To watch in HD, get ClipCafe PRO

너희 그래도 사이 괜찮았잖아 너 바람피웠어?

너희 그래도 사이 괜찮았잖아 너 바람피웠어?

Squid Game • S02E03 • 2021

너희 그래도 사이 괜찮았잖아 너 바람피웠어?

Full Transcript

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Why I thought you guys were doing okay

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

Did you have an affair

00:00:07.047 --> 00:00:09.048

Yeah like I could manage one

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

Let's not talk about it here

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

When we get out let's go for a drink and talk

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae Whatever happens from now on stay close to me

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Stay close You've gotten melodramatic

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Just do as I say

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

You must stay close behind me

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

All right man I will

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Like this Like Follow the Leader

00:00:00.916 --> 00:00:02.096

ظننت أنكما على وفاق

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

هل خنتها

00:00:07.047 --> 00:00:09.048

أجل كأنني أستطيع أن أفعل ذلك

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

لا داعي لهذا الكلام هنا

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

حين نخرج من هنا لنشرب كأس ا ونتحدث

00:00:15.999 --> 00:00:15.972

جونغ باي

00:00:15.973 --> 00:00:17.974

مهما حدث من الآن فصاعد ا

00:00:17.975 --> 00:00:19.809

فابق قريب ا مني

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

أبقى قريب ا أصبحت درامي ا جد ا

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

افعل ما أقوله وحسب

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

ابق قريب ا مني وخلفي

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

حسن ا يا رجل سأفعل

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

هكذا هل أتبع القائد

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Zergatik Pozik zeundetela uste nuen

00:00:05.796 --> 00:00:07.213

Adarrak jarri zenizkion

00:00:07.214 --> 00:00:08.382

Bai zera

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

Ez dut hemen hitz egin nahi Kanpoan trago batekin kontatuko dizut

00:00:15.999 --> 00:00:19.309

Entzun Hemendik aurrera ez zaitez nire albotik aldendu

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Ez aldentzeko Zu bai dramatikoa

00:00:22.312 --> 00:00:23.689

Kasu egin iezadazu

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Nire atzetik ibili zaitez beti

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Ados morroi Atzetik ibiliko naiz

00:00:32.156 --> 00:00:34.158

Follow the Leader kantan bezala

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Per què Em pensava que estàveu bé

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Li vas posar les banyes T'imagines Au va

00:00:09.258 --> 00:00:10.466

No en parlem ara

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Quan sortim prenent una copa

00:00:15.097 --> 00:00:19.393

Jung bae passi el que passi a partir d'ara no et separis de mi

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Que no em separi de tu Què t'agafa

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Tu fes el que et dic

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

T'has de quedar darrere meu

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Entesos ho faré

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Així Com al joc del trenet

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

为什么你们感情不是很好吗

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

你有外遇了

00:00:07.047 --> 00:00:09.048

你看我像能有外遇嘛

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

别在这里说了

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

游戏结束之后出去一起喝一杯聊聊这些

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

正倍现在开始一定要紧紧跟在我身后

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

都不见我了突然这么肉麻紧紧跟着你干吗小子

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

一定要听我的话

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

一定要紧紧跟在我身后

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

行了知道了

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

怎么还突然玩上火车游戏了嗯

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Zašto Mislio sam da ste u dobrom odnosu

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

Imao si ljubavnicu

00:00:07.047 --> 00:00:08.674

Da kao da ja to mogu

00:00:09.174 --> 00:00:10.466

Nemojmo o tome ovdje

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Kad izađemo razgovarajmo uz piće

00:00:15.097 --> 00:00:19.393

Jung bae Što god se odsad dogodi budi blizu mene

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Budi blizu Postao si melodramatičan

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Poslušaj me

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Moraš biti blizu mene

00:00:29.278 --> 00:00:31.572

Dobro stari Hoću

00:00:32.156 --> 00:00:34.116

Ovako Kao u igri slijedi vođu

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Jak to Myslel jsem že vám to klape

00:00:05.796 --> 00:00:07.171

Podváděl jsi ji

00:00:07.172 --> 00:00:08.632

Já To určitě

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

Tady to nebudeme řešit Pak zajdeme na skleničku a pokecáme

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Čong be Ať už se teď bude dít cokoli zůstaň u mě

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Zůstaň u mě Ty to nějak dramatizuješ

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Prostě dělej co říkám

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Musíš se držet u mě

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Tak jo Budu

00:00:32.156 --> 00:00:34.158

Takhle Uděláme vláček

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Hvorfor Gik det ikke meget godt

00:00:05.796 --> 00:00:09.048

Havde du en affære Som om jeg kunne magte den slags

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Vi kan tale om det senere over en drink når vi slipper ud

