01.833

Szia anya

00:00:01.834 --> 00:00:04.336

Hol vagy Odaértél már

00:00:05.963 --> 00:00:07.013

Éppen oda tartok

00:00:07.131 --> 00:00:12.136

Jun ho Nézd majd meg hogy a bátyád járt e a sírnál

00:00:12.845 --> 00:00:18.809

Ha még él biztos vitt virágot a felesége halálának az évfordulójára

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Ya Bu

00:00:01.075 --> 00:00:04.545

Kau di mana Apa sudah sampai

00:00:05.921 --> 00:00:08.339

Aku sedang jalan ke sana Jun ho

00:00:08.034 --> 00:00:12.136

Coba perhatikan apakah kakakmu pernah berkunjung

00:00:12.803 --> 00:00:16.431

Jika masih hidup dia akan meninggalkan bunga

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

pada hari peringatan kematian istrinya

00:00:00.916 --> 00:00:04.545

Ciao mamma Dove sei Sei già arrivato

00:00:05.921 --> 00:00:07.046

Sto salendo ora

00:00:07.047 --> 00:00:12.303

Jun ho controlla se è passato tuo fratello

00:00:12.803 --> 00:00:15.221

Se è vivo dovrà aver lasciato dei fiori

00:00:15.222 --> 00:00:19.185

per l'anniversario della morte di sua moglie

00:00:00.916 --> 00:00:01.791

母さん

00:00:01.792 --> 00:00:04.545

どの辺り着いたかい

00:00:05.088 --> 00:00:07.213

前まで来た

00:00:07.214 --> 00:00:08.381

ジュノ

00:00:08.382 --> 00:00:12.303

兄さんが来たかどうかよく見てね

00:00:12.803 --> 00:00:15.221

妻の命日なんだから

00:00:15.222 --> 00:00:18.976

生きているなら花でも供えに来るわ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

네 어머니

00:00:01.834 --> 00:00:04.211

어디쯤이고 도착했나

00:00:06.046 --> 00:00:07.255

바로 앞이에요

00:00:07.256 --> 00:00:08.381

준호야

00:00:08.382 --> 00:00:12.178

혹시 네 형이 왔다 갔는지 잘 좀 살펴봐라

00:00:12.845 --> 00:00:15.221

그래도 안사람 기일인데

00:00:15.222 --> 00:00:18.684

살아 있으믄 와서 꽃이라도 꽂아 놨을 기다

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ya mak

00:00:01.834 --> 00:00:04.462

Awak di mana Dah sampai

00:00:06.046 --> 00:00:07.255

Ya saya menuju ke sana

00:00:07.256 --> 00:00:12.136

Jun ho cuba perhatikan kalau abang awak ada ke sana

00:00:12.928 --> 00:00:19.185

Kalau dia masih hidup tentu ada bunga pada hari ulang tahun kematian isterinya

00:00:00.916 --> 00:00:01.791

Cześć mamo

00:00:01.792 --> 00:00:04.067

Gdzie jesteś Już na miejscu

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

Już prawie

00:00:07.214 --> 00:00:11.552

Rozejrzyj się i sprawdź czy twój brat odwiedził grób

00:00:12.803 --> 00:00:18.976

Jeśli żyje zostawiłby kwiaty w rocznicę śmierci żony

00:00:00.916 --> 00:00:01.791

Oi mãe

00:00:01.792 --> 00:00:04.462

Onde você está Já chegou

00:00:05.963 --> 00:00:07.213

Estou subindo

00:00:07.214 --> 00:00:12.136

Jun ho veja se o seu irmão esteve aí

00:00:12.803 --> 00:00:15.221

Se ele estiver vivo

00:00:15.222 --> 00:00:18.934

com certeza levou flores no aniversário de morte da esposa

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Привет мам

00:00:01.075 --> 00:00:04.503

Ты где Уже доехал

00:00:05.921 --> 00:00:06.881

Да вот иду

00:00:07.381 --> 00:00:12.136

Чун Хо посмотри не появлялся ли твой брат

00:00:12.887 --> 00:00:18.684

Если он жив то оставит цветы в годовщину смерти жены

00:00:00.916 --> 00:00:01.791

Hola mamá

00:00:01.792 --> 00:00:04.503

Dónde estás Ya llegaste

00:00:05.963 --> 00:00:07.213

Estoy en camino

00:00:07.214 --> 00:00:12.136

Jun ho fíjate si tu hermano la visitó

00:00:12.803 --> 00:00:17.001

Si está vivo seguro dejó flores en la tumba de su esposa

00:00:17.998 --> 00:00:18.934

en el aniversario de su muerte

00:00:00.958 --> 00:00:01.791

คร บ แม

00:00:01.792 --> 00:00:04.378

อย ไหนแล ว ถ งหร อย ง

00:00:05.921 --> 00:00:06.881

คร บ อย ข างหน าแล ว

00:00:07.381 --> 00:00:11.552

จ นโฮ ด ให ด ด วยนะว าพ ล กแวะมาไหม

00:00:12.845 --> 00:00:15.221

ย งไงซะก ว นครบรอบว นตายของเม ย

00:00:15.222 --> 00:00:18.934

ถ าย งไม ตาย เขาคงเอาดอกไม มาวางแล ว

00:00:00.916 --> 00:00:01.749

Так мамо

00:00:01.075 --> 00:00:04.545

Ти де Уже на місці

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Якраз іду

00:00:07.173 --> 00:00:12.178

Джун Хо подивися чи твій брат навідувався

00:00:12.845 --> 00:00:19.143

Якщо він живий то залишив квіти в річницю смерті дружини

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Con nghe đây mẹ Con đang ở đâu Đã đến nơi chưa

00:00:05.921 --> 00:00:07.213

Con đang lên rồi

00:00:07.214 --> 00:00:12.303

Jun Ho Con nhìn một lượt xem anh con có đến không nhé

00:00:12.803 --> 00:00:18.726

Nếu anh con còn sống chắc chắn sẽ mang hoa đến vào ngày giỗ vợ

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:20:19

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.