To watch in HD, get ClipCafe PRO

너 진짜 안 먹을 거야?

너 진짜 안 먹을 거야? 야, 일단 먹어, 어? 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다잖아 일단 먹어, 먹으면서 고민해 먹고 나서 고민하든지자, 아 아 아이, 먹지 마,...

Squid Game • S02E04 • 2021

너 진짜 안 먹을 거야? 야, 일단 먹어, 어? 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다잖아 일단 먹어, 먹으면서 고민해 먹고 나서 고민하든지자, 아 아 아이, 먹지 마, 아유 야, 차라리 잘된 걸 수도 있어 넌 어떨지 모르겠는데 솔직히 난 저 2천 갖고 나가 봤자 빚진 거 이자도 못 내 딱 한 게임만 더 해 가지고여기서 나가면은... 정배야 지난번 내가 여기 들어왔을 때 어떤 사람이너랑 똑같은 말을 했어 그리고 그 사람 결국 여기서 죽었어 선생님이 살리시면 되죠 선생님 이 게임 해 보셨다면서�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Aren't you going to eat

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Look you've got to eat

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

You know what they say Eat up even on your deathbed

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Just do your thinking while you eat or afterwards Here

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Come on

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Forget it then

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

This might be for the best

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

I don't know about you

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

but that 20 million wouldn't even cover my interest

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

If we play just one more game

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Last time I was here someone said the exact same thing

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

And in the end

00:00:43.585 --> 00:00:45.503

that person died here

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Help us then sir

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

You said you've played these games

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ألن تأكل

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

اسمع عليك أن تأكل

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

تعرف ما ي قال بطن ممتلئ مزاج هادئ

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

فك ر وأنت تأكل أو بعد أن تأكل هيا

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

هيا

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

انس الأمر إذ ا

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

ربما هذا للأفضل

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

لا أعرف ما رأيك

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

لكن مبلغ 20 مليون ا لا يكفي لتغطية الفوائد المترتبة علي

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

إذا لعبنا جولة أخرى

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

جونغ باي

00:00:33.007 --> 00:00:35.618

حين كنت هنا آخر مرة

00:00:36.578 --> 00:00:38.663

قال أحدهم الأمر نفسه تمام ا

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

وفي النهاية

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

مات ذاك الشخص هنا

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

إذ ا ساعدنا يا سيدي

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

قلت إنك لعبت هذه الألعاب

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ez duzu jango

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Jan behar duzu motel

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Esaten den bezala Jan eta edan eta bakea eman

00:00:09.217 --> 00:00:12.047

Jaten duzun bitartean edo ostean pentsa dezakezu

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Tira

00:00:16.641 --> 00:00:17.006

Zuretzat kalte

00:00:19.811 --> 00:00:21.604

Onerako izan daiteke

00:00:24.441 --> 00:00:28.945

Ez dakit zuk baina nik 20 milioiekin ezin ditut ezta interesak ere ordaindu

00:00:29.446 --> 00:00:31.113

Berriro jokatzen badugu

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Duela hiru urte pertsona batek gauza bera esan zidan

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Eta azkenean

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

hil egin zen hemen

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Lagundu iezaguzu jauna

00:00:51.384 --> 00:00:53.178

Jokoak ezagutzen dituzu ezta

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ক হল খ ব ন

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

ত ম ক খ ত হব

00:00:06.084 --> 00:00:09.217

জ ন একট কথ আছ এমনক ম ত য শয য য ও খ ত হয়

00:00:09.003 --> 00:00:12.679

খ ওয র সময ব পর অন য চ ন ত করব ব যস ন ও

00:00:14.597 --> 00:00:15.597

আর খ ও

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

ঠ ক আছ ন খ ল

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

হয়ত এসব ভ ল র জন যই হচ ছ

00:00:24.441 --> 00:00:25.009

ত ম র ক হব জ ন ন

00:00:25.984 --> 00:00:29.279

ক ন ত ওই ২০ ম ল য ন ওন দ য় আম র ঋণ চ ক ন য ব ন

00:00:29.362 --> 00:00:31.114

যদ আমর আর কট গ ম খ ল

00:00:31.197 --> 00:00:32.197

জ ব

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

গতব র যখন এখ ন ছ ল ম একজন ঠ ক একই কথ বল ছ ল

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

তব শ ষ

00:00:43.585 --> 00:00:45.503

ল কট এখ ন ই ম র য য়

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

আম দ র স হ য য কর ন ত হল

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

এই গ মগ ল খ ল ছ ন বলল ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

No penses menjar

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Escolta has de menjar

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Va tranquil litat i bons aliments