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae Hvad der end sker så hold dig tæt på mig

00:00:19.081 --> 00:00:23.897

Tæt på dig Du er så melodramatisk Gør som jeg siger

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Du skal holde dig lige bag mig

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Okay det skal jeg nok

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Sådan Som i Kongens efterfølger

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Ik dacht dat het goed met jullie ging

00:00:05.713 --> 00:00:09.048

Had je een affaire Alsof mij dat zou lukken

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Dat komt later wel We gaan een keer wat drinken

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae Wat er vanaf nu ook gebeurt blijf dicht bij me

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Wat doe je ineens melodramatisch

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Doe wat ik zeg

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Blijf vlak achter me

00:00:29.278 --> 00:00:31.655

Oké man Zal ik doen

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Zo Volg de leider

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Akala ko okay kayo

00:00:05.796 --> 00:00:06.088

Nambabae ka ba

00:00:07.381 --> 00:00:08.716

Para namang magagawa ko 'yon

00:00:09.216 --> 00:00:10.466

Wag natin pag usapan dito

00:00:10.467 --> 00:00:13.262

Pagkalabas natin saka tayo mag usap habang nag iinuman

00:00:15.999 --> 00:00:15.972

Jung bae

00:00:15.973 --> 00:00:19.809

Anumang mangyari mula ngayon wag kang lalayo sa 'kin

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Wag lalayo Ang drama mo yata

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Gawin mo na lang

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Dapat nasa likod lang kita

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Sige pre Gagawin ko

00:00:32.156 --> 00:00:34.116

Parang ganito Follow the Leader

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Miksi Luulin että teillä menee hyvin

00:00:05.879 --> 00:00:09.048

Oliko sinulla suhde Ihan kuin pystyisin sellaiseen

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Ei puhuta siitä täällä Mennään drinkille ja jutellaan

00:00:15.999 --> 00:00:19.393

Jung bae Mitä ikinä tapahtuukaan pysy lähelläni

00:00:19.893 --> 00:00:23.897

Pysy lähellä Oletpa melodramaattinen Tee niin kuin käsken

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Sinun on pysyttävä lähelläni

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Hyvä on Pysyn lähelläsi

00:00:32.239 --> 00:00:34.283

Näinkö Seuraanko johtajaa

00:00:00.916 --> 00:00:03.998

Je pensais que tout allait bien

00:00:05.838 --> 00:00:09.009

Tu l'as trompée Comme si j'avais le temps pour ça

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Changeons de sujet On ira boire un verre pour en parler

00:00:15.139 --> 00:00:15.972

Jung bae

00:00:15.973 --> 00:00:19.809

À partir de maintenant quoi qu'il arrive reste près de moi

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Près de toi Tu en fais un peu trop là

00:00:22.312 --> 00:00:24.023

Fais ce que je te dis

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Reste derrière moi

00:00:29.278 --> 00:00:31.697

D'accord d'accord

00:00:32.197 --> 00:00:34.199

Comme ça À la queue leu leu

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Por que Cría que estabades ben

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

Fúcheslle infiel

00:00:07.047 --> 00:00:09.132

Como se fose eu quen de facer iso

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

Non falemos diso aquí Vaiamos tomar algo cando saiamos

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae pase o que pase a partir de agora non te separes de min

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Non te separes de min Que teatral

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Ti fai o que che digo

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Debes ir pegado a min

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Vale ho Fareino

00:00:32.156 --> 00:00:34.366

Así Coma no xogo de seguir o líder

00:00:00.054 --> 00:00:03.085

Warum Ich dachte bei euch läuft es gut

00:00:05.713 --> 00:00:09.048

Hattest du eine Affäre Als ob ich eine hinkriegen würde

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Reden wir woanders Wenn wir rauskommen trinken wir was

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae Bleib ab jetzt immer dicht hinter mir

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

So melodramatisch Dicht hinter dir

00:00:22.312 --> 00:00:23.981

Tu es einfach

00:00:24.898 --> 00:00:26.009

Du musst dicht hinter mir bleiben

00:00:29.236 --> 00:00:31.613

Na gut Mann

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

So Machen wir eine Polonaise

00:00:01.041 --> 00:00:02.918

Νόμιζα ότι τα πάτε καλά

00:00:05.796 --> 00:00:06.088

Είχες άλλη

00:00:07.381 --> 00:00:09.048

Λες και δεν μου έφτανε μία

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

Ας μην τα λέμε εδώ

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Θα πάμε για ποτό όταν βγούμε

