To watch in HD, get ClipCafe PRO

선장님 어, 왔어?

선장님 어, 왔어? 잘 지내셨어요? 나야 뭐, 늘 그렇지, 뭐 날씨 좋으면은 고기를 잡고 날씨 나쁘면은 술병을 잡고 아니, 우리 박 선장님은 맨날 술 드셔도...

Squid Game • S02E01 • 2021

선장님 어, 왔어? 잘 지내셨어요? 나야 뭐, 늘 그렇지, 뭐 날씨 좋으면은 고기를 잡고 날씨 나쁘면은 술병을 잡고 아니, 우리 박 선장님은 맨날 술 드셔도 어떻게얼굴이 좋아 보이시는데요 쓸데없는 소리 하지 말고이거나 입어 오늘도 그놈의 신비의 섬찾으러 가야�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Captain

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Hello

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

How have you been

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Same old same old

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

When the weather is good I catch fish When it's bad I catch a buzz

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

You still look great for someone who drinks every day Captain Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Save it and put this on

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

We've got a mystery island to find

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

أيها القبطان

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

مرحب ا

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

كيف حالك

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

ما زلت على حالي

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

عندما يكون الطقس جيد ا أصطاد السمك

00:00:11.553 --> 00:00:14.513

عندما يكون الطقس سيئ ا أشرب الكحول

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

ما زلت تبدو بأفضل حال نظر ا لكونك تشرب يومي ا أيها القبطان بارك

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

وف ر كلامك وارتد هذه

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

علينا أن نجد جزيرة غامضة

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Kapitain

00:00:02.501 --> 00:00:03.753

Kaixo

00:00:04.067 --> 00:00:05.546

Zelan zaude

00:00:06.422 --> 00:00:07.882

Berdin berdin

00:00:09.003 --> 00:00:11.801

Eguraldia ona bada arrainak harrapatzen ditut

00:00:11.802 --> 00:00:13.929

Eguraldia txarra bada mozkorrak

00:00:14.722 --> 00:00:18.517

Egunero edatekn duzula kontuan izanda sasoian zaude Park kapitaina

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Isildu eta jantzi hau

00:00:21.052 --> 00:00:24.023

Uharte misteriotsua topatu behar dugu

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

হ ই ক য প ট ন

00:00:02.418 --> 00:00:03.067

ওহ ত ম

00:00:04.879 --> 00:00:06.256

ত ক খবর

00:00:06.339 --> 00:00:09.991

ওইত চলছ আগ র মত

00:00:09.001 --> 00:00:11.469

আবহ ওয় ভ ল থ কল গ য় ম ছ ধর

00:00:11.553 --> 00:00:14.514

আর খ র প থ কল ম ছ দ য় মদ খ ই

00:00:14.597 --> 00:00:16.391

আহ ক য প ট ন প র ক বলত ই হয়

00:00:16.474 --> 00:00:19.001

প রত দ ন মদ খ ওয় সত ত ব ও আপন ব শ ফ টফ ট

00:00:19.102 --> 00:00:21.104

ত ল ন ম র এট পর ন ও

00:00:21.187 --> 00:00:23.565

আব র ত ম র রহস যময় দ ব প র অন ব ষণ য ব র সময় হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Capità

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Hola

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Com estem

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Com sempre

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

Quan l'aigua està calmada pesco Quan no aixeco el colze

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

Té molt bon aspecte per beure cada dia capità Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Calla i posa't això

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

A buscar l'illa misteriosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

船长

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

哦你来了

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

最近过得好吗

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

我一直都是那样呗

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

天气好的时候就抓鱼天气不好的时候就抓起酒瓶

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

我们朴船长每天喝酒脸色看起来还是这么好

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

废话少说穿上这个

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

今天也要出发去找那座神秘的岛

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kapetane

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Pozdrav

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Kako ste

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Sve po starom

00:00:09.175 --> 00:00:11.593

Kad je vrijeme lijepo lovim ribu

00:00:11.594 --> 00:00:13.093

Kad je vrijeme loše lovim bocu

00:00:14.597 --> 00:00:18.934

Još izgledate sjajno za nekoga tko svaki dan pije kapetane Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Zaboravite to i stavite ovo

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

Moramo pronaći tajanstveni otok

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kapitáne

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Ahoj

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Jak to jde

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Nic novýho

00:00:09.175 --> 00:00:14.097

Když je hezky lovím ryby když je hnusně lovím flašku něčeho tvrdýho

00:00:14.597 --> 00:00:18.934

Na někoho kdo každý den pije vypadáš pořád dobře kapitáne Paku

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Nech si ty řeči a obleč si tohle

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

Jdeme hledat ten tvůj tajemný ostrov

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Kaptajn

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Hej med dig

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Hvordan går det

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Alt er ved det gamle

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

Jeg fanger fisk når vejret arter sig og drikker lidt når det ikke gør

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

Du ser stadig godt ud selvom du drikker hver dag kaptajn Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Drop det På med vesten