00:00:09.217 --> 00:00:12.072

Rumia mentre menges O ja rumiaràs després de menjar Té

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Va

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Doncs res

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Potser és millor així

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

No sé tu

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

però amb vint milions no en tinc ni per als interessos

00:00:29.279 --> 00:00:32.115

Si juguem a un altre joc i prou Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

L'altra vegada que vaig ser aquí una persona em va dir el mateix

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

I al final

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

va morir aquí

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Doncs ajudi'ns senyor

00:00:51.384 --> 00:00:53.178

Diu que ja ha jugat a això

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

你真不吃吗

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

喂你先吃点嗯

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

饱死鬼总比饿死鬼好看

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

你先吃点吃完再苦恼吃完再思考来张嘴

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

啊

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

哎不吃算了

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

说不定这样更好

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

我不知道你什么情况

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

说实话拿着那两千万离开连我欠债的利息都不够

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

如果再玩一场游戏再离开这里

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

正倍

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

上次我来这里的时候有人也说了同样的话

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

后来那个人

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

死在了这里

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

您救我们就好了

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

您不是说玩过这个游戏嘛

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nećeš jesti

00:00:04.712 --> 00:00:09.132

Gle moraš jesti Znaš što kažu tko umre punog želuca ljepši je duh

00:00:09.133 --> 00:00:12.595

Razmišljaj dok jedeš Ili poslije Evo

00:00:14.513 --> 00:00:15.389

Hajde

00:00:16.515 --> 00:00:17.516

Onda zaboravi

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Možda je ovako najbolje

00:00:24.357 --> 00:00:25.815

Ne znam za tebe

00:00:25.816 --> 00:00:29.194

ali tih 20 milijuna ne bi pokrilo ni moje kamate

00:00:29.195 --> 00:00:32.999

Odigramo li još samo jednu igru Jung bae

00:00:33.616 --> 00:00:38.579

Kad sam prošli put bio ovdje netko je rekao točno to

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

I na kraju

00:00:43.501 --> 00:00:45.024

ta je osoba umrla ovdje

00:00:47.588 --> 00:00:49.256

Onda nam pomozite

00:00:51.342 --> 00:00:53.001

Rekli ste da ste već igrali

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nebudeš jíst

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Hele musíš něco sníst

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

S plným žaludkem jde všechno líp

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Můžeš dál přemýšlet ale žvejkej u toho

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

No tak

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Tak nic

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Možná to tak bude lepší

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Nevím jak to máš ty

00:00:25.009 --> 00:00:29.236

ale těch 20 milionů by mi nesplatilo ani úroky

00:00:29.237 --> 00:00:31.155

Když zvládneme ještě jednu hru

00:00:31.156 --> 00:00:32.157

Čong be

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Když jsem tu byl naposledy tak někdo říkal úplně to stejný

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

A nakonec

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

tady zemřel taky

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Tak nám pomozte pane

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Říkal jste že ty hry znáte

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Skal du ikke spise

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Det er du da nødt til

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Uden mad og drikke ikke

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Du kan tænke imens og bagefter Her

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Kom nu

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Fint så glem det

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Det er nok også det bedste

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Jeg ved ikke med dig

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

men 20 mio dækker ikke engang renterne for mig

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

Tager vi én til leg

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Sidst jeg var her sagde nogen præcis det samme

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Og til sidst

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

døde vedkommende her

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Så må du hjælpe os

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Du sagde du har prøvet det før

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Eet je niet

00:00:04.754 --> 00:00:06.063

Je moet eten

00:00:06.631 --> 00:00:09.216

'Al etende krijgt men trek '

00:00:09.217 --> 00:00:12.929

Denk na terwijl je eet of daarna Mond open

00:00:14.597 --> 00:00:15.064

Toe dan

00:00:16.641 --> 00:00:17.934

Dan niet

00:00:19.811 --> 00:00:22.272

Dit is misschien maar beter

00:00:24.441 --> 00:00:29.278

Voor mij is 20 miljoen niet eens genoeg om de rente te betalen

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

Na nog één spel

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

De vorige keer dat ik hier was zei iemand precies hetzelfde

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Maar

00:00:43.585 --> 00:00:45.503

die is hier gestorven

00:00:47.672 --> 00:00:49.591

Help ons dan alsjeblieft

00:00:51.301 --> 00:00:53.178

Je hebt dit eerder gedaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Di ka ba talaga kakain

