To watch in HD, get ClipCafe PRO

세상은 어차피 그런 곳이니 입 닥치고 그냥 살라는 건 너 같은 놈들이 만들어 내는 이야기야 사람은 그저 경마장의 말이고 자기들이 말의 주인이라고 생각하는 놈들 말솜씨가 많이 늘었군

세상은 어차피 그런 곳이니 입 닥치고 그냥 살라는 건 너 같은 놈들이만들어 내는 이야기야 사람은 그저 경마장의 말이고 자기들이 말의 주인이라고생각하는 놈들...

Squid Game • S02E02 • 2021

세상은 어차피 그런 곳이니 입 닥치고 그냥 살라는 건 너 같은 놈들이만들어 내는 이야기야 사람은 그저 경마장의 말이고 자기들이 말의 주인이라고생각하는 놈들 말솜씨가 많이 늘었군 그래서? 말 주인들을설득이라도 하려는 거야? 제발 경주를 멈춰 달라고? 지금 쫓고 있는 중입니다 근데 리무진 움직임이 이상합니다 뭐가 이상하죠? 여의도 내부를 계속 돌고 있습니다 눈치챘을 수도 있어요 지금 바로 리무진 멈추세요 알겠습니다, 작전 시작하겠습니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

That's just how the world is so just shut up and accept it

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

That's a story created by people like you

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

You think people are just horses in a race

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

and you own the horses

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Your way with words has improved

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

So Is your plan to convince the owners of the horses

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

To stop the race

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

We're on it now

00:00:33.824 --> 00:00:35.992

But the limo's movements seem suspicious

00:00:35.993 --> 00:00:37.202

How so

00:00:37.203 --> 00:00:39.412

It's circling the Yeouido area

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

They might have caught on already Stop the limo now

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Roger Initiating the plan

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

هذا حال العالم فاصمت وتقب ل الأمر

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

هذه قصة اخترعها أمثالك

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

تظنون أن الناس مجرد خيول في سباق

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

وأنتم تملكون تلك الخيول

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

تحس ن أسلوبك في الكلام

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

إذ ا هل تنوي أن تقنع مالكي الخيول

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

بأن يوقفوا السباق

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

نلاحقها الآن

00:00:33.824 --> 00:00:36.577

لكن تبدو تحركات السيارة مشبوهة ماذا تعني

00:00:37.244 --> 00:00:39.412

إنها تتجول بشكل دائري في منطقة يويدو

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

ربما اكتشفوا أمرنا أوقفوا السيارة الآن

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

ع لم تفعيل الخطة

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Mundua horrelakoa da isildu eta onartu

00:00:08.997 --> 00:00:10.885

Zeuk eta zeureek sortutako istorioa da

00:00:12.097 --> 00:00:15.306

Pertsonak lasterketa zaldiak direla

00:00:15.973 --> 00:00:18.809

eta haien jabeak zaretela uste duzue

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Zure elokuentzia hobetu da

00:00:25.441 --> 00:00:28.319

Orduan Zaldien jabeak konbentzituko dituzu

00:00:29.195 --> 00:00:30.946

lasterketa geldi dezaten

00:00:32.114 --> 00:00:35.992

Zubia zeharkatu dugu Ez dakit limusina zertan ari den

00:00:35.993 --> 00:00:37.202

Zertan ari da ba

00:00:37.203 --> 00:00:38.913

Yeouidotik bueltaka dabil

00:00:39.497 --> 00:00:42.625

Konturatu egin dira Gelditu limusina

00:00:43.417 --> 00:00:45.336

Ulertuta Plana martxan jartzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.672

