To watch in HD, get ClipCafe PRO

살려 주세요 제발 살려 주세요 살려 주세요!

살려 주세요 제발 살려 주세요 살려 주세요!

Squid Game • S03E04 • 2021

살려 주세요 제발 살려 주세요 살려 주세요!

Full Transcript

00:00:00.498 --> 00:00:01.917

Player 306 Help me

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Help me

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Please

00:00:08.924 --> 00:00:11.677

Help me Please

00:00:12.636 --> 00:00:14.679

Please help

00:00:14.068 --> 00:00:16.055

Player 306 screaming

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

woman on PA Player 306 eliminated

00:00:18.684 --> 00:00:19.851

grunts

00:00:19.852 --> 00:00:22.604

Player 333 pass

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee stay there I'm coming for you

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Jun hee Mr Seong no

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

No don't come back

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

ساعدني

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

ساعدني

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

أرجوك

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

ساعدني أرجوك

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

أرجوك ساعد

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

اللاعب 306 تم إقصاؤك

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

اللاعب 333 لقد نجحت

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

يا جون هي ابقي مكانك سآتي إليك

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

لا يا سيد سيونغ

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

لا لا تعد

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Lagundu

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Lagundu

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Mesedez

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Lagundu mesedez

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Mesedez lagun

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

306 jokalaria kanporatuta

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

333 jokalaria gaindituta

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee itxaron Zure bila noa

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Seong jauna ez

00:00:29.278 --> 00:00:30.946

Ez ez bueltatu

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Ajuda'm

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Ajuda'm

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Si us plau

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Ajuda'm Si us plau

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Si us plau ajuda'm

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Jugador 306 eliminat

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

El jugador 333 passa

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

No et moguis Jun hee Et vinc a buscar

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

No senyor Seong

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

No torni

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

救我

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

救我

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

求你了

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

救我求你了

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

求你救救

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

306号淘汰

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

333号通关

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

纯熙待在那里我去找你

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

成大叔不要

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

不不要回来

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Pomozi mi

00:00:03.335 --> 00:00:05.504

Pomozi mi

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Molim te

00:00:08.924 --> 00:00:11.635

Pomozi mi Molim te

00:00:12.469 --> 00:00:14.068

Molim te pomozi

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

Igrač 306 eliminiran

00:00:19.727 --> 00:00:22.052

Igrač 333 prolazak

00:00:22.521 --> 00:00:24.732

Jun hee ostani ondje Idem po tebe

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

G Seong ne

00:00:29.278 --> 00:00:30.946

Ne vraćajte se

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Pomoz mi

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Pomoz mi

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Prosím

00:00:08.924 --> 00:00:11.635

Pomoz mi prosím

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Prosím pomoz

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Hráč 306 byl vyřazen

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Hráč 333 postupuje

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Zůstaň tam Čun hi Jdu pro tebe

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Ne pane Songu

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Nevracejte se

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Hjælp mig

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Hjælp mig

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Kom nu

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Hjælp mig

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Hjælp

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Spiller 306 er elimineret

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Spiller 333 består

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee bliv der Jeg kommer

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Seong nej

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Du må ikke komme tilbage

00:00:01.005 --> 00:00:03.251

Help me

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Help

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Alsjeblieft

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Help me alsjeblieft

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Alsjeblieft

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Speler 306 geëlimineerd

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Speler 333 is door

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee ik kom je halen

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Nee meneer Seong

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Kom niet terug

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Tulungan mo 'ko

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Tulungan mo 'ko

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Sige na

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Tulungan mo 'ko Sige na

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Tulong

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Player 306 tanggal na

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Player 333 pasok na

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee d'yan ka lang Papunta na 'ko

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Wag na Mr Seong

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Wag ka nang bumalik

00:00:01.005 --> 00:00:03.251

Auta minua

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Auta minua

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Pyydän

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Auta minua Ole kiltti

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Pyydän auta

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Pelaaja 306 eliminoitu

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Pelaaja 333 läpi

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Pysy siellä Jun hee Tulen hakemaan