00:00:04.754 --> 00:00:06.089

Eto o Kain ka muna

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Kahit mamatay tayo basta busog

00:00:09.217 --> 00:00:12.804

Mag isip ka habang kumakain o mag isip ka pagkatapos Eto

00:00:16.641 --> 00:00:17.767

Ay ewan ko sa 'yo

00:00:19.811 --> 00:00:21.563

Baka mas mabuting ganito

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Ewan ko lang sa 'yo

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

pero kulang ang 20 million sa interes pa lang ng utang ko

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

Kung maglalaro tayo ng isa pang game

00:00:31.114 --> 00:00:32.999

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:35.452

No'ng huling nandito ako

00:00:36.536 --> 00:00:38.663

may nagsabi din ng ganyan

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Sa huli

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

namatay dito ang taong 'yon

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

E di tulungan mo kami

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Sabi mo nakapaglaro ka na dati

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Etkö aio syödä

00:00:04.067 --> 00:00:06.213

Sinun pitää syödä

00:00:06.756 --> 00:00:09.132

Kuolisit ennemmin täydellä vatsalla

00:00:09.133 --> 00:00:12.386

Ajattele syödessäsi tai sen jälkeen Suu auki

00:00:14.513 --> 00:00:15.348

Syö nyt

00:00:16.557 --> 00:00:17.641

Antaa olla sitten

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Näin voi olla paras

00:00:24.357 --> 00:00:25.815

En tiedä sinusta

00:00:25.816 --> 00:00:29.194

mutta ne 20 miljoonaa eivät kattaisi edes korkoani

00:00:29.195 --> 00:00:31.822

Jos pelaamme vielä yhden pelin Jung bae

00:00:33.616 --> 00:00:38.579

Kun olin täällä viimeksi joku sanoi täsmälleen samaa

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

Ja lopulta

00:00:43.501 --> 00:00:45.024

hän kuoli täällä

00:00:47.063 --> 00:00:49.173

Auta sitten meitä

00:00:51.258 --> 00:00:53.001

Sanoit pelanneesi näitä pelejä

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tu ne manges pas

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Il faut que tu manges

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

On réfléchit mieux le ventre plein

00:00:09.217 --> 00:00:12.072

Tu n'as qu'à réfléchir en mangeant ou après Allez

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Mange

00:00:16.641 --> 00:00:17.767

OK laisse tomber

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

C'est peut être mieux comme ça

00:00:24.441 --> 00:00:25.858

Je ne sais pas pour toi

00:00:25.859 --> 00:00:29.319

mais 20 millions ça ne couvrirait même pas mes intérêts

00:00:29.032 --> 00:00:31.113

Si on joue à un dernier jeu

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:35.702

La dernière fois

00:00:36.494 --> 00:00:38.663

quelqu'un a dit la même chose

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Finalement

00:00:43.585 --> 00:00:45.503

cette personne est morte ici

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Alors aidez nous

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Vous avez déjà joué à ces jeux

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Non vas comer

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Escoita tes que comer

00:00:06.798 --> 00:00:09.216

Xa sabes barriga chea corazón contento

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Podes pensar mentres comes ou despois Toma

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Vamos

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Esquéceo logo

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Se cadra é o mellor

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Non sei a ti

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

mais a min 20 millóns non me cubrirían nin os xuros

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

Se xogamos a un xogo máis

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

A última vez que estiven aquí alguén dixo exactamente o mesmo

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

E ao final

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

esa persoa morreu aquí

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Axúdanos logo

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Xa xogaches a todos eses xogos

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Isst du nichts

00:00:04.754 --> 00:00:06.713

Hier iss erst mal was

00:00:06.714 --> 00:00:09.216

Ein voller Bauch hilft immer

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Mach dir beim Essen Sorgen Oder danach Sag ah

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Ah

00:00:16.641 --> 00:00:17.851

Dann eben nicht

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Vielleicht ist es gut so

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Keine Ahnung wie es dir geht

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

aber 20 Millionen reichen nicht mal für meine Schuldzinsen

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

Nur noch ein Spiel

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Als ich das letzte Mal hier war hat jemand genau dasselbe gesagt