ত ম বলল দ ন য় এভ ব ই চলব

00:00:04.382 --> 00:00:07.805

আম দ রক চ প থ ক স র ত র স থ গ ভ স ত হব

00:00:07.889 --> 00:00:11.999

ত ম এই গল প শ ন য় ত ম র ন শ সত ক ঢ ক দ ও

00:00:12.982 --> 00:00:15.863

ত ম র ক ছ ম ন ষ র জ বন পশ র জ বন র মত

00:00:15.946 --> 00:00:19.001

ত ম আম দ রক র স র ঘ ড় র মত ক নত প র বল ভ ব ছ

00:00:21.416 --> 00:00:23.378

ত ম দ খ ব কপট হয় গ ছ

00:00:25.298 --> 00:00:29.039

ত ম ঘ ড় র ম ল কক অন র ধ কর

00:00:29.473 --> 00:00:30.935

ঘ ড় দ ড় বন ধ করত চ চ ছ

00:00:32.104 --> 00:00:33.815

আমর এখন প ছ ল গ আছ

00:00:33.899 --> 00:00:36.571

ক ন ত ব য প রট খ টক ল গছ ক বলল

00:00:37.155 --> 00:00:39.041

গ ড় ট ইউইদ 'র চ রপ শ ঘ রছ

00:00:39.493 --> 00:00:42.625

ত র হয়ত আম দ রক দ খ ফ ল ছ গ ড় ট ক থ ম ও

00:00:43.334 --> 00:00:45.297

ঠ ক আছ থ ম চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

El món és així o sigui que calla i accepta ho

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Això és una fal làcia creada per gent com tu

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Creieu que les persones són cavalls de curses

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

i vosaltres els amos dels cavalls

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

El teu discurs ha millorat

00:00:25.274 --> 00:00:30.946

I Vols convèncer els amos dels cavalls d'aturar la cursa

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

Li anem darrere

00:00:33.824 --> 00:00:35.992

Però fa moviments sospitosos

00:00:35.993 --> 00:00:37.202

Què vols dir

00:00:37.203 --> 00:00:39.412

Fa voltes a la zona de Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Se'n deuen haver adonat Atura la ara mateix

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Entesos Iniciem el pla

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

反正世界就是这样的闭上嘴过你的日子

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

是你们这些人编造的故事

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

把人当成赛马场的马

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

自以为你们是马的主人

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

你的口才进步了不少

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

所以你是想要说服马的主人吗

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

拜托主人叫停比赛

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

我们正在追赶

00:00:33.824 --> 00:00:35.992

但豪华轿车的行踪似乎很奇怪

00:00:35.993 --> 00:00:37.202

哪里奇怪

00:00:37.203 --> 00:00:39.412

一直在汝矣岛里面转圈

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

对方有可能已经发现我们了立刻截停豪华轿车

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

知道了作战开始

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Svijet je jednostavno takav pa šuti i prihvati to

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

To je priča koju stvaraju ljudi poput vas

00:00:12.097 --> 00:00:15.473

Mislite da su ljudi samo konji u utrci

00:00:15.973 --> 00:00:18.809

a vi ste vlasnici konja

00:00:21.479 --> 00:00:22.938

Bolje se izražavaš

00:00:25.357 --> 00:00:28.402

Pa Je li tvoj plan da uvj eriš vlasnike konja

00:00:29.278 --> 00:00:30.946

da prekinu utrku

00:00:32.114 --> 00:00:33.491

Slijedimo ih

00:00:33.991 --> 00:00:36.999

Ali kretanje limuzine sumnjivo je

00:00:36.997 --> 00:00:37.016

Kako

00:00:37.161 --> 00:00:38.996

Kruži oko Yeouidoa

00:00:39.497 --> 00:00:42.625

Možda su nas prokužili Zaustavite ih sad

00:00:43.417 --> 00:00:45.024

Primljeno Pokrećemo plan

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Takový je svět tak sklapni a prostě se s tím smiř

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

To je přístup co vymysleli lidi jako vy

00:00:12.097 --> 00:00:15.431

Berete lidi jen jako dostihové koně

00:00:15.931 --> 00:00:18.809

které lidi jako vy vlastní

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Vaše proslovy jsou lepší a lepší