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

Vi skal finde den mystiske ø

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kapitein Hallo

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Hoe gaat het

00:00:06.297 --> 00:00:08.383

Z'n gangetje zoals altijd

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

Als het mooi weer is vang ik vis Als het slecht weer is een kater

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

Je ziet er goed uit voor iemand die elke dag drinkt

00:00:18.935 --> 00:00:24.148

Schei uit en trek deze aan We moeten een mysterieus eiland zoeken

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Captain

00:00:02.335 --> 00:00:03.169

O kumusta

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Kumusta kayo

00:00:06.038 --> 00:00:07.965

Siyempre dating gawi

00:00:09.216 --> 00:00:11.718

Kung maganda ang panahon nanghuhuli ako ng isda

00:00:11.719 --> 00:00:14.055

Kung hindi e di naglalasing

00:00:14.068 --> 00:00:19.999

Ba't ang lusog n'yo pa rin kahit araw araw kayong umiinom ha

00:00:19.001 --> 00:00:21.353

Tama na nga 'yan Isuot mo 'to

00:00:21.354 --> 00:00:24.023

Hahanapin pa natin 'yong misteryosong isla mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kapteeni Päivää

00:00:04.504 --> 00:00:07.966

Miten menee Samaa vanhaa

00:00:09.001 --> 00:00:13.847

Hyvällä säällä nappaan kalaa Huonolla juon

00:00:14.514 --> 00:00:18.767

Näytät silti hyvältä henkilöksi joka juo joka päivä kapteeni Park

00:00:18.768 --> 00:00:23.481

Anna olla ja pue tämä Meidän on löydettävä mysteerisaari

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Capitaine Salut

00:00:04.629 --> 00:00:06.255

Quoi de neuf

00:00:06.256 --> 00:00:08.174

La routine

00:00:09.217 --> 00:00:14.555

Quand il fait beau je pêche et quand il fait moche je bois

00:00:14.556 --> 00:00:18.934

Vous êtes en forme pour quelqu'un qui boit tous les jours Capitaine Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.311