00:00:40.999 --> 00:00:42.998

Und am Ende

00:00:43.585 --> 00:00:45.503

starb dieser Jemand hier

00:00:47.672 --> 00:00:49.591

Dann helfen Sie uns

00:00:51.259 --> 00:00:53.178

Sie haben schon mal mitgespielt

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Δεν θα φας

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Πρέπει να φας

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Χορτάτο πτώμα όμορφο φάντασμα λένε

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Σκέψου όσο τρως Ή μετά Έλα

00:00:14.597 --> 00:00:15.598

Έλα

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Καλά ξέχνα το

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Ίσως είναι καλύτερα έτσι

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Δεν ξέρω για σένα

00:00:25.009 --> 00:00:29.278

αλλά εμένα αυτά δεν μου φτάνουν ούτε για τους τόκους

00:00:29.279 --> 00:00:31.113

Αν παίξουμε έναν ακόμη γύρο

00:00:31.114 --> 00:00:32.198

Τζουνγκ μπε

00:00:33.007 --> 00:00:35.066

Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ

00:00:36.453 --> 00:00:38.663

κάποιος είπε ακριβώς τα ίδια

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Και στο τέλος

00:00:43.585 --> 00:00:45.001

πέθανε εδώ

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Τότε βοηθήστε μας

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Είπατε ότι έχετε ξαναπαίξει

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

אתה לא אוכל

00:00:04.712 --> 00:00:06.047

תקשיב קודם תאכל טוב

00:00:06.797 --> 00:00:09.132

אתה יודע מה אומרים בטן מלאה לב שמח

00:00:09.133 --> 00:00:12.303

תחשוב כשאתה אוכל או אחר כך תפתח פה גדול

00:00:14.513 --> 00:00:15.389

נו

00:00:16.557 --> 00:00:17.433

איך שאתה רוצה

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

אולי זה לטובה

00:00:24.357 --> 00:00:25.815

אני לא יודע מה איתך

00:00:25.816 --> 00:00:29.194

אבל 20 מיליון לא היו מכסים אפילו את הריבית על החובות שלי

00:00:29.195 --> 00:00:31.029

אם נשחק רק עוד משחק אחד

00:00:31.001 --> 00:00:31.947

ג'ונג באה

00:00:33.616 --> 00:00:35.284

בפעם האחרונה שהייתי כאן

00:00:36.452 --> 00:00:38.579

מישהו אמר לי בדיוק את המילים האלה

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

ובסופו של דבר

00:00:43.542 --> 00:00:44.794

האדם הזה מת כאן

00:00:47.588 --> 00:00:49.003

אז תעזור לנו אדוני

00:00:51.342 --> 00:00:53.001

אמרת ששיחקת במשחקים האלה

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nem fogsz enni

00:00:04.628 --> 00:00:06.047

Figyelj enni muszáj

00:00:06.756 --> 00:00:09.132

Tele hassal máris szebb a világ

00:00:09.133 --> 00:00:12.428

Gondolkodni evés közben is tudsz Vagy utána Tessék

00:00:14.043 --> 00:00:15.306

Na

00:00:16.557 --> 00:00:17.516

Jó hagyjuk

00:00:19.727 --> 00:00:21.052

Talán így lesz a legjobb

00:00:24.357 --> 00:00:25.857

Nem tudom te hogy állsz

00:00:25.858 --> 00:00:28.569

de nekem 20 millió még a kamatomra sem elég

00:00:29.362 --> 00:00:32.999

Ha csak még egy kört játszanánk Jung bae

00:00:33.616 --> 00:00:38.579

Amikor legutóbb itt jártam valaki szó szerint ezt mondta nekem

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

És végül

00:00:43.459 --> 00:00:44.096

itt halt meg

00:00:47.588 --> 00:00:49.256

Akkor segítsen nekünk uram

00:00:51.258 --> 00:00:53.001

Azt mondta hogy már játszott

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Kau tidak mau makan

00:00:04.712 --> 00:00:06.297

Dengar kau harus makan

00:00:06.798 --> 00:00:09.174

