To watch in HD, get ClipCafe PRO

너 이름이 뭐냐?

너 이름이 뭐냐? 이름은 알아서 뭐 하게? 이름 가지고 뭐 하겠냐? 부르지 부르지 마 비싸게 구네 부탁인데 나 좀 내버려 둘래? 나한테 먼저 와서말 건 건...

Squid Game • S01E05 • 2021

너 이름이 뭐냐? 이름은 알아서 뭐 하게? 이름 가지고 뭐 하겠냐? 부르지 부르지 마 비싸게 구네 부탁인데 나 좀 내버려 둘래? 나한테 먼저 와서말 건 건 너야

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

What's your name

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Why do you want to know

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

To call you by your name obviously

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Don't call me then

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

You're so secretive

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Do me a favor

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Just leave me alone

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

You're the one who talked to me first

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ما اسمك

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

لماذا تريدين أن تعرفي

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

لأناديك باسمك هذا واضح

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

لا تناديني إذ ا

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

أنت كتومة جد ا

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

أسديني معروف ا

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

دعيني وشأني فحسب

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

أنت من تحدثت إلي أول ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ঘড় দ খ ল গব ন আম দ র অন ক সময় আছ

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

ত ম আগ এট কর ছ ত

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

বকবক বন ধ কর

00:00:16.014 --> 00:00:17.433

মন য গ দ য় কর

00:00:17.516 --> 00:00:19.435

আর ম কর কর চ প কর ও ব ড় ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

你叫什么名字

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

知道我名字要做什么

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

还能干吗当然是要叫啊

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

不要叫我

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

真小气

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

拜托你

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

可以不要管我吗

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

是你先搭讪我的

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kako se zoveš

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Zašto te zanima

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Želim te zvati tvojim imenom

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Onda me ne zovi

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Baš si tajnovita

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Učini mi uslugu

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Pusti me na miru

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Ti si se meni prva obratila

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Jak se jmenuješ

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Proč to chceš vědět

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Abych ti mohla říkat jménem

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Tak mi tak neříkej

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Jsi taková tajnůstkářka

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Udělej pro mě něco

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Nech mě na pokoji

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

To tys na mě začala mluvit jako první

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hvad hedder du

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Hvad vil du vide det for

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

For at kalde dig ved navn selvfølgelig

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Så lad være

00:00:09.342 --> 00:00:10.677

Sikke hemmelighedsfuld du er

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Gør mig en tjeneste

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Bare lad mig være i fred

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Det var dig der talte til mig først

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hoe heet je

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Waarom wil je dat weten

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Zodat ik je bij je naam kan noemen

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Dat hoeft niet

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Je bent zo geheimzinnig

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Doe me een lol

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Laat me met rust

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Jij begon tegen mij te praten

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mikä nimesi on

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Miksi haluat tietää

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Kutsuakseni sinua nimelläsi

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Älä sitten kutsu

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Olet niin salaperäinen

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Tee minulle palvelus

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Jätä minut rauhaan

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Sinä puhuit minulle ensin

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Comment tu t'appelles

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Pourquoi tu veux le savoir

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Pour t'appeler par ton nom bien sûr

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Ne me parle pas alors

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Comme tu es mystérieuse

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Rends moi service

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Fous moi la paix

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

C'est toi qui es venue me parler

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Wie heißt du

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Warum willst du das wissen

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Ich will dich mit Namen ansprechen

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Spar dir das

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Du tust so geheimnisvoll

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Tu mir einen Gefallen

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Lass mich in Ruhe

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Du hast mich doch angequatscht

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Πώς σε λένε

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Γιατί ρωτάς

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Για να σε φωνάζω με το όνομά σου προφανώς

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Ας μη με ξαναφωνάξεις

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Είσαι πολύ μυστικοπαθής

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Κάνε μου μια χάρη

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Άσε με ήσυχη

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Εσύ μου μίλησες πρώτη

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

איך קוראים לך

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

למה את רוצה לדעת

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

כדי לקרוא לך בשמך כמובן

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

אז אל תקראי לי

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

את כל כך חשאית

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

תעשי לי טובה

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

פשוט תעזבי אותי

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

את זו שדיברה איתי ראשונה

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hogy hívnak

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Miért érdekel

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Hogy a neveden szólíthassalak

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Ne szólj hozzám

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Nagyon titkolózol

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Tégy egy szívességet

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Hagyj békén

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Te szólítottál meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Siapa namamu

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Untuk apa kau mengetahui namaku

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Tentu saja untuk memanggilmu

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Jangan panggil aku

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Misterius sekali

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Kumohon

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Biarkan aku sendiri

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Kau yang lebih dulu mengajakku bicara

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Come ti chiami

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Perché lo vuoi sapere

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Per chiamarti per nome ovviamente

