To watch in HD, get ClipCafe PRO
Out of my way!
Please log in to add to collections.
Squid Game

Out of my way! Move it!Excuse me, let me through

Out of my way! Move it!Excuse me, let me through

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.085
Out of my way! Move it!Excuse me, let me through.
Available in 32 languages
Duration
5 seconds
Views
55
Timestamp in Movie
00:09:16
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
2
Episode
3
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S02 • E01 언제는아는 게 많아서 좋다더니 야, 어떻게 알았냐고 전 남친한테 배웠냐? - Squid Game 00:09
언제는아는 게 많아서 좋다더니 야, 어떻게 알았냐고 전 남친한테...
S02 • E03 비켜, 잠깐만 비켜 - 야, 이놈의 새끼야!- 아! - Squid Game 00:06
비켜, 잠깐만 비켜 - 야, 이놈의 새끼야!- 아!
S02 • E01 You said you likedthat I knew everything. - Squid Game 00:17
You said you likedthat I knew everything.
S03 • E05 너에 대해서 누구보다 잘 안다고 생각했는데 그럼 제가 그 명령을 따르지 않을 것도 아셨을 겁니다 - Squid Game 00:08
너에 대해서 누구보다 잘 안다고 생각했는데 그럼 제가 그 명령을 따르지 않을 것도 아셨을...
S01 • E01 Okay. Just… Look, I got cash for real. - Squid Game 00:05
Okay. Just… Look, I got cash for real.
S02 • E06 탈락자를 알려 드리겠습니다 34번 38번 104번 109번 291번 309번 335번 345번... - Squid Game 00:22
탈락자를 알려 드리겠습니다 34번 38번 104번 109번 291번 309번 335번...
S02 • E06 The following playershave been eliminated: Player 034, Player 038,Player 104, Player 109, - Player 291, Player 309, Player 335...- ...Player 345, Player 347... Are you doing all right? - Squid Game 00:22
The following playershave been eliminated: Player 034,...
S02 • E04 맛있어? 난 못 먹겠던데 사람들 총 맞고 죽어 나가고 피 터지는데 씨발, 넌 입맛이 도냐? 그 코인 때문에 망한 건 나도 마찬가지야 그래서 나도 돈 벌러 여기 들어온 거고 그래, 돈 많이 벌어야지 네 새끼 그 코인 때문에 내가 좆 빠지게 랩 씨불여서 번 내 돈 날린 것만 5억이 넘어 난 3억 너 그거 다 갚으려면 게임 잘해서 돈 많이 벌어야 된다 알았으니까 좀 비켜 줄래? 나 밥 좀 먹... 쪼끄만 게, 씨발 먹는 건 존나 밝혀 - 내놔 - 싫은데 너 - Squid Game 00:49
맛있어? 난 못 먹겠던데 사람들 총 맞고 죽어 나가고 피 터지는데 씨발, 넌 입맛이 도냐? 그 코인 때문에...
S03 • E01 이제 다음 게임의 속행 여부를 묻는 재투표를 시작하겠습니다 투표는 다시 역순으로 진행하겠습니다 456번 투표해 주세요 - Squid Game 00:15
이제 다음 게임의 속행 여부를 묻는 재투표를 시작하겠습니다 투표는 다시 역순으로 진행하겠습니다 456번...
S01 • E01 Uh-huh. - Squid Game 00:11
Uh-huh.
S03 • E03 He's practically a ghost around here. Come on! - Squid Game 00:05
He's practically a ghost around here. Come on!
S02 • E04 난 못 먹겠던데 사람들 총 맞고죽어 나가고 피 터지는데 씨발, 넌 입맛이 도냐? - Squid Game 00:07
난 못 먹겠던데 사람들 총 맞고죽어 나가고 피 터지는데 씨발, 넌 입맛이...
S01 • E02 Just as bad out thereas it is in here, goddamn it. - Squid Game 00:05
Just as bad out thereas it is in here, goddamn it.
S02 • E02 도, 돈? 성 사장님이... 게임에서 우승한 게 진, 진짜였어요? - Squid Game 00:08
도, 돈? 성 사장님이... 게임에서 우승한 게 진,...
S02 • E04 All that blood flying around,all those people getting shot, and you're still hungry? - Squid Game 00:06
All that blood flying around,all those people getting shot,...
S03 • E02 Calm down! - Squid Game 00:07
Calm down!
S01 • E03 You're right. - Squid Game 00:05
You're right.
S03 • E05 What do you want? - Squid Game 00:06
What do you want?
S02 • E07 - - The delivery team just left. - Squid Game 00:07
- - The delivery team just left.
S01 • E06 You and me… We'll be the best team. - Squid Game 00:11
You and me… We'll be the best team.