Ada pepatah Makanlah meski kau sekarat

00:00:09.175 --> 00:00:12.637

Merenungnya sambil makan saja atau sesudahnya Ini

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

Ayolah

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

Ya sudahlah

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Ini mungkin yang terbaik

00:00:24.399 --> 00:00:25.857

Entah kau bagaimana

00:00:25.858 --> 00:00:28.778

tapi 20 juta itu bahkan takkan menutupi bungaku

00:00:29.278 --> 00:00:32.198

Jika kita main satu permainan lagi Jung bae

00:00:33.616 --> 00:00:38.621

Terakhir kali aku ada di sini seseorang mengatakan hal yang sama

00:00:40.998 --> 00:00:42.997

Pada akhirnya

00:00:43.543 --> 00:00:45.997

orang itu mati di sini

00:00:47.063 --> 00:00:49.059

Kalau begitu bantu kami Pak

00:00:51.003 --> 00:00:53.136

Katamu kau pernah ikut permainan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Non mangi

00:00:04.795 --> 00:00:06.755

Dai devi mangiare

00:00:06.756 --> 00:00:09.299

Lo sai che a stomaco pieno si sta meglio

00:00:09.003 --> 00:00:12.887

Puoi rimuginare mentre mangi O dopo Fai ah

00:00:16.682 --> 00:00:17.934

E va bene

00:00:19.894 --> 00:00:21.979

Forse alla fine è meglio così

00:00:24.524 --> 00:00:29.319

Non so te ma io con quei 20 milioni non ci ripagherei nemmeno gli interessi

00:00:29.032 --> 00:00:32.406

Se superassimo almeno un altro gioco Jung bae

00:00:33.616 --> 00:00:38.746

L'altra volta che sono stato qui qualcuno ha detto la stessa cosa

00:00:41.001 --> 00:00:42.166

Alla fine

00:00:43.626 --> 00:00:45.586

quella persona qui ci è morta

00:00:47.713 --> 00:00:49.382

Allora ci aiuti

00:00:51.342 --> 00:00:53.261

Ha detto di aver già giocato

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

食わない気か

00:00:04.795 --> 00:00:06.297

とりあえず食え

00:00:06.797 --> 00:00:09.257

腹が減っては戦ができぬ

00:00:09.258 --> 00:00:11.843

食べながら心配しろ

00:00:11.844 --> 00:00:12.803

あーん

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

あーん

00:00:16.064 --> 00:00:17.558

食うな

00:00:19.852 --> 00:00:21.854

むしろ幸いかも

00:00:24.482 --> 00:00:28.903

俺の場合 2000万ウォンだと利子も払えない

00:00:29.403 --> 00:00:31.112

もう1ゲームで

00:00:31.113 --> 00:00:32.198

チョンベ

00:00:33.699 --> 00:00:38.704

前回ここにいた時そう言ってた人がいた

00:00:41.999 --> 00:00:42.124

その人は

00:00:43.626 --> 00:00:45.127

結局死んだ

00:00:47.713 --> 00:00:49.632

救ってくださいよ

00:00:51.383 --> 00:00:53.219

経験者ですよね

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

너 진짜 안 먹을 거야

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

야 일단 먹어 어

00:00:06.755 --> 00:00:09.009

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다잖아

00:00:09.999 --> 00:00:10.842

일단 먹어 먹으면서 고민해

00:00:10.843 --> 00:00:12.511

먹고 나서 고민하든지 자 아

00:00:14.555 --> 00:00:15.389

아

00:00:16.598 --> 00:00:17.433

아이 먹지 마 아유

00:00:19.685 --> 00:00:21.562

야 차라리 잘된 걸 수도 있어

00:00:24.315 --> 00:00:25.773

넌 어떨지 모르겠는데

00:00:25.774 --> 00:00:27.233

솔직히 난 저 2천 갖고 나가 봤자

00:00:27.234 --> 00:00:28.736

빚진 거 이자도 못 내

00:00:29.032 --> 00:00:31.029

딱 한 게임만 더 해 가지고 여기서 나가면은

00:00:31.001 --> 00:00:31.947

정배야

00:00:33.657 --> 00:00:35.284

지난번 내가 여기 들어왔을 때

00:00:36.041 --> 00:00:38.537

어떤 사람이 너랑 똑같은 말을 했어

00:00:40.998 --> 00:00:41.957

그리고 그 사람

00:00:43.005 --> 00:00:44.877

결국 여기서 죽었어

00:00:47.629 --> 00:00:49.002

선생님이 살리시면 되죠

00:00:51.003 --> 00:00:53.052

선생님 이 게임 해 보셨다면서요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Kau tak nak makan