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

Takže máte v plánu přesvědčit majitele koní

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Chcete aby přestali závodit

00:00:32.114 --> 00:00:33.781

Sledujeme je

00:00:33.782 --> 00:00:35.992

Ale limuzína jede podezřelou trasou

00:00:35.993 --> 00:00:37.016

Jak to

00:00:37.161 --> 00:00:38.996

Krouží kolem Joido

00:00:39.497 --> 00:00:42.625

Možná už nás odhalili Zastavte je

00:00:43.334 --> 00:00:45.127

Rozumím Jdeme do akce

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sådan er verden

00:00:04.042 --> 00:00:06.547

så klap i og accepter det

00:00:08.048 --> 00:00:10.968

Den historie er skabt af folk som dig

00:00:12.928 --> 00:00:18.893

Du ser folk som heste i et løb hvor du ejer hestene

00:00:21.437 --> 00:00:23.355

Du har lært at tale for dig

00:00:25.316 --> 00:00:28.277

Nå Er det din plan at overbevise hestenes ejere

00:00:29.278 --> 00:00:30.946

For at stoppe løbet

00:00:32.156 --> 00:00:33.823

Vi kan se den

00:00:33.824 --> 00:00:37.016

Men den kører en underlig rute Hvordan det

00:00:37.161 --> 00:00:39.037

Den kredser bare i Yeouido området

00:00:39.371 --> 00:00:42.625

Måske har de opdaget os Få standset limousinen

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Modtaget Starter planen

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Zo is de wereld nu eenmaal dus hou je mond en accepteer het

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Dat zeggen mensen zoals jij

00:00:12.845 --> 00:00:15.847

Je ziet mensen slechts als paarden in een race

00:00:15.848 --> 00:00:19.226

en die paarden zijn jouw bezit

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Je bent eloquenter geworden

00:00:25.191 --> 00:00:28.736

Wil jij soms de eigenaren van de paarden overtuigen

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Om de race te stoppen

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

We volgen hem nu

00:00:33.824 --> 00:00:37.016

Maar de route is verdacht Hoezo

00:00:37.161 --> 00:00:39.412

Hij rijdt rondjes in Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:43.249

Misschien hebben ze het al door Stop de limo

00:00:43.025 --> 00:00:45.001

We voeren het plan nu uit

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Ganoon talaga ang mundo kaya tanggapin mo na lang at manahimik

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Gano'n ang sinasabi ng mga taong kagaya mo

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Iniisip mo na ang mga tao mga kabayo lang sa karera

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

Na pagmamay ari mo sila

00:00:21.479 --> 00:00:23.355

Mas magaling ka nang magsalita ngayon

00:00:25.274 --> 00:00:28.652

Ano Plano mong kumbinsihin ang mga may ari ng mga kabayo

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Ipapatigil mo ang karera

00:00:32.114 --> 00:00:33.948

Nakabuntot kami ngayon

00:00:33.949 --> 00:00:36.003

Pero may mali sa takbo ng limo

00:00:36.001 --> 00:00:37.016

Ano

00:00:37.161 --> 00:00:39.412

Paikot ikot lang sa Yeouido area

00:00:39.413 --> 00:00:41.122

Baka nakahalata na sila

00:00:41.123 --> 00:00:42.625

Pigilan n'yo na

00:00:43.417 --> 00:00:45.419

Roger Gagawin na namin ang plano

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Tällainen maailma on joten ole hiljaa ja hyväksy se

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Se on kaltaistenne luoma tarina

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Uskot että ihmiset ovat vain hevosia kisassa

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

ja sinä omistat ne hevoset

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Sinusta on tullut parempi puhuja

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

No Onko suunnitelmasi vakuuttaa hevosten omistajat

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Lopettaa kisa

00:00:32.114 --> 00:00:36.003

Seuraamme limusiinia mutta sen liikkeet vaikuttavat epäilyttäviltä

00:00:36.001 --> 00:00:39.412

Miten niin Se kiertelee Yeouidon alueella

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

He saattoivat jo tajuta Pysäyttäkää limusiini

00:00:43.417 --> 00:00:45.001

Käynnistetään suunnitelma

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

C'est la vie alors ferme la et vis avec

00:00:07.966 --> 00:00:11.386

C'est ce que vous aimeriez nous faire avaler

00:00:12.887 --> 00:00:15.848

Pour vous les gens sont des chevaux de course

00:00:15.849 --> 00:00:19.144

Des chevaux dont vous pouvez disposer

00:00:21.438 --> 00:00:23.314

Vous êtes devenu plus éloquent

00:00:25.316 --> 00:00:28.778

Donc vous comptez convaincre les propriétaires des chevaux

00:00:29.279 --> 00:00:30.905

d'arrêter la course

00:00:32.115 --> 00:00:36.536

On les suit mais le trajet est suspect Comment ça

00:00:37.245 --> 00:00:39.371

Ils tournent autour de Yeouido

00:00:39.372 --> 00:00:42.584

Ils nous ont peut être repérés Arrêtez la limousine

00:00:43.376 --> 00:00:45.462

Bien reçu Exécution du plan

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

O mundo é así así que cala e acéptao

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Ese é un conto creado por xente coma ti