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Ei herra

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Älä tule takaisin

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Aidez moi

00:00:03.335 --> 00:00:04.752

À l'aide

00:00:04.753 --> 00:00:06.671

Aidez moi

00:00:06.672 --> 00:00:07.923

S'il vous plaît

00:00:08.924 --> 00:00:11.927

Au secours S'il vous plaît

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Pitié aidez

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Joueur 306 éliminé

00:00:19.894 --> 00:00:21.728

Joueur 333

00:00:21.729 --> 00:00:22.645

qualifié

00:00:22.646 --> 00:00:25.149

Jun hee ne bouge pas J'arrive

00:00:26.999 --> 00:00:27.484

Monsieur Seong non

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Ne revenez pas

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Axúdame

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Axúdame

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Por favor

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Axúdame Por favor

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Por favor axúdame

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Número 306 eliminado

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Número 333 pasas

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee espera aí Agora vou

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Non veñas

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Non non volvas

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Helfen Sie mir

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Helfen Sie mir

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Bitte

00:00:08.924 --> 00:00:11.635

Hilfe Bitte

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Bitte helfen Sie

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Spieler 306 Eliminiert

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Spieler 333 Erfolg

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee bleib da Ich komme

00:00:26.108 --> 00:00:27.401

Nein

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Kommen Sie nicht zurück

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Βοήθεια

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Βοήθησέ με

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Σε παρακαλώ

00:00:08.924 --> 00:00:11.802

Βοήθησέ με Σε παρακαλώ

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Σε παρακαλώ βοήθησέ με

00:00:16.014 --> 00:00:18.309

Ο παίκτης 306 αποκλείστηκε

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Ο παίκτης 333 πέρασε

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Τζουν χι μείνε εκεί Έρχομαι

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Κύριε Σέονγκ όχι

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Όχι μη γυρίσετε

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

עזור לי

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

בבקשה עזור לי

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

בבקשה

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

עזור לי בבקשה

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

בבקשה תעזור

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

מספר 306 הודח

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

מספר 333 עבר

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

ג'ון הי תישארי שם אני בא לקחת אותך

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

מר סונג לא

00:00:29.778 --> 00:00:30.988

לא אל תחזור

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Segíts

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Segíts

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Kérlek

00:00:08.924 --> 00:00:11.635

Segíts Kérlek

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Kérlek se

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

A 306 os játékos kiesett

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

A 333 as játékos teljesítette a feladatot

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee várj Érted megyek

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Gi hun ne

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Ne gyere vissza

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Tolong aku

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Tolong aku

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Kumohon

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Tolong aku Kumohon

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Kumohon tolong

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Pemain 306 Tereliminasi

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Pemain 333 Lolos

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee tetap di sana Aku ke sana

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Pak Seong jangan

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Tidak jangan kembali

00:59:59.747 --> 00:00:01.917

Aiutami Aiutami ti prego

00:00:03.335 --> 00:00:06.255

Aiuto

00:00:06.755 --> 00:00:07.756

Ti prego

00:00:08.924 --> 00:00:11.802

Ti prego

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Aiutami ti prego

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Giocatore 306 eliminato

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Giocatore 333 qualificato

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee resta lì Vengo a prenderti

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Seong no

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Non tornare indietro

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

助けて

00:00:03.335 --> 00:00:04.253

どうか

00:00:04.879 --> 00:00:06.013

助けてくれ

00:00:06.755 --> 00:00:07.059

助けて

00:00:08.924 --> 00:00:09.967

頼みます

00:00:10.634 --> 00:00:11.677

助けて

00:00:12.553 --> 00:00:14.068

お願い助けて

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

306番脱落

00:00:19.935 --> 00:00:22.604

333番クリア

00:00:22.605 --> 00:00:24.147

そこで待て

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

今行く

00:00:26.999 --> 00:00:27.061

おじさんやめて

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

来ないでください

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

살려 주세요

00:00:03.335 --> 00:00:04.461

제발 살려 주세요

00:00:04.962 --> 00:00:06.171

살려 주세요

00:00:06.755 --> 00:00:07.059

살려 줘

00:00:08.924 --> 00:00:09.842

살려 주세요

00:00:10.634 --> 00:00:11.677

살려 줘

00:00:12.595 --> 00:00:14.068

제 제발 제발 살려

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

306번 탈락

00:00:19.935 --> 00:00:22.645

333번 통과

00:00:22.646 --> 00:00:25.149

준희야 거기 있어 지금 갈게

00:00:26.999 --> 00:00:27.276

아저씨 안 돼요

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

안 돼요 오지 마세요

00:00:01.083 --> 00:00:01.917

Tolong aku

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Tolong aku

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Tolonglah

00:00:08.924 --> 00:00:11.802

Tolonglah aku

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Tolong

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Pemain 306 tersingkir

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Pemain 333 lulus

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee tunggu di sana Saya selamatkan awak