00:00:04.067 --> 00:00:06.213

Kau kena makan

00:00:06.714 --> 00:00:09.009

Orang cakap Bila perut kenyang hati pun senang

00:00:09.999 --> 00:00:12.553

Fikirlah sambil makan atau fikir kemudian Biar aku suap

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

Ayuh

00:00:16.515 --> 00:00:17.599

Tak apalah

00:00:19.685 --> 00:00:21.603

Mungkin ada hikmahnya

00:00:24.315 --> 00:00:25.815

Aku tak tahu keadaan kau

00:00:25.816 --> 00:00:29.152

tapi 20 juta itu tak cukup untuk bayar faedah hutang aku

00:00:29.153 --> 00:00:30.987

Kalau kita main satu permainan lagi

00:00:30.988 --> 00:00:31.989

Jung bae

00:00:33.657 --> 00:00:38.537

Aku kenal seseorang yang pernah cakap begitu dulu

00:00:40.956 --> 00:00:41.957

Tapi akhirnya

00:00:43.542 --> 00:00:44.918

dia mati di sini

00:00:47.629 --> 00:00:49.298

Tolong kami tuan

00:00:51.175 --> 00:00:53.052

Awak kata awak pernah main permainan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Skal du ikke spise

00:00:04.796 --> 00:00:09.216

Du er nødt til å spise noe Husk full mage lykkelig hjerte

00:00:09.217 --> 00:00:12.429

Bare tenk mens du spiser eller etterpå Gap opp

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Kom igjen

00:00:16.641 --> 00:00:17.642

Nei vel

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Dette er kanskje til det beste

00:00:24.441 --> 00:00:28.945

Jeg vet ikke med deg men de 20 millionene ville ikke engang dekket renta mi

00:00:29.487 --> 00:00:32.115

Om vi bare spiller ett spill til Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Sist jeg var her sa noen nøyaktig det samme

00:00:41.124 --> 00:00:42.998

Og til slutt

00:00:43.626 --> 00:00:45.997

døde den personen her

00:00:47.714 --> 00:00:49.034

Så hjelp oss

00:00:51.426 --> 00:00:53.178

Du har spilt spillene før

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nie jesz

00:00:04.712 --> 00:00:06.172

Musisz się posilić

00:00:06.798 --> 00:00:09.174

W końcu w zdrowym ciele zdrowy duch

00:00:09.175 --> 00:00:12.553

Porozmyślasz sobie przy jedzeniu albo potem Proszę

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

Dalej

00:00:16.599 --> 00:00:17.683

Nie to nie

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Może to i lepiej

00:00:24.399 --> 00:00:25.857

Nie wiem jak u ciebie

00:00:25.858 --> 00:00:29.236

ale u mnie 20 milionów nie pokryłoby nawet odsetek

00:00:29.237 --> 00:00:31.002

Jeśli zagramy jeszcze raz

00:00:31.999 --> 00:00:32.073

Jung bae

00:00:33.658 --> 00:00:38.621

Kiedy byłem tu ostatnio ktoś powiedział dokładnie to samo

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

A potem

00:00:43.584 --> 00:00:44.961

tutaj zginął

00:00:47.063 --> 00:00:49.298

Więc proszę nam pomóc

00:00:51.384 --> 00:00:53.136

Mówił pan że już pan tu był

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Não vai comer

00:00:04.712 --> 00:00:06.256

Não conhece o ditado

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Barriga cheia coração contente

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Pode pensar enquanto come ou depois que terminar Coma

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Vamos

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Então tá

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Talvez seja melhor assim

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Não sei você

00:00:25.009 --> 00:00:29.236

mas 20 milhões não pagam nem os juros do que devo

00:00:29.237 --> 00:00:32.115

Se jogarmos só mais um jogo Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Da última vez que estive aqui alguém me falou a mesmíssima coisa

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

E no final

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

a pessoa acabou morta

00:00:47.672 --> 00:00:49.424

Então nos ajude senhor

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Disse que já jogou esses jogos