Arrête tes bêtises et enfile ça

00:00:21.312 --> 00:00:23.069

On a une île mystère à trouver

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Capitán

00:00:02.501 --> 00:00:03.753

Ola

00:00:04.067 --> 00:00:05.546

Como vai todo

00:00:06.422 --> 00:00:07.882

Coma sempre

00:00:09.003 --> 00:00:13.888

Con bo tempo boa pesca Con mal tempo unha boa chea

00:00:14.722 --> 00:00:18.517

Ten bo aspecto para alguén que bebe acotío capitán Park

00:00:19.101 --> 00:00:21.353

Deixe os cumpridos e poña isto

00:00:21.354 --> 00:00:23.731

Temos unha illa misteriosa que atopar

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kapitän Hallo

00:00:04.629 --> 00:00:06.254

Wie geht es Ihnen

00:00:06.255 --> 00:00:08.299

Alles beim Alten

00:00:09.258 --> 00:00:14.596

Bei gutem Wetter fange ich Fische Bei schlechtem trinke ich Schnaps

00:00:14.597 --> 00:00:19.999

Für einen täglichen Trinker sehen Sie aber gut aus Kapitän Park

00:00:19.001 --> 00:00:24.106

Ruhe Ziehen Sie die über Wir suchen wieder die alberne Geheiminsel

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Καπετάνιε

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Γεια

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Τι κάνετε

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Τα ίδια και τα ίδια

00:00:09.175 --> 00:00:11.051

Όταν έχει καλό καιρό πιάνω ψάρια

00:00:11.511 --> 00:00:14.013

Όταν έχει κακοκαιρία πιάνω το μπουκάλι

00:00:14.597 --> 00:00:18.934

Μια χαρά φαίνεστε για κάποιον που τα τσούζει κάθε μέρα καπετάνιε Παρκ

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Άσε τα λόγια και φόρα αυτό

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

Πρέπει να βρούμε το μυστηριώδες νησί

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

קפטן

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

שלום

00:00:04.546 --> 00:00:05.588

מה שלומך

00:00:06.297 --> 00:00:07.882

אין חדש תחת השמש

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

כשמזג האוויר טוב אני דג דגים כשהוא גרוע אני שותה כמו דג

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

אתה עדיין נראה מצוין בשביל מישהו ששותה כמו דג קפטן פארק

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

תפסיק לדבר שטויות ותלבש את זה

00:00:21.271 --> 00:00:23.481

אנחנו שוב יוצאים לחפש אי מסתורי

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kapitány Szia

00:00:04.587 --> 00:00:05.755

Mi újság

00:00:06.256 --> 00:00:07.966

Csak a szokásos

00:00:09.175 --> 00:00:13.093

Ha jó az idő felhúzom a horgonyt Ha rossz az idő húzom a lóbőrt

00:00:14.597 --> 00:00:18.056

Egész jól festesz ahhoz képest hogy mindennap iszol Park kapitány

00:00:19.999 --> 00:00:20.937

Hallgass és vedd ezt fel

00:00:21.437 --> 00:00:23.481

Vár ránk a rejtélyes szigeted

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kapten Halo

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Bagaimana kabarmu

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

Seperti biasanya

00:00:09.217 --> 00:00:14.097

Saat cuacanya bagus aku menangkap ikan Saat buruk aku mabuk mabukan

00:00:14.597 --> 00:00:18.934

Kau masih terlihat sehat untuk orang yang minum tiap hari Kapten Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Berhenti mengoceh dan pakailah ini

00:00:21.271 --> 00:00:23.069

Ada pulau misteri yang harus ditemukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Capitano

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Buongiorno

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Come va

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Sempre il solito

00:00:09.175 --> 00:00:11.593

Quando fa bel tempo prendo pesci

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Quando è brutto non prendo un tubo

00:00:14.597 --> 00:00:18.934

Per uno che beve tutti i giorni mi sembri in forma capitano Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Piantala e metti questo

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

Andiamo a caccia dell'isola misteriosa

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

船長

00:00:02.377 --> 00:00:03.211

来たか

00:00:04.671 --> 00:00:05.922

お変わりなく

00:00:06.422 --> 00:00:08.299

相変わらずだ

00:00:09.003 --> 00:00:11.635

晴れたら魚をつかみ

00:00:11.636 --> 00:00:14.222

天気が悪けりゃ酒瓶をつかむ

00:00:14.722 --> 00:00:18.934

酒好きのパク船長顔にツヤがありますよ

00:00:18.935 --> 00:00:21.353

バカ言ってないで行くぞ

00:00:21.354 --> 00:00:24.107

今日も今日とて謎の島捜しへ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

선장님

00:00:02.335 --> 00:00:03.169

어 왔어

00:00:04.067 --> 00:00:05.755

잘 지내셨어요

00:00:06.422 --> 00:00:07.965

나야 뭐 늘 그렇지 뭐

00:00:09.258 --> 00:00:11.635

날씨 좋으면은 고기를 잡고

00:00:11.636 --> 00:00:14.055

날씨 나쁘면은 술병을 잡고

00:00:14.639 --> 00:00:16.001

아니 우리 박 선장님은

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

맨날 술 드셔도 어떻게 얼굴이 좋아 보이시는데요

00:00:19.001 --> 00:00:20.978

쓸데없는 소리 하지 말고 이거나 입어

00:00:21.479 --> 00:00:23.814

오늘도 그놈의 신비의 섬 찾으러 가야지

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Kapten

00:00:02.084 --> 00:00:03.998

Helo

00:00:04.545 --> 00:00:05.796

Apa khabar

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Macam biasa

00:00:09.216 --> 00:00:14.554

Kalau cuaca baik aku tangkap ikan Kalau cuaca buruk aku minum sampai mabuk

00:00:14.555 --> 00:00:18.975

Kapten Park awak minum setiap hari tapi awak nampak cergas

00:00:18.976 --> 00:00:21.311

Sudahlah pakai jaket ini

00:00:21.312 --> 00:00:23.689

Kita perlu cari pulau misteri

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kaptein Hei

00:00:04.546 --> 00:00:08.132

Hvordan går det Du vet samme gamle

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

Når været er bra fanger jeg fisk Når været er dårlig drikker jeg

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

Du ser fortsatt godt ut til å drikke hver dag kaptein Park

00:00:18.935 --> 00:00:23.648

Klapp igjen og ta på deg denne Vi har en mystisk øy å finne

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kapitanie Witam witam

00:00:04.587 --> 00:00:05.797

Jak się pan miewa

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Po staremu

00:00:09.175 --> 00:00:13.093

Przy dobrej pogodzie łapię ryby Przy złej łapię za flaszkę

00:00:14.639 --> 00:00:18.892

Dobrze pan wygląda jak na kogoś kto codziennie pije kapitanie Park

00:00:18.893 --> 00:00:21.027

Nie gadaj tylko to załóż

00:00:21.271 --> 00:00:23.731

Mamy tajemniczą wyspę do znalezienia

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Capitão

00:00:02.168 --> 00:00:03.086

Bom dia

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Como está

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Na mesma de sempre

00:00:09.175 --> 00:00:14.055

Se o mar está pra peixe encho o bolso Se não está encho a cara

00:00:14.556 --> 00:00:18.892

Pois continua com uma cara ótima pra quem bebe todo dia Cap Park

00:00:18.893 --> 00:00:21.027

Pare de papo furado e ponha isso

00:00:21.271 --> 00:00:23.731

Temos uma ilha misteriosa pra encontrar

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Căpitane Salut

00:00:04.546 --> 00:00:06.213

Cum îți mai merge

00:00:06.214 --> 00:00:08.132

Nimic nou sub soare

00:00:09.175 --> 00:00:14.097

Când e vreme bună prind pește Când nu prind sticla de gât

00:00:14.597 --> 00:00:18.934

Căpitane Park încă te ții foarte bine pentru unul care bea zi de zi

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Lasă vrăjeala și pune ți vesta