00:00:15.999 --> 00:00:19.393

Τζουνγκ μπε Ό τι και να γίνει από εδώ και πέρα μείνε κοντά μου

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Μείνε κοντά μου Άρχισες το μελόδραμα

00:00:22.312 --> 00:00:23.772

Κάνε ό τι σου λέω

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Πρέπει να μείνεις κοντά μου

00:00:29.278 --> 00:00:31.447

Καλά ρε φίλε Θα το κάνω

00:00:32.114 --> 00:00:34.324

Έτσι Όπως στο Ακολούθησε τον Αρχηγό

00:00:00.054 --> 00:00:02.876

למה התגרשתם חשבתי שאתם מסתדרים טוב ביחד

00:00:05.838 --> 00:00:08.507

היה לך רומן כאילו שיכולתי להרשות לעצמי רומן

00:00:09.174 --> 00:00:12.678

בוא לא נדבר על זה כאן כשנצא מכאן נלך לשתות משהו ונדבר

00:00:15.055 --> 00:00:17.391

ג'ונג באה לא חשוב מה יקרה מעכשיו

00:00:18.058 --> 00:00:19.393

תישאר קרוב אליי

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

להישאר קרוב פתאום אתה מתגעגע אליי

00:00:22.312 --> 00:00:23.731

תעשה מה שאני אומר לך

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

תישאר כל הזמן מאחוריי

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

בסדר אחי אני אהיה מאחוריך

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

ככה כאילו שאנחנו משחקים ברכבת הא

00:00:00.623 --> 00:00:02.918

De hogyhogy Azt hittem jól megvagytok

00:00:05.838 --> 00:00:08.424

Szeretőd volt Persze Esélyes

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

Hagyjuk Ha kijutunk majd megiszunk valamit és elmesélem

00:00:15.055 --> 00:00:19.393

Jung bae Mostantól kezdve mindenáron maradj a közelemben

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Micsoda Milyen színpadias lettél

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Csak tedd amit mondok

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Sose maradj le tőlem

00:00:29.278 --> 00:00:31.405

Jól van cimbora Úgy lesz

00:00:32.156 --> 00:00:33.615

Így Mintha vonatoznánk

00:00:00.498 --> 00:00:02.096

Kenapa Kukira hubungan kalian baik baik saja

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

Kau berselingkuh ya

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Macam aku mampu saja

00:00:09.133 --> 00:00:10.508

Jangan dibahas di sini

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

Kita mengobrol sambil minum setelah keluar

00:00:15.999 --> 00:00:15.972

Jung bae

00:00:15.973 --> 00:00:19.809

Apa pun yang terjadi mulai sekarang tetaplah berada di dekatku

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Tetap dekat Kau jadi melodramatis

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Turuti saja perkataanku

00:00:24.982 --> 00:00:26.009

Kau harus tetap di belakangku

00:00:29.278 --> 00:00:31.655

Baiklah Akan kulakukan

00:00:32.156 --> 00:00:34.045

Begini Seperti Kereta Api Ceria

00:00:00.054 --> 00:00:03.998

Come mai Pensavo andaste d'accordo

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

Avevi un'amante

00:00:07.047 --> 00:00:09.048

Macché magari

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Quando usciamo da qui ci beviamo qualcosa e ti racconto

00:00:15.999 --> 00:00:17.932

Jung bae qualunque cosa succeda

00:00:17.933 --> 00:00:19.809

tu resta vicino a me

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Quanto sei drammatico E perché

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Fai come ti dico

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Stai dietro di me

00:00:29.278 --> 00:00:31.655

Ok Va bene

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Così Facciamo il trenino

00:00:00.833 --> 00:00:03.085

夫婦仲はよかったろ

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

浮気を

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

まさか

00:00:09.174 --> 00:00:12.678

終わってから酒でも飲みながら話そう

00:00:15.055 --> 00:00:15.972

チョンベ

00:00:15.973 --> 00:00:19.809

何があろうと俺のそばを離れるな

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

くさいセリフだななぜだ

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

いいから従え

00:00:24.982 --> 00:00:26.009

俺の後ろにいろ

00:00:29.278 --> 00:00:31.447

分かったよそうする

00:00:32.156 --> 00:00:34.116

汽車ポッポをするか

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

너희 그래도 사이 괜찮았잖아

00:00:05.838 --> 00:00:07.047

너 바람피웠어

00:00:07.423 --> 00:00:08.549

내 주제에 씨

00:00:09.174 --> 00:00:10.508

아 여기서 할 얘기는 아니고

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

끝나고 나가면 술이나 한잔하면서 다 얘기해

00:00:14.043 --> 00:00:15.972

응 정배야

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

지금부터 무조건 내 뒤에 꼭 붙어 있어

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

안 본 사이에 느끼해져 가지고 뭘 붙어 있어 인마

00:00:22.312 --> 00:00:23.856

무조건 내 말 들어

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

내 뒤에 꼭 붙어 있어야 돼

00:00:29.278 --> 00:00:31.697

알았어 아이고

00:00:32.197 --> 00:00:34.001

어떻게 이렇게 기차놀이 할까 응

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Kenapa Aku ingat kau bahagia

