To watch in HD, get ClipCafe PRO

선생님, 저, 저 기억하시죠?

선생님, 저, 저 기억하시죠?

Squid Game • S03E02 • 2021

선생님, 저, 저 기억하시죠?

Full Transcript

00:00:00.916 --> 00:00:01.958

man whimpering

00:00:01.959 --> 00:00:04.629

Sir don't you remember me

00:00:05.338 --> 00:00:07.213

When we played Mingle

00:00:07.214 --> 00:00:10.884

we went into that room together as a three

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

You're here with your mother right

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

I also have a sick mother outside

00:00:16.307 --> 00:00:19.768

She has cancer She's in the hospital right now

00:00:19.769 --> 00:00:22.104

man sobbing

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

يا سيدي ألا تتذكرني

00:00:05.338 --> 00:00:07.213

حين لعبنا لعبة الاختلاط

00:00:07.214 --> 00:00:10.884

دخلنا تلك الغرفة مع ا وكنا ثلاثة

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

أنت هنا مع أمك صحيح

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

لدي أم مريضة تنتظرني أيض ا

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

إنها مصابة بالسرطان وهي في المستشفى الآن

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Jauna ez nauzu gogoratzen

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Karrusel musikatuan

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

elkarrekin joan ginen gela batera hiruko taldean

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Amarekin zaude hemen ezta

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Nik ere ama gaixoa daukat kanpoan

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Minbizia dauka Ospitalean dago orain

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Senyor no em recorda

00:00:05.338 --> 00:00:06.756

A la roda musical

00:00:07.256 --> 00:00:10.884

vam entrar en una sala junts en un grup de tres

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Ha vingut amb la seva mare no

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Ma mare està malalta

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Té càncer És a l'hospital

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

先生你不记得我了吗

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

玩找同伴的时候

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

我们三人一起进了那个房间

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

你是和你妈妈一起来的对吧

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

我外面也有个生病的妈妈

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

她得了癌症现在就躺在医院病床上

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Gospodine zar me se ne sjećate

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Kad smo igrali miješalicu zajedno smo ušli u onu sobu u trojcu

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Ovdje ste s majkom zar ne

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

I ja imam bolesnu majku vani

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Ima rak Sad je u bolnici

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Nepamatujete si mě pane

00:00:05.338 --> 00:00:06.797

Když jsme hráli Námluvy

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

šli jsme spolu ve trojici do místnosti

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Jste tu s mámou že

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Taky mám nemocnou mámu

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Má rakovinu Leží teď v nemocnici

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Ken je me niet meer

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Bij Smurfen gingen we als drietal een kamer binnen

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Je bent hier toch met je moeder

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Mijn moeder is ook ziek

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Ze heeft kanker Ze ligt in het ziekenhuis

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Sir hindi mo ba ako naaalala

00:00:05.338 --> 00:00:07.213

No'ng naglaro tayo ng Mingle

00:00:07.214 --> 00:00:10.884

tatlo tayong pumasok nang magkakasama sa kuwarto

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Kasama mo 'yong nanay mo di ba

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

May sakit ang nanay ko

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

May cancer siya nakaratay sa ospital

00:00:02.084 --> 00:00:04.629

Monsieur vous ne vous souvenez pas de moi

00:00:05.379 --> 00:00:07.172

Pendant le carrousel musical

00:00:07.173 --> 00:00:10.967

on est entrés dans une pièce à trois

00:00:10.968 --> 00:00:13.553

Vous êtes avec votre mère pas vrai

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Ma mère est malade

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Elle a un cancer Elle est hospitalisée

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Non te lembras de min

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

No carrusel musical

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

entramos xuntos nun cuarto nun grupo de tres

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Estás aquí con túa nai non si

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Eu tamén teño unha nai enferma fóra

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Ten cancro Está no hospital

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Erinnern Sie sich nicht an mich

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Beim Spiel Durchmischen sind wir zu dritt in einen Raum gegangen

00:00:10.885 --> 00:00:13.637

Sie sind mit Ihrer Mutter hier oder

00:00:13.638 --> 00:00:16.306

Ich habe zu Hause auch eine kranke Mutter

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Sie hat Krebs Sie liegt im Krankenhaus

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Κύριε δεν με θυμάστε

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Στο Ανακάτεμα

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

είχαμε μπει τρεις μαζί σε δωμάτιο

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Με τη μητέρα σας δεν είστε εδώ

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Έχω κι εγώ άρρωστη μάνα έξω

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Έχει καρκίνο Είναι στο νοσοκομείο τώρα

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

אדוני אתה לא זוכר אותי

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

כששיחקנו מינגל

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

נכנסנו ביחד לאותו חדר כשלושה

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

אתה כאן עם אמא שלך נכון

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

גם לי יש אמא חולה בחוץ

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

יש לה סרטן היא מאושפזת בבית חולים

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Nem emlékszel rám

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

A vegyülőben

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

hármasban menekültünk be egy szobába

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Az anyáddal voltál nem

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Az én anyám beteg

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Rákos Jelenleg is kórházban van

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Pak apa kau tidak ingat aku

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Saat bermain Membaur

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

kita bertiga masuk ke ruangan itu bersama sama

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Kau di sini bersama ibumu bukan

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Aku juga punya ibu yang sedang sakit di luar

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Dia mengidap kanker dan dirawat di rumah sakit sekarang