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Nu mănânci

00:00:04.712 --> 00:00:06.255

Trebuie să mănânci ceva

00:00:06.798 --> 00:00:09.174

Dar știi Fericirea trece prin stomac

00:00:09.175 --> 00:00:12.637

Gândește te mâncând sau după masă Ia

00:00:14.555 --> 00:00:15.473

Haide

00:00:16.599 --> 00:00:17.683

Nu Bine

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Poate e mai bine așa

00:00:24.399 --> 00:00:25.941

Nu știu cum e la tine

00:00:25.942 --> 00:00:29.236

dar alea 20 de milioane mie nu mi acoperă nici dobânda

00:00:29.237 --> 00:00:31.002

Dacă jucăm măcar încă un joc

00:00:31.999 --> 00:00:32.073

Jung bae

00:00:33.658 --> 00:00:35.618

Când am fost aici data trecută

00:00:36.411 --> 00:00:38.621

cineva a spus același lucru

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

Și până la urmă

00:00:43.543 --> 00:00:45.997

omul ăla a murit aici

00:00:47.063 --> 00:00:49.298

Atunci ajută ne

00:00:51.003 --> 00:00:53.136

Ai spus că ai mai jucat aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не хочешь есть

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Слушай ну поесть то надо

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Голодный медведь не пляшет

00:00:09.217 --> 00:00:12.512

Сидишь думаешь а сам жуй пока Ну ка скажи а

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Давай

00:00:16.641 --> 00:00:17.559

Как хочешь

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Может оно и к лучшему

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Не знаю как тебе

00:00:25.009 --> 00:00:28.862

а мне те 20 миллионов даже проценты не покроют

00:00:29.362 --> 00:00:31.113

Если сыграть еще одну игру

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Джонг Бэ

00:00:33.007 --> 00:00:35.493

Когда я был тут в прошлый раз

00:00:36.494 --> 00:00:38.663

один человек говорил так же

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

В итоге

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

тот человек погиб здесь

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Так помогите нам

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Вы же уже играли в эти игры

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

No vas a comer

00:00:04.067 --> 00:00:06.297

Oye tienes que comer algo

00:00:06.798 --> 00:00:09.174

A barriga llena corazón contento

00:00:09.175 --> 00:00:12.047

Puedes pensar mientras comes o luego de comer Vamos

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

Abre

00:00:16.599 --> 00:00:17.683

Como quieras

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Quizá así sea mejor

00:00:24.399 --> 00:00:25.857

No conozco tu situación

00:00:25.858 --> 00:00:29.236

pero 20 millones no me alcanzan ni para el interés

00:00:29.237 --> 00:00:31.002

Si jugamos otra ronda

00:00:31.999 --> 00:00:31.989

Jung bae

00:00:33.658 --> 00:00:35.535

La última vez que estuve aquí

00:00:36.452 --> 00:00:38.621

conocí a alguien que dijo eso mismo

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

Y esa persona

00:00:43.543 --> 00:00:45.997

terminó muriendo

00:00:47.063 --> 00:00:49.298

Entonces ayúdanos

00:00:51.003 --> 00:00:53.136

Dijiste que ya jugaste

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ska du inte äta

00:00:04.067 --> 00:00:06.213

Du måste äta

00:00:06.714 --> 00:00:09.132

Du vet Full mage glatt hjärta

00:00:09.133 --> 00:00:12.595

Du kan grubbla medan du äter eller efteråt Här

00:00:14.513 --> 00:00:15.389

Seså

00:00:16.599 --> 00:00:17.683

Nähä slipp då

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Det kanske är bäst så här

00:00:24.357 --> 00:00:25.774

Jag vet inte med dig

00:00:25.775 --> 00:00:29.194

men 20 miljoner skulle inte ens täcka räntan på min skuld

00:00:29.195 --> 00:00:32.999

Om vi spelar ett spel till Jung bae

00:00:33.574 --> 00:00:38.579

Det var en som sa precis så sist jag var här

00:00:40.956 --> 00:00:41.999

Och i slutändan

00:00:43.501 --> 00:00:45.419

dog den personen här

00:00:47.588 --> 00:00:49.256

Hjälp oss då

00:00:51.258 --> 00:00:53.001

Du sa att du har spelat förut

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