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Vedes as persoas como cabalos nunha carreira

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

e vós sodes os donos dos cabalos

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Volvícheste moito máis elocuente

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

E o teu plan é convencer os donos dos cabalos

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

de que deteñan a carreira

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

Estamos seguíndoos

00:00:33.824 --> 00:00:37.202

A limusina móvese de forma sospeitosa Por que

00:00:37.203 --> 00:00:39.412

Está a dar voltas por Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Pode que xa se decatasen Parade a limusina xa

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Recibido Iniciando o plan

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Die Welt ist eben so Wir nehmen es schweigend hin

00:00:08.997 --> 00:00:11.219

Das erzählen Mistkerle wie Sie

00:00:12.929 --> 00:00:15.889

Mistkerle für die Menschen nur Rennpferde sind

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

die sie besitzen

00:00:21.437 --> 00:00:23.397

Sie sind eloquenter geworden

00:00:25.316 --> 00:00:29.152

Wollen Sie die Besitzer der Pferde überreden

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Das Rennen zu beenden

00:00:32.156 --> 00:00:33.865

Wir verfolgen sie

00:00:33.866 --> 00:00:36.999

Aber die Route ist eigenartig

00:00:36.997 --> 00:00:37.244

Inwiefern

00:00:37.245 --> 00:00:39.329

Sie fährt Kreise um Yeouido

00:00:39.033 --> 00:00:42.667

Sie könnten uns bemerkt haben Stoppen Sie die Limousine

00:00:43.376 --> 00:00:45.545

Verstanden Operation startet

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Έτσι είναι ο κόσμος οπότε σκάσε και αποδέξου τον

00:00:08.997 --> 00:00:10.926

Αυτό το παραμύθι το έφτιαξαν άτομα σαν εσένα

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Νομίζετε ότι οι άνθρωποι είναι άλογα κούρσας

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

και τα άλογα σας ανήκουν

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Βελτιώθηκες στα λόγια

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

Τι σχέδιο έχεις Να πείσεις τους ιδιοκτήτες των αλόγων

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Θα σταματήσεις την κούρσα

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

Ακολουθούμε

00:00:33.824 --> 00:00:35.992

Αλλά η λιμουζίνα κινείται ύποπτα

00:00:35.993 --> 00:00:37.016

Δηλαδή

00:00:37.161 --> 00:00:39.412

Κάνει κύκλους στο Γιόιντο

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Ίσως σας έχουν πάρει είδηση Σταματήστε τη λιμουζίνα

