To watch in HD, get ClipCafe PRO

시간 내에 못 가면 어차피 죽어!

시간 내에 못 가면 어차피 죽어! 저 인형은동작을 감지하는 장치야! 뒤에 가려진 건 감지를 못 해! 작은 사람이 큰 사람 뒤로 붙어! 기차놀이 하는 것처럼 가면...

Squid Game • S02E03 • 2021

시간 내에 못 가면 어차피 죽어! 저 인형은동작을 감지하는 장치야! 뒤에 가려진 건 감지를 못 해! 작은 사람이 큰 사람 뒤로 붙어! 기차놀이 하는 것처럼 가면 돼! 시간 없어! 이제 가야 돼! - 무궁화꽃이- 엄마, 이리 와, 뒤로 피었습니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

You'll also die if you don't make it there in time

00:00:03.294 --> 00:00:07.547

That doll is a motion detector

00:00:07.548 --> 00:00:10.001

But it can't detect motion that's not visible to it

00:00:12.344 --> 00:00:15.221

Get behind someone bigger than you

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Like you're doing Follow the Leader

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

We're running out of time We've got to move

00:00:23.689 --> 00:00:28.861

Get behind me Green light red light

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ستموتون أيض ا إذا لم تنهوا اللعبة في الوقت المناسب

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

تلك الدمية جهاز استشعار للحركة

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

لكنها لا تستطيع أن ترصد حركة لا تراها

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

اختبئوا خلف شخص أكبر منكم حجم ا

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

كما تلعبون لعبة اتبعوا القائد

00:00:19.352 --> 00:00:20.644

الوقت ينفد منا

00:00:20.645 --> 00:00:22.563

يجب أن نتحرك

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

إشارة خضراء إشارة حمراء اختبئي خلفي

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Denbora agortu baino lehen ailegatu ezean hilko zaituztete

00:00:03.795 --> 00:00:07.465

Panpinak mugimendua detektatzen du

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Baina bakarrik begi bistan duenean

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Jarri zuek baino altuagoa den norbaiten atzetik

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Follow the Leader kantan bezala

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Denbora agortzen ari da Mugitu behar dugu

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Nire atzetik jarri Bat bi hiru karabin bon ban

00:00:01.000 --> 00:27:47.008

ক উ নড়ব ন

00:03:02.001 --> 00:03:04.517

সময় মত য ত ন প রল ও ম র ফ ল হব

00:03:04.999 --> 00:03:08.999

প ত লট একট ম শন ড ট ক টর

00:03:08.001 --> 00:03:11.315

ক ন ত এট ক ছ দ খত নদ ত ক ত ক ছ শন ক তও করত প রব ন

00:03:13.001 --> 00:03:16.999

ন জ র থ ক ভ ল ক র প ছন য ও

00:03:16.529 --> 00:03:18.001

সঠ ক ন ত ক অন সরণ কর র মত

00:03:20.012 --> 00:03:23.285

সময় শ ষ হয় য চ ছ আম দ র য ত হব

00:03:24.001 --> 00:03:30.003

আম র প ছন দ ড় ও গ র ন ল ইট র ড ল ইট

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

També morireu si no arribeu a temps

00:00:03.795 --> 00:00:07.673

Aquell ninot és un detector de moviment

00:00:08.174 --> 00:00:10.593

Però no detecta el moviment que no veu

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Poseu vos darrere d'algú més gros

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Com si juguéssiu al joc del trenet

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Ens quedem sense temps Hem d'avançar

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Un dos tres pica paret Posa't darrere meu

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

时间到了没走到的人也会死

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

那个娃娃是动作探测器

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

躲在后面侦测不到

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

身形小的人躲在比你大的人后面

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

像玩小火车游戏那样往前走就可以了

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

没时间了现在必须快走

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

一二三木头人妈过来到我身后

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Umrijet ćete i ako ne stignete na vrijeme

00:00:03.795 --> 00:00:07.632

Lutka je detektor pokreta

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Ali ne detektira kretanje koje ne vidi

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Stanite iza nekoga većeg od sebe

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Kao da igrate slijedi vođu

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Ponestaje nam vremena Moramo krenuti

00:00:24.019 --> 00:00:29.612

Zeleno svjetlo crveno svjetlo Stani iza mene

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Když nepřekročíte včas čáru tak taky zemřete