00:00:26.999 --> 00:00:27.276

En Seong jangan

00:00:29.778 --> 00:00:30.988

Jangan datang ke sini

00:00:01.005 --> 00:00:03.251

Hjelp meg

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Hjelp meg

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Hjelp meg vær så snill

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Hjelp meg

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Spiller 306 eliminert

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Spiller 333 bestått

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee bli der Jeg kommer

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Herr Seong nei

00:00:29.278 --> 00:00:30.946

Ikke kom tilbake

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Pomóż mi

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Pomóż

00:00:06.755 --> 00:00:07.715

Proszę

00:00:08.924 --> 00:00:11.635

Pomocy Proszę

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Proszę

00:00:16.014 --> 00:00:18.309

Gracz nr 306 wyeliminowany

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Gracz nr 333 zaliczone

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee zostań Idę po ciebie

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Panie Seong nie

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Niech pan nie wraca

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Ajuda me

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Ajuda me

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Por favor

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Ajuda me Por favor

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Por favor ajuda

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Jogador 306 eliminado

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Jogador 333 passa

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee fica aí Vou buscar te

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Sr Seong não

00:00:29.278 --> 00:00:30.946

Não volte

00:00:01.125 --> 00:00:06.088

Ajută mă

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Te rog

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Ajută mă Te rog

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Te rog ajută mă

00:00:16.014 --> 00:00:18.035

Jucătorul 306 eliminat

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Jucătorul 333 admis

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee stai acolo Vin după tine

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Domnule Seong Nu

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Nu Nu veniți

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Помоги

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Помоги

00:00:06.755 --> 00:00:07.715

Пожалуйста

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Помоги Пожалуйста

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Пожалуйста

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Игрок 306 выбывает

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Игрок 333 проходит

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Чун Хи стой там Я иду

00:00:26.108 --> 00:00:27.234

Нет не надо

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Не возвращайтесь

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Ayúdame

00:00:03.335 --> 00:00:06.088

Ayúdame

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Por favor

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Ayúdame Por favor

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Por favor ayúdame

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Jugador 306 eliminado

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Jugador 333 pasas

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee quédate ahí Voy a por ti

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

No quédate

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

No no vuelvas

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Hjälp mig

00:00:03.335 --> 00:00:06.255

Hjälp mig

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Snälla

00:00:08.924 --> 00:00:11.886

Hjälp Snälla

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Snälla hjälp

00:00:16.014 --> 00:00:18.309

Spelare 306 eliminerad

00:00:19.852 --> 00:00:22.604

Spelare 333 godkänd

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Stanna där Jun hee Jag kommer

00:00:26.999 --> 00:00:27.693

Nej herr Seong

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

Kom inte tillbaka

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

ช วยผมด วย

00:00:03.335 --> 00:00:04.378

ช วยด วยคร บ

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

ช วยผมด วย

00:00:06.755 --> 00:00:07.756

ช วยด วย

00:00:08.924 --> 00:00:09.967

ช วยผมด วย

00:00:10.634 --> 00:00:11.635

ช วยด วย

00:00:12.219 --> 00:00:14.068

ได โปรด ช วย

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

ผ เล น 306 ตกรอบ

00:00:19.935 --> 00:00:22.645

ผ เล น 333 เข ารอบ

00:00:22.646 --> 00:00:24.147

จ นฮ อย ตรงน นนะ

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

ฉ นจะไปเด ยวน

00:00:26.999 --> 00:00:27.526

ล งคะ ไม ค ะ

00:00:29.778 --> 00:00:31.363

ไม ค ะ อย ามา

00:00:00.457 --> 00:00:01.917

Lütfen yardım et

00:00:03.335 --> 00:00:06.671

Yardım et

00:00:06.672 --> 00:00:07.882

Lütfen

00:00:08.924 --> 00:00:11.844

Yardım et Lütfen

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Lütfen yardım et

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Oyuncu 306 Elendi

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Oyuncu 333 Geçti

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun hee kal orada Sana geliyorum

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Gelme abi

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Hayır gelme

00:00:00.958 --> 00:00:01.917

Допоможи

00:00:03.335 --> 00:00:06.013

Допоможи мені

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Прошу

00:00:09.508 --> 00:00:11.635

Допоможи Прошу

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Прошу

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Гравець 306 вибув

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Гравець 333 проходить

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Джун Хі стій там Я іду

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Пане Сон ні

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Не вертайтеся

00:00:01.005 --> 00:00:03.251

Cứu tôi với

00:00:03.252 --> 00:00:06.088

Xin cứu tôi với

00:00:06.755 --> 00:00:07.882

Cầu xin anh

00:00:08.924 --> 00:00:11.635

Xin hãy cứu tôi

00:00:12.636 --> 00:00:14.068

Xin hãy cứu

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

Người chơi 306 bị loại

00:00:19.081 --> 00:00:22.604

Người chơi 333 thông qua

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

Jun Hee ở yên đó Chú sang đây

00:00:26.108 --> 00:00:27.318

Chú đừng

00:00:29.278 --> 00:00:31.363

Không chú đừng qua

Available in 33 languages

Duration

7 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:10:08

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.