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Έγινε Ξεκινάμε το σχέδιο

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

העולם הוא כזה אז פשוט תשתוק ותקבל את זה

00:00:07.924 --> 00:00:10.843

זה סיפור שחלאות כמוך המציאו

00:00:12.845 --> 00:00:15.223

חלאות שחושבים שאנשים הם סתם סוסים במרוץ

00:00:15.848 --> 00:00:18.726

ושהם בעלי הסוסים

00:00:21.354 --> 00:00:23.272

כישרון ההתבטאות שלך השתפר מאוד

00:00:25.191 --> 00:00:28.403

אז מה התוכנית שלך היא לשכנע את בעלי הסוסים

00:00:29.153 --> 00:00:30.863

להפסיק את המרוץ

00:00:32.999 --> 00:00:33.074

אנחנו בעקבות הלימוזינה

00:00:33.741 --> 00:00:36.494

אבל המסלול שלה נראה מוזר למה

00:00:37.161 --> 00:00:38.913

היא נוסעת בסיבובים ביואידו

00:00:39.414 --> 00:00:42.542

אולי הם הבינו שאנחנו בעקבותיהם עצרו את הלימוזינה מיד

00:00:43.334 --> 00:00:45.128

חיובי מתחיל במבצע

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ilyen a világ

00:00:04.378 --> 00:00:06.589

szóval kussoljak és fogadjam el

00:00:07.965 --> 00:00:11.135

Ezt a narratívát a magafajták találták ki

00:00:12.929 --> 00:00:15.264

Akik szerint az emberek versenylovak

00:00:15.973 --> 00:00:18.851

maguk meg a tulajdonosaik

00:00:21.479 --> 00:00:23.397

Szebben fogalmaz mint korábban

00:00:25.274 --> 00:00:28.528

Szóval Az a terve hogy meggyőzi a lovak tulajdonosait

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Hogy leállítsa a versenyt

00:00:32.156 --> 00:00:33.491

Még mindig követjük

00:00:34.001 --> 00:00:36.619

De gyanús ahogy halad Hogy érted

00:00:37.328 --> 00:00:39.997

Yeouidóban megy körbe körbe

00:00:39.058 --> 00:00:42.667

Lehet hogy máris lebuktunk Állítsátok meg őket

00:00:43.417 --> 00:00:45.211

Vettem Megkezdjük a bevetést

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Begitulah dunia ini jadi diamlah dan terima saja

00:00:08.997 --> 00:00:11.218

Itu cerita yang dibuat oleh orang orang seperti kalian

00:00:12.887 --> 00:00:15.473

Kalian menganggap orang hanyalah kuda dalam balapan

00:00:15.973 --> 00:00:18.809

dan kalian pemilik kudanya

00:00:21.437 --> 00:00:23.355

Cara bicaramu semakin apik

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

Lantas Apa rencanamu meyakinkan para pemilik kuda itu

00:00:29.153 --> 00:00:30.946

Untuk menghentikan balapannya

00:00:32.156 --> 00:00:33.781

Kami mengikutinya sekarang

00:00:33.782 --> 00:00:35.992

tapi gerakan limosin itu tampak mencurigakan

00:00:35.993 --> 00:00:37.016

Mencurigakan bagaimana

00:00:37.161 --> 00:00:39.287

Limosinnya mengitari area Yeouido

00:00:39.288 --> 00:00:42.625

Mereka mungkin sudah tahu Hentikan limosinnya sekarang

00:00:43.375 --> 00:00:45.252

Dimengerti Memulai rencananya

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Il mondo è questo quindi possiamo solo

00:00:04.253 --> 00:00:06.547

stare zitti e accettarlo

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Questa è una storiella inventata da quelli come te

00:00:12.928 --> 00:00:15.847

Trattate la gente come cavalli da corsa

00:00:15.848 --> 00:00:19.226

come se fossero di vostra proprietà

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

La tua retorica è migliorata

00:00:25.274 --> 00:00:28.736

Perciò vorresti convincere i proprietari dei cavalli

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

a fermare la corsa

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

Siamo vicini

00:00:33.824 --> 00:00:36.577

Ma il percorso è sospetto Perché

00:00:37.161 --> 00:00:39.412

Continua a girare in tondo a Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:41.122

Forse ci hanno scoperto

00:00:41.123 --> 00:00:42.625

Fermateli ora

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Ricevuto procediamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