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Allora non chiamarmi

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Quanto sei misteriosa

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Fammi un favore

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Lasciami in pace

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Mi hai parlato tu per prima

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

名前は

00:00:03.252 --> 00:00:04.921

知ってどうするの

00:00:05.505 --> 00:00:07.215

呼ぶに決まってる

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

呼ばないで

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

ケチね

00:00:12.136 --> 00:00:15.039

頼むからほっといて

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

先に話しかけたくせに

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

지영 너 이름이 뭐냐

00:00:03.043 --> 00:00:04.545

새벽 이름은 알아서 뭐 하게

00:00:05.296 --> 00:00:07.047

지영 이름 가지고 뭐 하겠냐 부르지

00:00:07.131 --> 00:00:08.997

새벽 부르지 마

00:00:09.133 --> 00:00:10.301

지영 비싸게 구네

00:00:12.999 --> 00:00:13.012

새벽 부탁인데

00:00:13.929 --> 00:00:15.018

나 좀 내버려 둘래

00:00:16.724 --> 00:00:18.767

지영 나한테 먼저 와서 말 건 건 너야

00:00:19.727 --> 00:00:21.103

의미심장한 효과음

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Siapa nama awak

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Kenapa awak nak tahu

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Untuk panggil awaklah

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Jangan panggil

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Berahsia betul

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Saya nak minta tolong

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Tolong jangan ganggu saya

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Awak yang datang bercakap dengan saya dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hva heter du

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Hvorfor vil du vite det

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

For å kalle deg navnet ditt vel

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Ikke kall på meg da

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Du er hemmelighetsfull

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Gjør meg en tjeneste

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Bare la meg være

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Det var du som snakket med meg først

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Jak masz na imię

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Dlaczego pytasz

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Żeby mówić ci po imieniu

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

To nie mów

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Taka jesteś tajemnicza

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Zrób coś dla mnie

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Daj mi spokój

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Ty pierwsza się do mnie odezwałaś

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Como te chamas

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Porque queres saber

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Para te chamar pelo nome claro

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Então não me chames

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

És tão reservada

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Faz me um favor

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Deixa me em paz

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Tu é que falaste comigo primeiro

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Cum te cheamă

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

De ce vrei să știi

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Să te strig pe nume evident

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Atunci nu mă striga

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Ce secretoși sunteți

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Te rog

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

lasă mă în pace

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Tu mi ai vorbit prima

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Как тебя зовут

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Тебе то что

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Хочу звать тебя по имени

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Можешь вообще не звать

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Какая скрытная

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Сделай одолжение

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Оставь меня в покое

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Ты первая со мной заговорила

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Cómo te llamas

00:00:03.085 --> 00:00:04.754

Por qué quieres saber

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

Para llamarte por tu nombre obviamente

00:00:07.214 --> 00:00:08.382

Entonces no me llames

00:00:09.999 --> 00:00:10.426

Eres tan reservada

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

Por favor

00:00:13.093 --> 00:00:15.431

déjame en paz

00:00:16.724 --> 00:00:18.809

Tú me hablaste primero

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Vad heter du

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Varför undrar du

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Så jag kan kalla dig vid namn så klart

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Kalla mig inte nåt då

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Du är så hemlighetsfull

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Gör mig en tjänst

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Låt mig vara

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Det var du som pratade med mig först

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

เธอช ออะไรเหรอ

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

จะร ช อฉ นไปทำไม

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

ฉ นจะเอาไปทำอะไรได ก เอาไว เร ยกไง

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

ไม ต องเร ยกฉ น

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

เล นต วจ งแฮะ

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

ฉ นขอร องล ะ

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

ช วยปล อยฉ นไว คนเด ยวจะได ไหม

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

เธอเป นคนชวนฉ นค ยก อนเองนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Adın ne

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Neden bilmek istiyorsun

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Sana adınla seslenmek için tabii ki

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

O zaman seslenme

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Çok ketumsun

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Bana bir iyilik yap

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Beni rahat bırak

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Benimle ilk konuşan sendin

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Як тебе звати

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Навіщо тобі знати

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Очевидно щоб називати на ім'я

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Тоді ніяк не називай

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Ти така таємнича

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Зроби мені послугу

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Просто облиш мене

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Це ти перша заговорила зі мною

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Tên cô là gì

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

Cô biết để làm gì

00:00:05.254 --> 00:00:07.215

Còn phải hỏi à Biết tên để gọi chứ sao

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

Đừng gọi

00:00:09.342 --> 00:00:10.051

Cô nhiều bí mật thật

00:00:12.136 --> 00:00:13.429

Tôi nhờ cô một chuyện

00:00:13.972 --> 00:00:15.039

Để tôi yên được không

00:00:16.891 --> 00:00:19.999

Cô là người bắt chuyện với tôi trước mà

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:44

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.