To watch in HD, get ClipCafe PRO

너 때문이야 형님!

너 때문이야 형님! 형님! 형님!

Squid Game • S03E02 • 2021

너 때문이야 형님! 형님! 형님!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

It's your fault

00:00:04.212 --> 00:00:06.381

sobbing Brother tense music

00:00:07.548 --> 00:00:12.135

I was going to bring back the magazines I swear

00:00:12.136 --> 00:00:15.431

I had gathered them and I was going to bring them back

00:00:00.958 --> 00:00:02.502

お前のせいだ

00:00:04.045 --> 00:00:05.001

兄貴

00:00:05.996 --> 00:00:08.465

どうか俺の話を聞いてください

00:00:08.466 --> 00:00:12.135

ちゃんと弾倉を運ぶつもりでした

00:00:12.136 --> 00:00:15.973

弾倉を集めて戻ろうとしたんです

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

너 때문이야

00:00:04.045 --> 00:00:06.129

형님 형님 형님

00:00:06.013 --> 00:00:08.423

저 저 저요

00:00:08.424 --> 00:00:11.218

저 탄창 저 탄창 진짜 가져가려고 했었어요

00:00:11.219 --> 00:00:13.072

정말이에요 그래서 탄창도 다 모았고요

00:00:13.721 --> 00:00:15.348

그거 갖고 올라가려고 했어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

เป นเพราะแก

00:00:04.045 --> 00:00:06.129

พ คร บ พ

00:00:06.013 --> 00:00:08.423

ผม ผม

00:00:08.424 --> 00:00:11.218

ผมต งใจจะเอาซองกระส นไปจร งๆ

00:00:11.219 --> 00:00:12.135

ผมพ ดจร งนะคร บ

00:00:12.136 --> 00:00:13.072

ผมถ งได รวบรวมม นมาหมดแล ว

00:00:13.721 --> 00:00:15.515

และก าล งจะเอาข นไปให

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:43:10

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.