To watch in HD, get ClipCafe PRO

선생님 혹시 팀을 정하셨나요? 아, 아니요 그럼 저랑 같이하시죠 팀이 있습니다 아, 예, 근데 저는 꼭 제 아내랑 같이해야 되는데 괜찮으시겠어요? 죄송합니다 저희...

Squid Game • S01E04 • 2021

선생님 혹시 팀을 정하셨나요? 아, 아니요 그럼 저랑 같이하시죠 팀이 있습니다 아, 예, 근데 저는 꼭 제 아내랑 같이해야 되는데 괜찮으시겠어요? 죄송합니다 저희 팀에 이미 여자가 많아서�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sir Have you found a team yet

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

No Then you should join us We have a team

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

The thing is

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

I have to stick with my wife

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Is that all right

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

I'm sorry

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

We already have many women on our team

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

سيدي ألم تعثر على فريق بعد

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

لا إذ ا يجب أن تنضم إلينا لدينا فريق

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

لكن المشكلة

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

هي أن علي البقاء مع زوجتي

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

ألا بأس بهذا

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

أنا آسف

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

فريقنا يحتوي أصل ا على كثير من النساء

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

স য র আপন দল প য় ছ ন

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

ন ত হল আম দ র স থ য গ দ ত প র ন আম দ র দল আছ

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

ব য প র হচ ছ

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

আম আর আম র স ত র এক স থ থ কত চ ই

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

একস থ আস য ব

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

ম ফ করব ন

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

আম দ র দল এমন ত ও অন ক ম য়

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

先生请问你找到队伍了吗

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

还没那请跟我们一起我们有一组

00:00:08.758 --> 00:00:10.343

可是

00:00:11.998 --> 00:00:14.055

我必须和我老婆一组

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

这样可以吗

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

很抱歉

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

我们这组已经有很多女生了

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Gospodine Imate li ekipu

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Ne Pridružite se nama Imamo ekipu

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Ali

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

moram biti uz svoju ženu

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Je li to u redu

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Žao mi je

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Već imamo puno žena u ekipi

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Pane Už máte svůj tým

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Ne Přidejte se k nám Máme tým

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Jde o to

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

že musím zůstat se svou ženou

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Je to v pořádku

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Omlouvám se

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

V týmu už máme spoustu žen

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Har du fundet et hold

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nej Så slut dig til os Vi har et hold

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Sagen er

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

at jeg er nødt til at blive hos min kone

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Er det i orden

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Undskyld

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Vi har allerede mange kvinder på vores hold

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Meneer Heeft u al een team

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nee Sluit je bij ons aan We hebben een team

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Het punt is

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

ik moet bij mijn vrouw blijven

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Is dat goed

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Het spijt me

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

We hebben al veel vrouwen in ons team

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Herra Löysittekö jo joukkueen

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

En Tulkaa sitten mukaani Meillä on tiimi

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Asia on niin

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

että minun on pysyttävä vaimoni kanssa

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Sopiiko se

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Anteeksi

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Joukkueessamme on jo paljon naisia

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Monsieur Vous avez trouvé une équipe

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Non Rejoignez nous alors

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

En fait

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

je dois rester avec ma femme

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Elle peut venir aussi

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Je suis désolé

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

On a déjà des femmes dans notre équipe

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hast du schon ein Team

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nein Dann mach bei uns mit

00:00:08.758 --> 00:00:10.926

Die Sache ist

00:00:11.998 --> 00:00:14.018

ich will bei meiner Frau bleiben

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Wäre das ok

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Tut mir leid

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Wir haben schon viele Frauen im Team

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Κύριε Βρήκατε ομάδα

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Όχι Τότε να έρθετε μαζί μας Έχουμε ομάδα

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Το θέμα είναι

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

ότι πρέπει να μείνω με τη γυναίκα μου

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Σας πειράζει

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Λυπάμαι

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Έχουμε πολλές γυναίκες στην ομάδα μας

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

אדוני מצאת כבר קבוצה

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

לא אז תצטרף אלינו יש לנו קבוצה

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

העניין הוא

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

שאני צריך להישאר עם אשתי

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

זה בסדר

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

אני מצטער

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

כבר יש לנו הרבה נשים בקבוצה

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Barátom Van már csapatod

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nincs Csatlakozz hozzánk Van egy csapatunk

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Az a helyzet

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

hogy a nejemmel kell maradnom

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Nem baj

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Sajnálom

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Már így is sok nő van a csapatban

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Pak apa kau sudah punya tim

00:00:04.795 --> 00:00:06.088

Belum

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

Kalau begitu bergabunglah denganku Aku sudah punya tim

00:00:09.258 --> 00:00:10.509

Masalahnya

00:00:11.093 --> 00:00:14.013

aku harus tetap bersama istriku

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Tak apa apa

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Maaf

00:00:19.518 --> 00:00:21.354

Sudah ada banyak wanita di tim kami

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Scusi Ha già trovato una squadra