00:00:03.795 --> 00:00:07.632

Ta panenka je detektor pohybu

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Ale nezaznamená pohyby co nevidí

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Schovejte se za někoho většího

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Jako kdybyste dělali vláček

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Dochází nám čas Musíme si pohnout

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Červená zelená Schovej se za mě

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

I dør også hvis I ikke når frem i tide

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

Dukken sporer bevægelserne

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Men den kan ikke spore hvad den ikke kan se

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Gå om bag en der er større end jer

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Som i Kongens efterfølger

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Der er ikke meget tid Vi skal videre

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Om bag mig Grønt lys rødt lys

00:00:01.000 --> 00:00:08.002

Je gaat ook dood als je niet op tijd bent Die pop heeft een bewegingssensor

00:00:08.997 --> 00:00:11.302

De beweging die het waarneemt telt

00:00:12.097 --> 00:00:15.847

Ga achter iemand lopen die groter is dan jij

00:00:15.848 --> 00:00:18.351

Alsof je Volg de leider doet

00:00:19.477 --> 00:00:22.688

De tijd is bijna om We moeten snel zijn

00:00:25.483 --> 00:00:26.984

Ga achter me lopen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Mamamatay din kayo kung di kayo makakatawid sa oras

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

Motion detector 'yong manika

00:00:08.999 --> 00:00:11.177

Pero di niya nade detect ang mga galaw na di niya nakikita

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Doon kayo sa likod ng mas malaki sa inyo

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Parang Follow the Leader

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Nauubusan na tayo ng oras Dapat gumalaw na tayo

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Green light red light Dito ka sa likod ko

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Kuolette myös jos ette pääse perille ajoissa

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

Tuo nukke on liiketunnistin

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Se ei havaitse liikettä jota se ei näe

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Menkää jonkun isomman taakse

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Seuratkaa johtajaa

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Aika loppuu Meidän pitää liikkua

00:00:24.315 --> 00:00:29.362

Liikennevalot Mene taakseni

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vous mourrez si vous ne traversez pas à temps

00:00:03.795 --> 00:00:08.002

La poupée détecte les mouvements

00:00:08.997 --> 00:00:10.593

mais seulement ceux qu'elle voit

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Mettez vous derrière quelqu'un de plus grand que vous

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

À la queue leu leu

00:00:19.352 --> 00:00:20.644

Le temps presse

00:00:20.645 --> 00:00:22.563

On doit avancer

00:00:24.273 --> 00:00:27.484

Un deux trois Mets toi derrière moi

00:00:27.485 --> 00:00:30.029

soleil

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Tamén morreredes se non chegades a tempo

00:00:03.795 --> 00:00:07.548

A boneca é un detector de movemento

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Mais non detecta o movemento que non ve

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Colocádevos detrás de alguén máis grande ca vós

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Coma no xogo de seguir o líder

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Acábase o tempo Hai que apurar

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Ponte detrás de min Un dous tres zapatiño quieto é

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Wer nicht zur Ziellinie kommt stirbt auch

00:00:03.795 --> 00:00:07.964

Diese Puppe ist ein Bewegungssensor

00:00:07.965 --> 00:00:10.593

Sie erfasst keinen der sich hinter etwas versteckt

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Bleibt hinter größeren Leuten

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Wie in einer Polonaise

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Die Zeit wird knapp Wir müssen jetzt laufen

00:00:24.941 --> 00:00:29.362

Komm hinter mich Grünes Licht rotes Licht

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Θα πεθάνετε κι αν δεν φτάσετε εντός χρόνου

00:00:03.795 --> 00:00:07.548

Η κούκλα είναι ανιχνευτής κίνησης

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Δεν ανιχνεύει κίνηση που δεν είναι ορατή

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Πηγαίνετε πίσω από κάποιον πιο μεγαλόσωμο

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Όπως στο Ακολούθα τον Αρχηγό

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Τελειώνει ο χρόνος Πρέπει να βιαστούμε

00:00:24.019 --> 00:00:29.487

Πράσινο φως κόκκινο φως Πίσω μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