それが世の中の仕組みだ

00:00:04.295 --> 00:00:06.589

黙って生きてろなんて

00:00:07.965 --> 00:00:11.385

お前のようなヤツらの妄想だ

00:00:12.887 --> 00:00:15.805

人は競馬場の馬にすぎず

00:00:15.806 --> 00:00:19.268

自分を馬主だと思ってるクソども

00:00:21.395 --> 00:00:23.397

口が達者になったな

00:00:25.316 --> 00:00:28.694

馬主を説得でもする気か

00:00:29.195 --> 00:00:30.988

レースを止めてと

00:00:32.114 --> 00:00:35.867

追跡中ですがリムジンが怪しい動きを

00:00:35.868 --> 00:00:37.202

怪しいとは

00:00:37.203 --> 00:00:39.371

汝矣島を回っています

00:00:39.372 --> 00:00:42.667

気づかれたかリムジンを止めよう

00:00:43.334 --> 00:00:45.294

作戦を開始します

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

세상은 어차피 그런 곳이니

00:00:04.337 --> 00:00:06.506

입 닥치고 그냥 살라는 건

00:00:07.924 --> 00:00:10.844

너 같은 놈들이 만들어 내는 이야기야

00:00:12.887 --> 00:00:15.181

사람은 그저 경마장의 말이고

00:00:15.974 --> 00:00:18.081

자기들이 말의 주인이라고 생각하는 놈들

00:00:21.396 --> 00:00:22.897

말솜씨가 많이 늘었군

00:00:25.233 --> 00:00:28.403

그래서 말 주인들을 설득이라도 하려는 거야

00:00:29.195 --> 00:00:30.905

제발 경주를 멈춰 달라고

00:00:32.073 --> 00:00:33.283

지금 쫓고 있는 중입니다

00:00:33.095 --> 00:00:35.951

근데 리무진 움직임이 이상합니다

00:00:35.952 --> 00:00:37.202

뭐가 이상하죠

00:00:37.203 --> 00:00:38.955

여의도 내부를 계속 돌고 있습니다

00:00:39.456 --> 00:00:41.003

눈치챘을 수도 있어요

00:00:41.001 --> 00:00:42.584

지금 바로 리무진 멈추세요

00:00:43.376 --> 00:00:45.211

알겠습니다 작전 시작하겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Begitulah dunia ini lebih baik diam dan terima seadanya

00:00:08.009 --> 00:00:11.026

Itu cerita yang direka oleh orang seperti kau

00:00:13.001 --> 00:00:15.093

Kau anggap orang macam kuda dalam perlumbaan

00:00:15.931 --> 00:00:18.893

dan kau pemilik kuda kuda itu

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Tutur kata awak semakin baik

00:00:25.357 --> 00:00:28.569

Jadi Awak merancang untuk meyakinkan pemilik pemilik kuda tersebut

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Hentikan perlumbaan

00:00:32.198 --> 00:00:33.907

Kami sedang mengekori kereta itu

00:00:33.908 --> 00:00:36.003

Tapi pergerakan limousin itu agak mencurigakan

00:00:36.001 --> 00:00:37.016

Kenapa

00:00:37.161 --> 00:00:39.537

Limousin itu mengelilingi kawasan Yeouido

00:00:39.538 --> 00:00:42.625

Mungkin mereka dah tahu Hentikan limousin itu sekarang

00:00:43.417 --> 00:00:45.169

Baik Kita mulakan

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Det er sånn verden er så bare hold kjeft og aksepter det

00:00:07.924 --> 00:00:11.999

Det er en historie skapt av folk som deg

00:00:12.887 --> 00:00:18.726

Dere mener folk bare er hester i et løp og at dere eier hestene

00:00:21.312 --> 00:00:23.272

Du har blitt flink med ord

00:00:25.233 --> 00:00:30.863

Hva nå Vil du prøve å overbevise eierne av hestene til å stanse løpet

00:00:32.115 --> 00:00:35.909

Vi er rett bak den Men bevegelsene dens er mistenkelige

00:00:35.091 --> 00:00:39.329

Hvordan da Den kjører i ring i Yeouido området

00:00:39.033 --> 00:00:42.542

De kan ha oppdaget oss Stans den nå

00:00:43.334 --> 00:00:45.024

Mottatt Iverksetter planen

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Świat taki już jest więc nie gadaj tylko się z tym pogódź

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Takie teksty wciskają nam podobni tobie

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Dla was ludzie to konie na torze wyścigowym

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

a wy jesteście ich właścicielami

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Zrobiłeś się bardziej elokwentny

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

I jaki masz plan Przemówić właścicielom do rozumu

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Powstrzymać wyścig

00:00:32.114 --> 00:00:35.992

Jedziemy za nimi ale limuzyna zachowuje się podejrzanie

00:00:35.993 --> 00:00:39.412

Dlaczego Krąży po dzielnicy Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Możliwe że nas zauważyli Zatrzymajcie limuzynę

