To watch in HD, get ClipCafe PRO

네 손으로 이 아이를 죽이고 그 돈을 가지고여기를 나가겠다고? 아이 넘겨 5분 후에 다리가 끊어집니다 참가자들은 5분 안에다음 단계로 이동해...

Squid Game • S03E06 • 2021

네 손으로 이 아이를 죽이고 그 돈을 가지고여기를 나가겠다고? 아이 넘겨 5분 후에 다리가 끊어집니다 참가자들은 5분 안에다음 단계로 이동해 주세�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

you're planning to kill this baby

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

and get out of here alone with the money

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Give me the baby

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

woman on PA The bridge will break in five minutes

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

All players please proceed to the next round in the next five minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

إنك تنوي أن تقتل هذه الطفلة

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

وتخرج من هنا وحدك مع المال

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

أعطني الطفلة

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

سي قفل الجسر خلال خمس دقائق

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

إلى جميع اللاعبين توج هوا إلى الجولة التالية خلال خمس دقائق

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

haurtxoa hil

00:00:05.588 --> 00:00:08.507

eta zure kabuz diruarekin ateratzeko asmoa duzula

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Emadazu haurtxoa

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

Zubia bost minututan suntsituko da

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Jokalariak aurreratu hurrengo errondara hurrengo bost minutuetan

00:00:01.004 --> 00:00:03.256

ব চ চ ট ক ম র

00:00:05.633 --> 00:00:07.969

ট ক সব এক হ ত ত চ চ ছ

00:00:10.346 --> 00:00:11.931

ব চ চ আম ক দ ও

00:00:14.476 --> 00:00:18.001

ব র জট ৫ ম ন ট র মধ য ভ ঙ য ব

00:00:18.104 --> 00:00:22.065

সকল প ল য় র ৫ ম ন ট র মধ য পরবর ত র উন ড খ ল র জন য প রস ত ত ন ন

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

que planeges matar aquesta criatura

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

per endur te tots els diners

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Dona'm el nadó

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

El pont es retirarà d'aquí a cinc minuts

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Que tots els jugadors passin a la següent ronda en cinc minuts

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

že ho chceš zabít

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

a odejít odsud s celou výhrou sám

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Dej mi to dítě

00:00:14.043 --> 00:00:17.558

Most za pět minut zmizí

00:00:18.058 --> 00:00:22.605

Všichni hráči ať se prosím přesunou do dalšího kola do pěti minut

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

du har tænkt dig at dræbe barnet

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

og slippe alene herfra med pengene

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Giv mig barnet

00:00:14.346 --> 00:00:17.932

Broen lukker om fem minutter

00:00:17.933 --> 00:00:22.605

Alle spillere skal fortsætte til næste runde inden for fem minutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

dat je de baby wilt doden

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

om hier weg te komen met het geld

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Geef de baby aan mij

00:00:14.043 --> 00:00:18.998

De brug sluit over vijf minuten

00:00:18.999 --> 00:00:22.813

Spelers ga binnen vijf minuten naar de volgende ronde

00:00:00.958 --> 00:00:03.998

plano mong patayin 'tong baby

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

at mag isa kang aalis dala 'yong pera

00:00:10.301 --> 00:00:11.677

Akin na ang baby

00:00:14.043 --> 00:00:17.558

Masisira ang tulay sa loob ng limang minuto

00:00:18.058 --> 00:00:19.058

Lahat ng player

00:00:19.001 --> 00:00:22.396

pumunta na sa susunod na round sa loob ng limang minuto

00:00:01.041 --> 00:00:03.294

että aiot tappaa tämän vauvan

00:00:05.671 --> 00:00:07.965

ja lähteä yksin rahojen kanssa

00:00:10.384 --> 00:00:11.969

Anna vauva minulle

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

Silta hajoaa viiden minuutin kuluttua

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

Kaikki pelaajat jatkakaa seuraavalle kierrokselle viiden minuutin sisällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

que tu envisages de tuer le bébé

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

pour repartir d'ici avec l'argent

00:00:10.384 --> 00:00:12.052

Filez moi le bébé

00:00:14.388 --> 00:00:18.998

La passerelle se refermera dans cinq minutes

00:00:18.999 --> 00:00:22.313

Veuillez rejoindre le pilier suivant avant la fin du temps imparti

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

que planeas matar o bebé

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

e saír de aquí só con todo o diñeiro

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Dáme o bebé

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

A ponte romperá en cinco minutos

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Que todos se dirixan á seguinte torre en menos de cinco minutos

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

dass du das Baby töten willst

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

um allein mit dem Geld rauszukommen

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Gib mir das Baby

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

Die Brücke fährt in fünf Minuten ein

00:00:17.975 --> 00:00:22.073

Spieler bitte gehen Sie innerhalb von fünf Minuten zur nächsten Runde

00:00:01.041 --> 00:00:03.169

ότι σκοπεύεις να σκοτώσεις το μωρό

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

και να φύγεις με τα λεφτά

00:00:10.301 --> 00:00:11.844

Δώσ' μου το μωρό

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

Η γέφυρα θα φύγει σε πέντε λεπτά

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Παρακαλούνται οι παίκτες να περάσουν στον επόμενο γύρο