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Ti prego Non ti ricordi di me

00:00:05.338 --> 00:00:06.797

Al girotondo

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

siamo finiti nella stanza insieme in tre

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Eri con tua madre giusto

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

A casa ho mia madre malata

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Ha il cancro è in un letto di ospedale

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

俺を覚えてますよね

00:00:05.296 --> 00:00:08.548

マッチゲームで 3人で部屋に入って

00:00:08.549 --> 00:00:10.884

助かったでしょう

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

お母さんがいますよね

00:00:13.554 --> 00:00:16.264

俺にも母さんがいて

00:00:16.265 --> 00:00:19.769

ガンを患って入院してるんです

00:00:20.645 --> 00:00:21.646

どうか

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

선생님 저 저 기억하시죠

00:00:05.338 --> 00:00:08.548

짝짓기 게임 할 때 세 세 명 들어갈 때

00:00:08.549 --> 00:00:10.926

저랑 같은 방에 들어갔었잖아요

00:00:10.927 --> 00:00:13.179

선생님 어머님이랑 같이 오셨죠

00:00:13.679 --> 00:00:16.306

저도 밖에 아프신 어머니가 계세요

00:00:16.307 --> 00:00:20.728

지금 암인데 병원에 누워 계세요

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Encik tak ingat saya

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Masa kita main Cari Pasangan

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

kita masuk bilik yang sama

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Awak datang dengan mak awak bukan

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Mak saya pun sakit

00:00:16.307 --> 00:00:20.937

Dia menghidap kanser dan dirawat di hospital sekarang

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Husker du meg ikke

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Da vi spilte Mingle

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

gikk vi inn i et rom sammen som en gruppe på tre

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Du er her med moren din ikke sant

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Jeg har også en syk mor der ute

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Hun har kreft og ligger på sykehuset

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Nie pamiętasz mnie

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Kiedy graliśmy w gromadki byliśmy razem w pokoju we trójkę

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Jesteś tu z matką prawda

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Też mam na zewnątrz chorą matkę

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Ma raka Leży teraz w szpitalu

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Não se lembra de mim

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Quando jogámos ao Quebra Gelo fomos os três para uma sala

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Está cá com a sua mãe não é

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Também tenho uma mãe doente lá fora

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Tem cancro Está no hospital

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Domnule nu mă mai știți

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

La Combinații

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

am fost toți trei în aceeași cameră

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Erați cu mama dumneavoastră nu

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Și eu am o mamă bolnavă

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Are cancer Chiar acum e la pat în spital

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Разве вы меня не помните

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Во время Третьего лишнего мы втроем забежали в комнату

00:00:10.885 --> 00:00:13.637

Вы были с вашей мамой помните

00:00:13.638 --> 00:00:16.222

У меня мама тоже болеет

00:00:16.223 --> 00:00:19.769

У нее рак она сейчас в больнице

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Espera no te acuerdas de mí

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

En las parejas

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

nos metimos juntos en un cuarto en un grupo de tres

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Estabas con tu madre no

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Mi madre está enferma fuera

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Tiene cáncer Ahora mismo está en el hospital

00:00:02.989 --> 00:00:04.629

Kommer du inte ihåg mig

00:00:05.379 --> 00:00:10.926

När vi spelade Mingel gick vi in i det där rummet tillsammans

00:00:10.927 --> 00:00:13.511

Visst är du här med din mamma

00:00:13.512 --> 00:00:16.306

Jag har också en sjuk mamma där ute

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Hon har cancer Hon är inlagd på sjukhuset

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

ค ณคร บ จ าผมได ใช ไหม

00:00:05.338 --> 00:00:08.548

ตอนเล นเกมจ บค แล วต องเข าห องสามคน

00:00:08.549 --> 00:00:10.926

ค ณเข าห องเด ยวก บผมไงคร บ

00:00:10.927 --> 00:00:13.179

ค ณมาก บแม ใช ไหม

00:00:13.679 --> 00:00:16.306

ผมก ม แม ท ป วยอย ข างนอกเหม อนก น

00:00:16.307 --> 00:00:18.058

ท านเป นมะเร ง

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

ตอนน นอนอย ในโรงพยาบาลคร บ

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Hocam beni hatırlamadınız mı

00:00:05.338 --> 00:00:10.884

Kaynaşma oyununda üçümüz takım olup aynı odaya girmiştik

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Anneniz de burada değil mi

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

Benim de annem hasta

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Kanser hastası Şu anda hastanede yatıyor

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Ти мене не пам'ятаєш

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Гра Хто зі мною

00:00:07.298 --> 00:00:10.884

ми троє були в кімнаті

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Ти тут із мамою так

00:00:13.554 --> 00:00:16.306

У мене назовні теж хвора мама

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

У неї рак Вона зараз у лікарні

00:00:02.043 --> 00:00:04.629

Anh ơi anh không nhớ tôi à

00:00:05.379 --> 00:00:06.714

Lúc chơi trò tìm bạn

00:00:07.298 --> 00:00:10.967

ba người chúng ta đã vào cùng một phòng

00:00:10.968 --> 00:00:13.022

Anh ơi anh đến đây với mẹ nhỉ

00:00:13.721 --> 00:00:16.306

Mẹ tôi ở ngoài cũng bị bệnh

00:00:16.307 --> 00:00:19.769

Mẹ tôi bị ung thư đang nằm viện

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:23:44

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.