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Przyjąłem Wdrażam plan

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

É assim que o mundo é

00:00:04.336 --> 00:00:06.547

então cale a boca e aceite

00:00:08.997 --> 00:00:11.093

Essa narrativa foi criada por gente como você

00:00:12.928 --> 00:00:15.889

Acham que as pessoas são como cavalos num páreo

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

e se acham os donos dos cavalos

00:00:21.437 --> 00:00:23.355

Você melhorou sua oratória

00:00:25.274 --> 00:00:28.611

E aí Seu plano é convencer os donos dos cavalos

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

a cancelar o páreo

00:00:32.156 --> 00:00:35.992

Temos visão da limusine Estão dirigindo de forma estranha

00:00:35.993 --> 00:00:39.412

Estranha como Dando voltas em Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Devem ter notado Interceptar limusine imediatamente

00:00:43.375 --> 00:00:45.419

Entendido Executando plano

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Ăsta i mersul lumii așa că taci și înghite

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Asta e o poveste fabricată de către cei ca tine

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Îi vedeți pe oameni ca pe niște cai de curse

00:00:15.848 --> 00:00:19.001

iar voi vă credeți stăpânii lor

00:00:21.479 --> 00:00:23.355

Ai devenit mai elocvent

00:00:25.274 --> 00:00:28.569

Așadar Ai de gând să i persuadezi pe stăpânii cailor

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Să oprești cursa

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

Suntem pe urmele lor

00:00:33.824 --> 00:00:36.577

Dar traseul limuzinei e suspect Cum așa

00:00:37.244 --> 00:00:39.412

Se tot învârte prin Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Poate s au prins Opriți imediat limuzina

00:00:43.334 --> 00:00:45.294

Recepționat Demarăm planul

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Так устроен мир прими это и заткнись

00:00:08.009 --> 00:00:11.026

Эту мантру придумали такие как ты

00:00:13.001 --> 00:00:15.514

Для вас люди это лошади на скачках

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

а вы владельцы этих лошадей

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Вы стали куда красноречивее

00:00:25.357 --> 00:00:28.569

И что же Ваш план убедить владельцев лошадей

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

прекратить скачки

00:00:32.198 --> 00:00:33.491

Мы у них на хвосте

00:00:33.991 --> 00:00:36.577

Но они едут как то подозрительно В смысле

00:00:37.328 --> 00:00:39.412

Кружат по району Ёидо

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Возможно они вас заметили Остановите их

00:00:43.417 --> 00:00:45.169

Принято Действуем по плану

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Dices que como el mundo es así debo callarme y aceptarlo

00:00:08.997 --> 00:00:11.093

Esa fábula la inventó la gente como tú

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Igualan a las personas con caballos de carrera

00:00:15.848 --> 00:00:18.935

y se creen sus dueños

00:00:21.437 --> 00:00:23.397

Veo que estás más elocuente

00:00:25.316 --> 00:00:28.528

Dime planeas convencer a los dueños de los caballos

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

de que detengan la carrera

00:00:32.073 --> 00:00:35.992

Lo seguimos de cerca pero la limusina avanza de manera sospechosa

00:00:35.993 --> 00:00:39.371

Por qué lo dices Da vueltas por Yeouido

00:00:39.372 --> 00:00:42.667

Quizás ya se dieron cuenta Detengan la limusina

00:00:43.417 --> 00:00:45.336

Entendido Iniciamos el plan

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Det är så världen ser ut så håll tyst och acceptera det

