To watch in HD, get ClipCafe PRO

네가 한번 해 봐 제가요?

네가 한번 해 봐 제가요? 분명히 봐달라고 사정하거나 왜 숨어서 시민들 돈 뜯냐고뭐라고 할 텐데 너무 딱딱하게 하지도 말고그렇다고 다 들어주지도 말고 그냥...

Squid Game • S02E01 • 2021

네가 한번 해 봐 제가요? 분명히 봐달라고 사정하거나 왜 숨어서 시민들 돈 뜯냐고뭐라고 할 텐데 너무 딱딱하게 하지도 말고그렇다고 다 들어주지도 말고 그냥 친절하면서도 정확하게 해 알겠어? 네, 알겠습니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

You take this one

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Me

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

They'll either beg you to let it slide

00:00:06.038 --> 00:00:08.758

or complain about us hiding to give people tickets

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Don't be unkind but don't listen to them go on about it

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Just be polite and professional Got it

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

اهتم بالأمر

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

أنا

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

إما أنه سيتوسل إليك لتنسى الأمر

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

وإما أنه سيشتكي لأننا نختبئ ونصدر غرامات للناس

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

لا تكن لئيم ا لكن لا تصغ إليه وهو يثرثر

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

كن مهذب ا ومحترف ا مفهوم

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

حاضر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Zure txanda

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Nire txanda

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Isuna ez jartzeko eskatuko dizu

00:00:06.038 --> 00:00:08.966

edo isunak jartzeko ezkutatzen garelako kexatuko da

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

Atsegina izan baina ez egin kasu erreguei

00:00:13.054 --> 00:00:14.971

Atsegina eta profesionala izan

00:00:14.972 --> 00:00:15.089

Ulertuta

00:00:16.432 --> 00:00:17.308

Bai jauna

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

এট ত ম দ খ

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

আম স য র

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

ত ম ক উত যক ত কর র চ ষ ট করব

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

নত ব বলব আমর ন রপর ধ ন গর কদ র ফ স চ ছ

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

চ ষ ট ক র ব শ কঠ র আচরণ ন কর র

00:00:11.427 --> 00:00:13.096

আব র ত ম র উপর ছড় ঘ র ত দ ও ন

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

ব ঝ য় দ ও ত ম ব যস দ য় ত ব প লন করছ

00:00:15.001 --> 00:00:16.307

ব ঝ ছ

00:00:16.391 --> 00:00:17.684

জ স য র আম র ড

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Tu mateix

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Jo

00:00:04.253 --> 00:00:08.758

O et suplicarà que facis els ulls grossos o es queixarà que ens amaguem

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

No siguis maleducat però tampoc te l'escoltis massa

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Sigues educat i professional entesos

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Sí senyor

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

这个你来吧

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

我来吗

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

肯定要么是求情让你放过一马

00:00:06.038 --> 00:00:08.758

要么是抱怨我们躲起来给市民开罚单抢钱

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

不要太强硬但也不要听信他们说的

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

要亲切专业知道了吗

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

是我知道了

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Preuzmi ti

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Ja

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

Preklinjat će te da ga pustiš

00:00:06.464 --> 00:00:08.966

ili gunđati da se skrivamo da pišemo kazne

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

Ne budi neljubazan ali nemoj ga ni slušati

00:00:13.054 --> 00:00:15.556

Samo budi pristojan i profesionalan Jasno

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Jasno

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Vyřiď ho ty

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Já

00:00:04.295 --> 00:00:06.421

Buď tě bude prosit abys ho nechal

00:00:06.422 --> 00:00:08.008

nebo bude nadávat že na něj číháme

00:00:09.467 --> 00:00:13.001

Odpovídej mile ale neposlouchej ho a dělej svoji práci

00:00:13.054 --> 00:00:15.723

Buď zdvořilý a profesionální Rozumíš

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Ano pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Den her tager du Skal jeg

00:00:04.253 --> 00:00:06.338

Enten beder de dig lade dem slippe

00:00:06.339 --> 00:00:08.924

eller også klager de over fartfælder og bøder

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Vær rolig men uden at lade dem ævle løs

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Vær høflig og professionel ikke

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Javel

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Ga jij maar

00:00:02.627 --> 00:00:03.545

Ik

00:00:04.337 --> 00:00:09.991

Ze smeken je om een waarschuwing of klagen dat we op boetes uit zijn

00:00:09.509 --> 00:00:13.001

Wees niet onaardig maar kap het af

00:00:13.096 --> 00:00:15.974

Wees beleefd en professioneel Begrepen

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Ja meneer

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ikaw na sa kanya

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Ako po

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Magmamakaawa silang palusutin mo

00:00:06.038 --> 00:00:09.991

o magrereklamong nagtatago tayo para matiketan sila

00:00:09.508 --> 00:00:12.969

Maging mabait ka pero wag kang magpapadala sa angal nila

00:00:12.097 --> 00:00:14.971

Dapat magalang ka at professional

00:00:14.972 --> 00:00:15.089

Kuha mo

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Opo sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ota sinä tämä Minäkö