00:00:21.271 --> 00:00:23.815

Avem treabă să găsim insula misterioasă

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Капитан

00:00:02.335 --> 00:00:03.169

Привет

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Как вы

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Ничего потихоньку

00:00:09.258 --> 00:00:14.018

Погода позволяет рыбачу Не позволяет сплю

00:00:14.068 --> 00:00:19.999

Для человека пьющего каждый день выглядите отлично капитан Пак

00:00:19.001 --> 00:00:21.353

Помолчи и надевай

00:00:21.354 --> 00:00:23.731

Пора искать таинственный остров

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Capitán

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Hola

00:00:04.712 --> 00:00:05.963

Qué se cuenta

00:00:06.463 --> 00:00:08.215

Nada nuevo

00:00:09.341 --> 00:00:14.679

Si hace bueno pesco peces Si no me pesco una cogorza

00:00:14.068 --> 00:00:19.999

Está estupendo para beber todos los días capitán Park

00:00:19.001 --> 00:00:21.352

No me des coba y ponte esto

00:00:21.353 --> 00:00:23.939

Tenemos una isla misteriosa que encontrar

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kapten Hej

00:00:04.628 --> 00:00:08.215

Hur har du haft det Samma gamla vanliga

00:00:09.258 --> 00:00:14.554

Jag fångar fisk när vädret är bra och blir full när det är dåligt

00:00:14.555 --> 00:00:18.933

Du ser fortfarande fräsch ut för en som dricker varje dag kapten Park

00:00:18.934 --> 00:00:23.981

Tyst med dig och ta på den här Vi har en mystisk ö att hitta

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ก ปต นคร บ

00:00:02.501 --> 00:00:03.753

มาแล วเหรอ

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

สบายด ไหมคร บ

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

ผมก เหม อนเด มน นแหละ

00:00:09.003 --> 00:00:11.676

อากาศด ก จ บปลา

00:00:11.677 --> 00:00:14.013

อากาศไม ด ก จ บขวดเหล า

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

ก ปต นพ คเน ย

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

ด มเหล าท กว นก ย งด ด เลยนะคร บ

00:00:19.001 --> 00:00:20.978

อย าพ ดเหลวไหลน า เอาไปใส ซะ

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

ว นน เราต องไปหาเกาะปร ศนาน นอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kaptan Merhaba

00:00:04.546 --> 00:00:05.797

Görüşmeyeli nasılsın

00:00:06.297 --> 00:00:08.132

Bildiğin gibiyim

00:00:09.175 --> 00:00:14.513

Hava iyiyse balık hava kötüyse kafa çekiyorum

00:00:14.514 --> 00:00:18.934

Her gün içen birine göre harika görünüyorsun Kaptan Park

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Uzatma da giy şunu

00:00:21.271 --> 00:00:23.648

Yine gizemli ada aramaya çıkacağız

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Капітане

00:00:02.335 --> 00:00:03.169

Здоров

00:00:04.629 --> 00:00:05.755

Як життя

00:00:06.038 --> 00:00:08.132

Як завжди

00:00:09.258 --> 00:00:14.138

Коли гарна погода я ловлю рибу Коли погана беру пляшку

00:00:14.639 --> 00:00:18.975

Маєте гарний вигляд як на того хто щодня пиячить капітане Пак

00:00:18.976 --> 00:00:21.311

Годі тобі одягни

00:00:21.312 --> 00:00:23.773

Рушаймо на пошуки таємничого острова

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Thuyền trưởng

00:00:02.335 --> 00:00:03.169

Đến rồi hả

00:00:04.712 --> 00:00:05.921

Dạo này anh thế nào

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Thì vẫn cứ vậy thôi

00:00:09.342 --> 00:00:13.971

Thời tiết đẹp thì đi kiếm con cá Thời tiết xấu thì đi kiếm con men

00:00:14.764 --> 00:00:18.933

Ngày nào cũng uống rượu mà trông thuyền trưởng Park vẫn khỏe lắm

00:00:18.934 --> 00:00:20.978

Đừng nói vớ vẩn nữa mặc vào

00:00:21.052 --> 00:00:23.731

Hôm nay lại đi tìm hòn đảo bí ẩn đó

Available in 34 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:15:08

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.