00:00:07.965 --> 00:00:11.177

Det narrativet skapas av folk som du

00:00:12.928 --> 00:00:19.101

Ni ser människor som hästar i ett lopp och ni äger hästarna

00:00:21.437 --> 00:00:23.355

Din retorik har förbättrats

00:00:25.316 --> 00:00:28.611

Och Är din plan att övertyga hästägarna

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Att stoppa loppet

00:00:32.156 --> 00:00:36.003

Vi är bakom den nu men den rör sig misstänkt

00:00:36.001 --> 00:00:39.412

På vilket sätt Den cirkulerar i Yeouido området

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

De kanske har upptäckt oss Stoppa limon omedelbart

00:00:43.375 --> 00:00:45.419

Uppfattat Inleder planen

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ย งไงซะ โลกก เป นแบบน

00:00:04.295 --> 00:00:06.506

ห บปากแล วใช ช ว ตอย างท เป นไปซะ

00:00:07.966 --> 00:00:10.885

น นม นเร องท คนอย างแกป นแต งข นมา

00:00:12.887 --> 00:00:15.265

พวกแกมองคนเป นเพ ยงม าในสนามแข ง

00:00:15.932 --> 00:00:18.726

และมองว าต วเองเป นเจ าของม า

00:00:21.479 --> 00:00:23.314

ปากเก งข นเยอะเลยน

00:00:25.275 --> 00:00:28.278

แล วไง แกจะพยายามโน มน าวเจ าของม า

00:00:29.237 --> 00:00:30.905

ให หย ดการแข งข นหร อไง

00:00:32.115 --> 00:00:33.045

เราก าล งไล ตามไปคร บ

00:00:33.095 --> 00:00:35.909

แต รถล ม ซ นเคล อนไหวแปลกๆ คร บ

00:00:35.091 --> 00:00:37.119

แปลกย งไงคร บ

00:00:37.012 --> 00:00:38.955

ม นข บวนไปรอบๆ ยออ โดคร บ

00:00:39.456 --> 00:00:42.584

พวกเขาอาจผ ดส งเกตแล วก ได หย ดล ม ซ นน นเด ยวน คร บ

00:00:43.376 --> 00:00:45.295

ได คร บ เราจะลงม อเด ยวน

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Yani dünyanın düzeni böyle diye çenemizi kapatıp kabullenelim mi

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Siz şerefsizlerin uydurduğu bir masal bu

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

İnsanları birer yarış atı

00:00:15.848 --> 00:00:19.001

kendinizi de at sahibi sanıyorsunuz

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Hitabet becerin gelişmiş

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

Peki planın ne At sahiplerini ikna etmek mi

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Yarışı mı durdurtacaksın

00:00:32.114 --> 00:00:35.992

Hemen arkalarındayız ama limuzin bir tuhaf gidiyor

00:00:35.993 --> 00:00:39.412

Nasıl Yeouido'da daire çiziyor

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Bizi fark etmiş olabilirler Limuzini hemen durdurun

00:00:43.334 --> 00:00:45.419

Tamam Operasyon başlıyor

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Так влаштований світ тож замовкни і змирися

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Цю байку вигадали такі як ти

00:00:12.928 --> 00:00:15.847

Ти думаєш що люди це коні на перегонах

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

а ти власник коней

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

А ти навчився гарно говорити

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

Плануєш переконати власників коней

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

зупинити перегони

00:00:32.156 --> 00:00:33.823

Ми переслідуємо лімузин

00:00:33.824 --> 00:00:35.992

Але рухається він підозріло

00:00:35.993 --> 00:00:37.016

Тобто

00:00:37.161 --> 00:00:39.412

Автомобіль кружляє навколо Йоийдо

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Мабуть вони нас помітили Зупиніть лімузин

00:00:43.375 --> 00:00:45.169

Зрозумів Виконуємо план

00:00:01.000 --> 00:00:06.547

Thế giới là thế đấy nên cứ im lặng mà chấp nhận đi

00:00:08.997 --> 00:00:11.177

Đó là câu chuyện do những kẻ như anh tạo ra

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Các anh nghĩ con người chỉ là đám ngựa trên đường đua

00:00:15.848 --> 00:00:18.809

và các anh sở hữu những con ngựa đó

00:00:21.395 --> 00:00:23.355

Kỹ năng ăn nói của anh tiến bộ hẳn đấy

00:00:25.274 --> 00:00:28.569

Sao Kế hoạch của anh là thuyết phục chủ nhân đám ngựa à

00:00:29.236 --> 00:00:30.946

Thuyết phục họ dừng cuộc đua

00:00:32.114 --> 00:00:33.823

Đang bám đuôi xe

00:00:33.824 --> 00:00:35.992

Nhưng limo di chuyển hơi đáng ngờ

00:00:35.993 --> 00:00:37.202

Như thế nào

00:00:37.203 --> 00:00:39.412

Nó đi vòng quanh khu vực Yeouido

00:00:39.413 --> 00:00:42.625

Có thể họ đã phát hiện rồi Chặn chiếc limo lại ngay

00:00:43.334 --> 00:00:45.001

Rõ Bắt đầu kế hoạch

Available in 34 languages

Duration

47 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:39:21

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.