00:00:04.128 --> 00:00:08.591

Hän joko anelee armoa tai valittaa että piiloudumme jakaaksemme sakkoja

00:00:09.258 --> 00:00:12.844

Älä ole ilkeä mutta älä kuuntele loputtoman kauan

00:00:12.845 --> 00:00:15.515

Ole vain kohtelias ja ammattimainen

00:00:16.307 --> 00:00:17.266

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

À toi de jouer

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Moi

00:00:04.295 --> 00:00:06.421

Ils vont te supplier de fermer les yeux

00:00:06.422 --> 00:00:09.001

ou dire qu'on se cache pour mettre des amendes

00:00:09.055 --> 00:00:13.001

Ne sois pas méchant mais ne te laisse pas faire

00:00:13.054 --> 00:00:15.765

Sois poli et professionnel OK

00:00:16.474 --> 00:00:17.475

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Encárgate ti

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Eu

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Pediranche que o deixes pasar

00:00:06.038 --> 00:00:08.966

ou dirán que nos agachamos para pór multas

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

Sé amable mais non fagas caso

00:00:13.054 --> 00:00:15.681

Ti sé educado e profesional Entendido

00:00:16.432 --> 00:00:17.308

Si señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mach du das

00:00:02.585 --> 00:00:03.711

Ich

00:00:04.378 --> 00:00:06.421

Er wird dich um Nachsicht bitten

00:00:06.422 --> 00:00:09.466

oder sich über unseren Überfall beschweren

00:00:09.467 --> 00:00:13.136

Bleib freundlich aber lass dir nichts sagen

00:00:13.137 --> 00:00:15.806

Sei höflich und professionell Verstanden

00:00:16.515 --> 00:00:17.725

Jawohl

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ανάλαβε εσύ

00:00:02.543 --> 00:00:03.502

Εγώ

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Ή θα σου πουν να τους τη χαρίσεις

00:00:06.038 --> 00:00:08.883

ή ότι τη στήνουμε για να κόβουμε κλήσεις

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Μην είσαι αγενής αλλά μην τους αφήσεις και να λένε

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Με ευγένεια κι επαγγελματισμό ναι

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Μάλιστα

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

טפל בזה אתה

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

אני

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

הוא בטח יתחנן שתוותר לו

00:00:06.038 --> 00:00:08.883

או יתלונן שאנחנו מתחבאים כדי לדפוק דוחות

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

תהיה מנומס אבל אל תקשיב לזיוני שכל שלהם

00:00:13.001 --> 00:00:15.556

תהיה מנומס ומקצועי הבנת

00:00:16.432 --> 00:00:17.266

כן המפקד

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ez a tiéd

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Az enyém

00:00:04.253 --> 00:00:08.633

Vagy könyörögni fog hogy nézd el neki vagy panaszkodik a büntetés miatt

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

Ne legyél bunkó de azért ne is hallgass rá

00:00:13.001 --> 00:00:15.556

Legyél udvarias és profi Rendben

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kau yang urus

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Aku

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Dia akan memohon untuk membiarkannya

00:00:06.038 --> 00:00:08.966

atau mengeluhkan kita yang bersembunyi untuk menilang

00:00:09.467 --> 00:00:12.969

Jangan kasar tapi jangan dengarkan dia terus membahasnya

00:00:12.097 --> 00:00:15.681

Bersikaplah sopan dan profesional paham

00:00:16.432 --> 00:00:17.433

Baik Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Pensaci tu

00:00:02.585 --> 00:00:03.627

Io

00:00:04.378 --> 00:00:09.999

Tanto o ti implorano di chiudere un occhio o si lamentano che ci nascondiamo

00:00:09.055 --> 00:00:13.052

Non essere scortese ma non dargli retta

00:00:13.001 --> 00:00:15.806

Sii gentile e professionale D'accordo

00:00:16.515 --> 00:00:17.558

Sì signore

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

やってみろ

00:00:02.627 --> 00:00:03.461

僕が

00:00:04.337 --> 00:00:08.883

見逃してとか点数稼ぎかと言われるが

00:00:09.426 --> 00:00:13.999

丸め込まれないよう毅然とした態度で

00:00:13.012 --> 00:00:15.055

親切かつ正確に

00:00:15.999 --> 00:00:15.932

いいな

00:00:16.516 --> 00:00:17.684

了解です

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

네가 한번 해 봐

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

제가요

00:00:04.253 --> 00:00:05.921

분명히 봐달라고 사정하거나

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

왜 숨어서 시민들 돈 뜯냐고 뭐라고 할 텐데

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

너무 딱딱하게 하지도 말고 그렇다고 다 들어주지도 말고

00:00:13.054 --> 00:00:14.971

그냥 친절하면서도 정확하게 해

00:00:14.972 --> 00:00:15.089

알겠어

00:00:16.432 --> 00:00:17.308

네 알겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Awak uruskan

00:00:02.627 --> 00:00:03.461

Saya

00:00:04.253 --> 00:00:06.463

Sama ada mereka akan merayu

00:00:06.464 --> 00:00:08.924

atau marah dan kata kita menyorok untuk saman mereka

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Janganlah kejam sangat tapi jangan tunjukkan simpati awak