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

No Può unirsi alla nostra se vuole

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Il fatto è che

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

devo stare con mia moglie

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Va bene

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Mi dispiace

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Abbiamo già tante donne in squadra

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

すみませんもう決めましたか

00:00:04.795 --> 00:00:06.088

いいえ

00:00:06.172 --> 00:00:08.757

でしたらうちのチームへ

00:00:09.003 --> 00:00:10.509

でも

00:00:11.093 --> 00:00:14.138

妻と一緒に行きたいんですが

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

大丈夫ですか

00:00:18.142 --> 00:00:21.353

すみません既に女性が多くて

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

상우 선생님

00:00:02.877 --> 00:00:04.212

혹시 팀을 정하셨나요

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

아 아니요

00:00:05.063 --> 00:00:07.256

그럼 저랑 같이하시죠

00:00:07.757 --> 00:00:08.716

팀이 있습니다

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

남자9 아 예 근데 저는

00:00:10.968 --> 00:00:14.138

꼭 제 아내랑 같이해야 되는데

00:00:15.807 --> 00:00:16.808

괜찮으시겠어요

00:00:18.142 --> 00:00:19.001

죄송합니다

00:00:19.602 --> 00:00:21.354

저희 팀에 이미 여자가 많아서요

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Tuan awak dah ada kumpulan

00:00:04.795 --> 00:00:08.758

Belum Jadi marilah sertai kumpulan saya

00:00:09.258 --> 00:00:10.509

Tapi saya

00:00:11.093 --> 00:00:14.013

perlu sertai bersama isteri saya

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Bolehkah

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Maaf

00:00:19.518 --> 00:00:21.354

Kumpulan kami dah ada ramai perempuan

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sir Har du funnet et lag ennå

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nei Da burde du bli med oss Vi har et lag

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Saken er

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

at jeg må holde meg med kona mi

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Er det greit

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Beklager

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Vi har allerede mange kvinner på laget

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Przepraszam masz już drużynę

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nie Dołącz do nas My mamy drużynę

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Chodzi o to

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

że muszę zostać z żoną

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Czy tak może być

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Przepraszam

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Mamy już wiele kobiet w drużynie

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Senhor Já tem equipa

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Não Então junte se a nós Temos uma equipa

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

A questão é

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

que tenho de ficar com a minha mulher

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Está bem

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Desculpe

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Já temos muitas mulheres na equipa

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Domnule ați găsit o echipă

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nu Atunci veniți la noi Avem o echipă

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Chestia e

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

că trebuie să rămân cu soția mea

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

E în regulă

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Îmi pare rău

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Deja avem multe femei în echipă

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Извините Вы уже нашли себе команду

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Нет Давайте с нами У нас есть команда

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Дело в том

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

что я должен быть вместе с женой

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Вы не против

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Мне жаль

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

У нас в команде и так много женщин

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Oye ya encontraste un equipo

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

No Ven con nosotros Tenemos un equipo

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Lo que pasa

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

es que debo ir con mi esposa

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Está bien

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Lo siento

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Ya tenemos muchas mujeres en el equipo

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Har du hittat ett lag än

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Nej Då borde du följa med Vi har ett lag

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Saken är den

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

att jag måste stanna med min fru

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Är det okej

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Förlåt

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Vi har redan många kvinnor i vårt lag

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

ค ณคร บ ไม ทราบว าม ท มหร อย งคร บ

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

ย งเลยคร บ ง นมาร วมท มผมนะคร บ ผมม ท มอย คร บ

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

เอ อ แต ว าผม

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

ต องอย ก บภรรยา

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

ค ณจะโอเคหร อเปล าคร บ

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

ขอโทษท คร บ

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

พอด ท มเราม ผ หญ งเยอะแล วน ะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Beyefendi Bir takım bulabildiniz mi

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Hayır O zaman bize katılın Takımımız var

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Şimdi şöyle

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

benim karımla birlikte olmam lazım

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Uyar mı

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Özür dilerim

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Takımımızda zaten kadınlar var

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Пане Ви вже знайшли команду

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Ні Приєднуйтеся до нас У нас є команда

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Справа в тому

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

що я маю триматися з дружиною

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Можна разом

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Вибачте

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

У нас у команді уже багато жінок

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Chào anh không biết anh đã có đội chưa

00:00:04.795 --> 00:00:08.674

Chưa Vậy hãy vào đội tôi Tôi có một đội

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Nhưng tôi

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

nhất định phải đi cùng vợ tôi

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Liệu có được không

00:00:18.142 --> 00:00:19.435

Tôi xin lỗi

00:00:19.518 --> 00:00:21.052

Đội chúng tôi đã có nhiều nữ rồi

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:35:25

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.