To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please, sir, let me leave.- Please
Please log in to add to collections.
Squid Game

Please, sir, let me leave.- Please. I'm so sorry

Please, sir, let me leave.- Please. I'm so sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335
[cries]
00:00:02.418 --> 00:00:06.214
- Please, sir, let me leave.- Please. I'm so sorry.
Available in 28 languages
Duration
7 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:02:53
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
1
Episode
2
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S01 • E09 Among all the gamesthat kids played back then, it was the most physical and violent. - Squid Game 00:12
Among all the gamesthat kids played back then, it was the...
S03 • E06 아이만 넘겨 당신은 거기 남고 무슨 생각으로 저러는 거야? - Squid Game 00:14
아이만 넘겨 당신은 거기 남고 무슨 생각으로 저러는...
S02 • E02 I work with Mr. - Squid Game 00:05
I work with Mr.
S02 • E02 저는 김 대표님하고 같이 그 딱지치기 하는 놈찾으러 다녔던 최우석 이사라고 합니다! - Squid Game 00:07
저는 김 대표님하고 같이 그 딱지치기 하는 놈찾으러 다녔던 최우석 이사라고...
S01 • E07 프론트맨입니다 게임이 즐거우셨다니 다행입니다 네, 호스트께서는 VIP분들의 도착을 기다리고 계십니다 - Squid Game 00:14
프론트맨입니다 게임이 즐거우셨다니 다행입니다 네, 호스트께서는 VIP분들의 도착을 기다리고...
S02 • E03 I see the wandering souls trapped with youunable to rest in death. - Squid Game 00:06
I see the wandering souls trapped with youunable to rest in...
S03 • E06 아이만 넘겨 당신은 거기 남고 무슨 생각으로 저러는 거야? - Squid Game 00:36
아이만 넘겨 당신은 거기 남고 무슨 생각으로 저러는...
S01 • E05 You think you made it out of therebecause of God, don't you? - Squid Game 00:06
You think you made it out of therebecause of God, don't...
S01 • E02 Sir, I'm begging you.Let me leave and I swear I'll find a way to pay it all. - Squid Game 00:07
Sir, I'm begging you.Let me leave and I swear I'll...
S01 • E01 And don't forget, go and get her,uh, something for dinner later. - Squid Game 00:07
And don't forget, go and get her,uh, something for...
S03 • E03 제가 게임장에 뭐를 두고 왔어요 그거 찾아야 돼요, 저 잠깐만 가서 확인 좀 해 볼게요 안 됩니다 돌아갈 수 없습니다 아, 진짜! - Squid Game 00:28
제가 게임장에 뭐를 두고 왔어요 그거 찾아야 돼요, 저 잠깐만 가서 확인 좀 해 볼게요 안 됩니다 돌아갈 수...
S01 • E04 All players, please form a linein the center of the room. - Squid Game 00:05
All players, please form a linein the center of the room.
S02 • E04 야, 그래 너 우승했으면 다음 게임도 잘했다는 거 아니야 다음 게임 뭐냐? - Squid Game 00:09
야, 그래 너 우승했으면 다음 게임도 잘했다는 거 아니야 다음 게임...
S02 • E02 저 지하철에서 김 대표님하고 인증 샷 톡으로 맨날 보냈었는데! - Squid Game 00:06
저 지하철에서 김 대표님하고 인증 샷 톡으로 맨날...
S02 • E03 You didn't come here of your own volition.Those vengeful souls dragged you here. - Squid Game 00:06
You didn't come here of your own volition.Those...
S02 • E05 Hurry up! - Squid Game 00:11
Hurry up!
S02 • E05 할멈, 뭐 하는 거야! - Squid Game 00:09
할멈, 뭐 하는 거야!
S01 • E07 Yes, sir. - Squid Game 00:06
Yes, sir.
S01 • E01 Well, I can't buy her a nice mealwith these much. - Squid Game 00:05
Well, I can't buy her a nice mealwith these much.
S01 • E02 I can't keep going.Sir, please, I can't go on. - Squid Game 00:05
I can't keep going.Sir, please, I can't go on.