00:00:13.012 --> 00:00:15.064

Bersopan dan profesional Faham

00:00:16.474 --> 00:00:17.516

Ya tuan

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ta denne du

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Jeg

00:00:04.253 --> 00:00:08.758

Enten trygler de deg om å glemme det eller så påstår de at vi ventet på dem

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Ikke vær utrivelig men ikke hør på dem heller

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Bare vær høflig og profesjonell Ok

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Ja sjef

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ty to ogarnij

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Ja

00:00:04.253 --> 00:00:08.799

Albo będzie błagał żebyś mu darował albo się pluł że czaimy się w ukryciu

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Nie bądź niegrzeczny ale nie słuchaj go

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Bądź uprzejmy i profesjonalny Jasne

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Tak jest

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

É todo seu

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Meu

00:00:04.253 --> 00:00:08.924

Ou vai te implorar pra deixar passar ou resmungar sobre a indústria da multa

00:00:09.425 --> 00:00:12.969

Não seja grosseiro mas não deixe ele ficar te alugando

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Seja polido e profissional Entendeu

00:00:16.039 --> 00:00:17.475

Sim senhor

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ocupă te tu

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

Eu

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Ori o să se milogească să l ierți

00:00:06.038 --> 00:00:08.758

ori o să se plângă că stăm la pândă

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Nu fi crud dar nici nu l lua în seamă

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Politețe și profesionalism Ai înțeles

00:00:16.039 --> 00:00:17.516

Da să trăiți

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Давай ты

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Я

00:00:04.253 --> 00:00:08.758

Они будут или просить их отпустить или жаловаться что мы устроили засаду

00:00:09.383 --> 00:00:12.595

Грубить не надо не обращай внимания и делай свое дело

00:00:13.001 --> 00:00:14.971

Вежливо и профессионально

00:00:14.972 --> 00:00:15.089

Понял

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Так точно

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ve tú

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Yo

00:00:04.378 --> 00:00:09.991

Querrá que hagas la vista gorda o se quejará de que nos escondamos

00:00:09.675 --> 00:00:12.678

No seas borde pero que no te cuente su vida

00:00:13.022 --> 00:00:15.806

Sé educado y profesional vale

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ta den här

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Jag

00:00:04.295 --> 00:00:06.421

Antingen ber de dig ha överseende

00:00:06.422 --> 00:00:08.925

eller så klagar de på att vi gömmer oss

00:00:09.467 --> 00:00:12.969

Var inte otrevlig men lyssna inte på deras tjat

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Var artig och professionell Uppfattat

00:00:16.474 --> 00:00:17.006

Uppfattat

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

นายไปลองด ส

00:00:02.585 --> 00:00:03.586

ผมเหรอคร บ

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

เขาต องอ อนวอนให เห นใจ

00:00:06.464 --> 00:00:08.674

หร อไม ก ด าว าซ มร ดไถชาวบ านแน ๆ

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

อย าแข งกระด างเก นไป แต ก อย าไปยอมให ท กเร อง

00:00:13.054 --> 00:00:14.971

แค ใจด และท าให ถ กต องไว ก พอ

00:00:14.972 --> 00:00:15.931

เข าใจไหม

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

คร บ ได คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sen ilgilen Ben mi

00:00:04.253 --> 00:00:08.924

Ya görmezden gel diye yalvaracak ya da pusuya yattığımızı söyleyecek

00:00:09.425 --> 00:00:13.999

Kabalaşma ama uzatmasına da izin verme

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

Kibar ve profesyonel davran Tamam mı

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Anladım

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ти йди

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Я

00:00:04.253 --> 00:00:06.379

Або проситимуть не виписувати штраф

00:00:06.038 --> 00:00:08.924

або скаржитимуться що чигаємо в засідці

00:00:09.425 --> 00:00:12.927

Не будь надто суворим але й не піддавайся на вмовляння

00:00:12.928 --> 00:00:15.681

Будь ввічливим і дотримуйся правил Зрозумів

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

Так пане

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Anh xử lý đi

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Tôi à

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

Họ sẽ năn nỉ anh bỏ qua

00:00:06.464 --> 00:00:08.924

hoặc kêu ca là ta đứng núp để phạt dân

00:00:09.425 --> 00:00:12.553

Đừng gay gắt nhưng cũng đừng nghe họ nói dông dài

00:00:13.001 --> 00:00:15.681

Chỉ cần lịch sự và chuyên nghiệp Rõ chưa

00:00:16.474 --> 00:00:17.308

Rõ ạ

Available in 34 languages

Duration

19 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:34:00

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.