00:00:05.796 --> 00:00:06.922

Kau main kayu tiga

00:00:07.423 --> 00:00:08.632

Kau ingat aku mampu

00:00:09.216 --> 00:00:10.466

Tak sesuai berbual di sini

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Kita minum sambil berbual apabila keluar nanti

00:00:15.018 --> 00:00:19.809

Jung bae apa pun yang berlaku jangan jauh daripada aku

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Jangan jauh Kau nampak macam serius pula

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Ikut saja cakap aku

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Kau mesti ikut belakang aku

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Baiklah

00:00:32.197 --> 00:00:34.158

Macam ini Macam Ikut Ketua

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Men hva skjedde Jeg trodde dere hadde det bra

00:00:05.796 --> 00:00:09.048

Hadde du en affære Som om jeg hadde taklet det

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Men vi tar det ikke her Når vi kommer ut tar vi en drink

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae Samme hva som skjer fra nå av så hold deg nær meg

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Hold deg nær meg Så melodramatisk

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Bare gjør som jeg sier

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Du må holde deg bak meg

00:00:29.278 --> 00:00:34.283

Greit Det kan jeg alltids Sånn som dette Følg lederen

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Dlaczego Myślałem że wam się układało

00:00:05.838 --> 00:00:08.632

Miałeś romans Tak jakby jakaś mnie chciała

00:00:09.174 --> 00:00:12.678

To nie temat na teraz Wyjdziemy i pogadamy przy kielonie

00:00:15.097 --> 00:00:15.972

Jung bae

00:00:15.973 --> 00:00:19.393

Cokolwiek będzie się działo trzymaj się blisko mnie

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

A ty coś taki afektowany

00:00:22.312 --> 00:00:23.856

Rób co mówię

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Musisz być tuż za mną

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

No dobra Zgoda

00:00:32.156 --> 00:00:33.949

W ten sposób Robimy pociąg

00:00:00.498 --> 00:00:03.998

Por quê Achei que estava tudo bem com vocês

00:00:05.796 --> 00:00:09.048

Arranjou uma amante Até parece que eu conseguiria

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Não vamos falar disso aqui Quando sairmos batemos um papo

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae aconteça o que acontecer não saia de perto de mim

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Não saia de perto Quanto drama

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Faça o que eu mandar

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Não saia da minha cola

00:00:29.278 --> 00:00:31.655

Tá bom

00:00:32.156 --> 00:00:34.001

Assim Tipo Siga o Líder

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Cum așa Credeam că vă înțelegeați bine

00:00:05.796 --> 00:00:07.171

Ai înșelat o

00:00:07.172 --> 00:00:09.048

Da de parcă mi aș fi permis

00:00:09.999 --> 00:00:10.466

Hai să nu vorbim aici

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Povestim când ieșim la un pahar

00:00:15.999 --> 00:00:19.081

Jung bae de acum orice s ar întâmpla stai lângă mine

00:00:20.394 --> 00:00:22.311

Lângă tine Devii melodramatic

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Fă cum îți spun

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Stai în spatele meu

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Bine frate Așa fac

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Așa Ca în Trenulețul

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Вы же вроде ладили

00:00:05.796 --> 00:00:06.922

Изменил ей что ли

00:00:07.589 --> 00:00:08.059

Да куда мне

00:00:09.133 --> 00:00:10.466

Давай не здесь

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Выйдем расскажу за стаканчиком

00:00:15.999 --> 00:00:15.972

Джонг Бэ

00:00:15.973 --> 00:00:19.393

что бы ни случилось с этого момента держись рядом

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Держись рядом Брось Что за театр

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Делай что говорю

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Держись рядом со мной

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Ладно дружище Хорошо

00:00:32.156 --> 00:00:33.657

Будем ходить паровозиком

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Pensé que estaban bien juntos