จะไม ก นจร งๆ เหรอ

00:00:04.712 --> 00:00:06.089

น ก นก อนเถอะน า

00:00:06.798 --> 00:00:09.174

ก นแล วตายก ย งศพสวยนะ

00:00:09.175 --> 00:00:12.387

ก นก อน ก นไปค ดไป ก นแล วค อยค ดก ได เอ า

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

อ า

00:00:16.557 --> 00:00:17.558

เออ ไม ต องก น

00:00:19.769 --> 00:00:21.646

น แบบน อาจจะด กว าก ได นะ

00:00:24.399 --> 00:00:25.857

นายเป นย งไงฉ นไม ร หรอกนะ

00:00:25.858 --> 00:00:28.736

แต พ ดตามตรง ฉ นเอา 20 ล านน นไป จ ายแค ดอกเบ ยย งไม พอเลย

00:00:29.032 --> 00:00:31.029

ถ าเล นอ กส กเกมแล วออกไป

00:00:31.001 --> 00:00:32.115

จองแบ

00:00:33.658 --> 00:00:35.041

คราวท แล วท ฉ นเข ามาท น

00:00:36.452 --> 00:00:38.621

ก ม คนท พ ดเหม อนนาย

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

และคนคนน น

00:00:43.543 --> 00:00:45.997

ส ดท ายก ตายท น

00:00:47.063 --> 00:00:49.215

ค ณก ช วยช ว ตเราส คร บ

00:00:51.342 --> 00:00:52.718

ค ณเคยเล นเกมน แล วไม ใช เหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Yemeyecek misin

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Önce bir karnını doyur

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Can boğazdan gelir derler

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Önce ye sonra kara kara düşünürsün Al şunu bakayım

00:00:14.597 --> 00:00:15.598

Hadi

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Yemezsen yeme

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Belki de böylesi daha iyi oldu

00:00:24.441 --> 00:00:29.278

Senin borcunu bilmiyorum ama 20 milyon benimkinin faizine yetmez

00:00:29.279 --> 00:00:32.115

Bir oyun daha oynayıp çıkarsam Jung bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Geçen sefer geldiğimde birisi aynı bu lafları etti

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

En sonunda da

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

burada can verdi

00:00:47.672 --> 00:00:49.034

Öyleyse yardım edin hocam

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Daha önce oynadınız değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ти не їстимеш

00:00:04.712 --> 00:00:06.255

Ти мусиш поїсти

00:00:06.798 --> 00:00:09.174

Є приказка Батька й матір забудеш а їсти ні

00:00:09.175 --> 00:00:12.637

Подумаєш поки їстимеш Або після їжі Відкрий рот

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

Їж

00:00:16.599 --> 00:00:17.683

Ну й нехай

00:00:19.769 --> 00:00:21.687

Може це й на краще

00:00:24.399 --> 00:00:25.857

Не знаю як у тебе

00:00:25.858 --> 00:00:28.082

але ці 20 мільйонів навіть відсотків моїх не покриють

00:00:29.032 --> 00:00:31.002

Якщо зіграємо в ще одну гру

00:00:31.999 --> 00:00:31.989

Чон Бе

00:00:33.658 --> 00:00:38.621

Минулого разу коли я був тут одна людина сказала точнісінько те саме

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

І зрештою

00:00:43.543 --> 00:00:45.997

та людина тут і померла

00:00:47.063 --> 00:00:49.298

То допоможи нам

00:00:51.003 --> 00:00:53.136

Ти казав що грав у ці ігри

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Cậu không ăn à

00:00:04.754 --> 00:00:06.297

Này cậu phải ăn chứ

00:00:06.084 --> 00:00:09.216

Có chết cũng phải làm ma no mà

00:00:09.217 --> 00:00:12.679

Cứ ăn đi vừa ăn vừa nghĩ Hoặc ăn xong rồi nghĩ Há miệng

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Nào

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Thôi khỏi ăn đi

00:00:19.811 --> 00:00:21.813

Này có khi đây lại là chuyện tốt

00:00:24.441 --> 00:00:25.899

Không biết cậu thế nào

00:00:25.009 --> 00:00:28.903

chứ nói thật 20 triệu đó chẳng đủ để tôi trả lãi

00:00:29.404 --> 00:00:31.113

Chỉ cần chơi một trò nữa

00:00:31.114 --> 00:00:32.115

Jung Bae

00:00:33.007 --> 00:00:38.663

Lần trước tôi tham gia cũng có người nói y như cậu

00:00:41.001 --> 00:00:42.998

Và cuối cùng

00:00:43.585 --> 00:00:45.999

người đó đã chết ở đây

00:00:47.672 --> 00:00:49.382

Vậy xin anh hãy giúp bọn tôi

00:00:51.342 --> 00:00:53.178

Anh nói đã chơi những trò này

Available in 34 languages

Duration

54 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:01:37

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.