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

שאתה מתכנן להרוג את התינוקת

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

ולצאת מכאן לבד עם כל הכסף

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

תן לי את התינוקת

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

הגשר ייסגר בעוד חמש דקות

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

שחקנים שימו לב אנא המשיכו לסיבוב הבא בתוך חמש הדקות הבאות

00:00:01.041 --> 00:00:02.096

hogy az a terved hogy megölöd

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

hogy egyedül vihesd el a főnyereményt

00:00:10.001 --> 00:00:11.677

Add át a babát

00:00:14.388 --> 00:00:17.558

A híd öt perc múlva visszahúzódik

00:00:18.058 --> 00:00:22.271

Minden játékost arra kérek hogy öt percen belül változtasson helyet

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

kau berencana membunuh bayi ini

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

dan keluar dari sini sendirian membawa uangnya

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Serahkan bayinya

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

Jembatan akan runtuh lima menit lagi

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Semua pemain diharap melanjutkan ke ronde berikutnya dalam lima menit

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

che hai intenzione di ucciderla

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

per andartene con i soldi

00:00:10.301 --> 00:00:11.844

Dammela

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

Il ponte si chiuderà tra cinque minuti

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

I giocatori sono pregati di avanzare al prossimo round

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

네 손으로 이 아이를 죽이고

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

그 돈을 가지고 여기를 나가겠다고

00:00:10.342 --> 00:00:11.594

아이 넘겨

00:00:14.043 --> 00:00:17.641

5분 후에 다리가 끊어집니다

00:00:18.142 --> 00:00:22.521

참가자들은 5분 안에 다음 단계로 이동해 주세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

kau nak bunuh bayi ini

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

dan bolot semua duit itu

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Serahkan bayi itu

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

Jambatan akan musnah lima minit lagi

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

Pemain sekalian sila mara ke pusingan seterusnya dalam lima minit

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

at du planlegger å drepe barnet

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

og dra herfra med alle pengene selv

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Gi meg barnet

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

Broen trekkes inn om fem minutter

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

Alle spillere vennligst gå videre til neste runde innen fem minutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

że chcesz je zabić

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

i wyjść stąd z pieniędzmi

00:00:10.342 --> 00:00:11.844

Oddaj dziecko

00:00:14.043 --> 00:00:17.516

Most zamknie się za pięć minut

00:00:18.001 --> 00:00:22.563

Gracze proszę przejść na kolejną wieżę w ciągu pięciu minut

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

que tencionas matar este bebé

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

e sair daqui sozinho com o dinheiro

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Dá me o bebé

00:00:14.043 --> 00:00:17.558

A ponte recolherá daqui a cinco minutos

00:00:18.058 --> 00:00:22.605

Jogadores avancem para a próxima ronda nos próximos cinco minutos

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

că ai de gând să omori copilul

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

și să pleci de aici doar tu cu banii

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Dă mi copilul

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

Podul se va rupe în cinci minute

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Jucătorii sunt rugați să treacă în cinci minute la runda următoare

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

что собрался убить его

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

и выйти отсюда со всеми деньгами

00:00:10.342 --> 00:00:11.076

Отдай ребенка

00:00:14.472 --> 00:00:17.349

Мост будет убран через пять минут

00:00:18.001 --> 00:00:22.354

Просим игроков в течение пяти минут пройти на следующую башню

00:00:01.041 --> 00:00:03.021

que planeas matar al bebé

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

e irte solo de aquí con el dinero

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Dame al bebé

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

El puente se cerrará dentro de cinco minutos

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Que todos los jugadores pasen antes a la siguiente torre

00:00:00.958 --> 00:00:03.377

att du tänker döda barnet

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

och ta dig härifrån med pengarna

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Ge mig barnet

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

Bron dras undan om fem minuter

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

Spelare ni har fem minuter på er att gå vidare till nästa omgång

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

นายจะฆ าเด กคนน ด วยม อต วเอง

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

แล วเอาเง นน นออกไปจากท น

00:00:10.342 --> 00:00:11.594

ส งเด กมา

00:00:14.043 --> 00:00:17.006

สะพานจะป ดในอ กห านาท

00:00:18.001 --> 00:00:20.185

ผ เล นกร ณาเคล อนต วไปย งด านถ ดไป

00:00:20.186 --> 00:00:22.438

ภายในเวลาห านาท ด วยค ะ

00:00:00.958 --> 00:00:03.021

Bu bebeği öldüreceğim

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

Parayı alıp tek başıma çıkacağım deme

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Bebeği ver

00:00:14.043 --> 00:00:17.974

Köprü beş dakika içinde kapanacak

00:00:17.975 --> 00:00:22.605

Tüm oyuncular lütfen beş dakika içinde sıradaki sütuna geçin

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

що плануєш убити дитину

00:00:05.629 --> 00:00:07.965

і вийти звідси сам із грошима

00:00:10.342 --> 00:00:11.844

Віддай мені дитину

00:00:14.472 --> 00:00:17.558

Міст закриється через п'ять хвилин

00:00:18.001 --> 00:00:22.563

Гравці за цей час вам слід перейти до наступного раунду

00:00:01.083 --> 00:00:02.793

định tự tay giết đứa bé này

00:00:05.713 --> 00:00:07.965

rồi một mình ôm tiền rời khỏi đây

00:00:10.426 --> 00:00:11.594

Đưa đứa bé cho tôi

00:00:14.472 --> 00:00:18.998

Cầu sẽ thu lại sau năm phút nữa

00:00:18.999 --> 00:00:22.646

Xin mời người chơi sang vòng chơi tiếp theo trong vòng năm phút

Available in 34 languages

Duration

24 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:03:37

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.