00:00:05.796 --> 00:00:07.013

Tuviste una aventura

00:00:07.131 --> 00:00:08.465

Como si pudiera

00:00:09.133 --> 00:00:10.055

No hablemos de eso aquí

00:00:10.551 --> 00:00:12.678

Te lo contaré cuando salgamos

00:00:15.055 --> 00:00:19.809

Jung bae pase lo que pase no te separes de mí

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

No te separes Qué melodramático

00:00:22.312 --> 00:00:23.772

Hazme caso

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

No te separes de mí

00:00:29.236 --> 00:00:31.488

Está bien amigo Claro

00:00:32.156 --> 00:00:34.158

Así está bien Hacemos trencito

00:00:00.054 --> 00:00:03.168

Men varför Jag trodde att ni hade det bra

00:00:05.796 --> 00:00:09.048

Var du otrogen Som om jag skulle klara av det

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Inte här Vi pratar om det över ett glas när vi kommer ut

00:00:15.055 --> 00:00:19.809

Jung bae Håll dig nära mig vad som än händer från och med nu

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Håll dig nära Vad dramatisk du är

00:00:22.312 --> 00:00:24.023

Gör bara som jag säger

00:00:24.982 --> 00:00:26.009

Håll dig nära bakom mig

00:00:29.236 --> 00:00:31.655

Okej Visst

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Så här Som Följa John

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

นายก บเม ยออกจะร กก นด น นา

00:00:05.838 --> 00:00:07.046

นายนอกใจเหรอ

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

ฉ นเน ยนะจะม ป ญญานอกใจ

00:00:09.174 --> 00:00:10.508

อย าค ยเร องน นก นท น เลย

00:00:10.509 --> 00:00:12.678

เอาไว จบเกม ค อยออกไปด มไปค ยไปข างนอกก น

00:00:15.055 --> 00:00:15.972

จองแบ

00:00:15.973 --> 00:00:19.351

ต งแต น ไป นายต องตามต ดฉ นเสมอ ไม ว าจะเก ดอะไรข น

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

ช วงท ไม ได เจอก นน าเน าข นเยอะเลยแฮะ ตามต ดไปท าไม

00:00:22.312 --> 00:00:23.731

ท าตามท ฉ นบอกเถอะน า

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

นายต องตามต ดฉ นเสมอ

00:00:29.278 --> 00:00:31.113

ก ได ร แล ว

00:00:32.197 --> 00:00:34.158

ย งไง เล นรถไฟก นแบบน ด ไหม ห อ

00:00:00.054 --> 00:00:02.096

Neden boşandınız Aranız iyi gibiydi

00:00:05.796 --> 00:00:09.048

Aldattın mı Sanki becerebilirmişim gibi

00:00:09.999 --> 00:00:12.678

Burası uygun değil Çıkınca içki sofrasında konuşuruz

00:00:15.999 --> 00:00:19.809

Jung bae şu andan itibaren ne olursa olsun arkamdan ayrılma

00:00:19.081 --> 00:00:22.311

Abartıyorsun Niye ayrılmayacakmışım

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Sen beni dinle

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Arkamdan ayrılmamalısın

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Peki Ayrılmam

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Böyle mi Tren mi oynayalım

00:00:00.498 --> 00:00:02.096

Чому Я думав у вас усе гаразд

00:00:05.796 --> 00:00:07.046

Ти їй зраджував

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Ага якби ж то

00:00:09.133 --> 00:00:10.466

Поговоримо деінде

00:00:10.467 --> 00:00:12.678

Сходимо кудись коли вийдемо звідси

00:00:15.999 --> 00:00:19.393

Чон Бе Що б не сталося не відходь від мене

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Не відходь від мене Що за драма

00:00:22.312 --> 00:00:23.897

Роби як я кажу

00:00:24.982 --> 00:00:26.009

Не відходь від мене

00:00:29.236 --> 00:00:31.053

Гаразд Не відійду

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Так Як у грі Паровозик

00:00:00.623 --> 00:00:02.096

Tại sao Tôi tưởng hai cậu rất hòa thuận mà

00:00:05.796 --> 00:00:06.797

Cậu ngoại tình à

00:00:07.381 --> 00:00:08.632

Tôi mà ngoại tình gì nổi

00:00:09.133 --> 00:00:12.678

Đừng nói chuyện đó ở đây Khi nào về đi uống rồi nói chuyện

00:00:15.999 --> 00:00:19.393

Jung Bae Từ bây giờ dù có chuyện gì hãy theo sát tôi

00:00:19.893 --> 00:00:22.311

Theo sát Cậu lố quá rồi đấy

00:00:22.312 --> 00:00:23.731

Cứ làm như tôi nói đi

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Cậu phải theo sát sau tôi

00:00:29.278 --> 00:00:31.053

Được rồi Tôi biết rồi

00:00:32.156 --> 00:00:34.283

Thế này à Chơi Đoàn Tàu Nối Đuôi à

Available in 33 languages

Duration

8 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:18:19

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.