אתם תמותו גם אם לא תסיימו בזמן

00:00:03.795 --> 00:00:07.548

הבובה הזאת היא גלאי תנועה

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

אבל היא לא מזהה תנועה שהיא לא רואה

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

תעמדו מאחורי מישהו יותר גדול מכם

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

כאילו שאתם משחקים ב רכבת

00:00:19.352 --> 00:00:20.228

הזמן אוזל

00:00:20.728 --> 00:00:21.979

אנחנו חייבים להתקדם

00:00:24.019 --> 00:00:29.445

אחת שתיים שלוש דג מלוח תעמדי מאחוריי

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Akkor is meghalunk ha nem érünk be időben

00:00:03.795 --> 00:00:10.593

A baba mozgásérzékelője csak a számára látható mozgást érzékeli

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Húzódjanak egy magasabb ember mögé

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Úgy mintha vonatoznának

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Kifutunk az időből Haladnunk kell

00:00:24.232 --> 00:00:29.487

Zöld lámpa piros lámpa Állj be mögém

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Kalian juga akan mati jika telat melewati garis

00:00:03.795 --> 00:00:07.632

Boneka itu pendeteksi gerakan

00:00:08.132 --> 00:00:11.177

tapi tak bisa mendeteksi gerakan yang tak terlihat

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Berdiri di belakang orang yang lebih besar

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Seperti bermain Kereta Api Ceria

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Waktunya tinggal sedikit Kita harus maju

00:00:24.019 --> 00:00:29.612

Lampu Hijau Lampu Merah Berdiri di belakangku

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Morirete anche se non arrivate in tempo

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

Quella bambola ha un sensore di movimento

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Ma non rileva i movimenti che non vede

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Mettetevi dietro qualcuno più grosso di voi

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Dovete fare un trenino

00:00:19.352 --> 00:00:21.979

Il tempo scorre Dobbiamo muoverci

00:00:24.941 --> 00:00:26.275

Stai dietro di me

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

時間内にゴールしないと死ぬ

00:00:03.795 --> 00:00:07.673

あの人形は動きを感知する装置だ

00:00:08.174 --> 00:00:10.593

陰にいれば感知されない

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

大きな人の後ろについて

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

汽車ポッポのように進め

00:00:19.352 --> 00:00:20.644

時間がない

00:00:20.645 --> 00:00:22.563

前に進むんだ

00:00:24.273 --> 00:00:26.275

an8 だるまさんがころんだ

00:00:24.941 --> 00:00:26.275

後ろに

00:00:26.275 --> 00:00:29.445

an8 だるまさんがころんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

시간 내에 못 가면 어차피 죽어

00:00:03.294 --> 00:00:07.002

저 인형은 동작을 감지하는 장치야

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

뒤에 가려진 건 감지를 못 해

00:00:12.344 --> 00:00:15.221

작은 사람이 큰 사람 뒤로 붙어

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

기차놀이 하는 것처럼 가면 돼

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

시간 없어

00:00:20.227 --> 00:00:21.478

이제 가야 돼

00:00:23.772 --> 00:00:26.983

무궁화꽃이 엄마 이리 와 뒤로

00:00:26.984 --> 00:00:28.819

피었습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Lagi satu awak akan mati kalau tak sempat sampai ke sana

00:00:03.795 --> 00:00:07.632

Patung itu pengesan pergerakan

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Kalau terlindung patung itu takkan perasan

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Awak kena menyorok di belakang orang yang lebih besar

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Macam main Ikut Ketua

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Kita kesuntukan masa Kita perlu bergerak

00:00:24.315 --> 00:00:29.487

Berdiri di belakang saya Lampu merah lampu hijau

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Dere dør også om dere ikke rekker over i tide

00:00:03.795 --> 00:00:10.593

Dukken er en bevegelsessensor Men den oppdager kun synlige bevegelser

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Gå bak noen som er større enn dere

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Som om dere leker følg lederen

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Tiden renner ut Vi må framover

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Rødt lys Kom deg bak meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Jeśli skończy się czas też zginiecie

00:00:03.294 --> 00:00:07.089

Ta lalka ma czujniki ruchu

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

Ale nie wykrywa ruchu którego nie widzi

00:00:12.344 --> 00:00:15.221

Ustawcie się za kimś większym od siebie

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Jakbyście bawili się w pociąg

00:00:18.851 --> 00:00:20.143

Kończy się czas

00:00:20.144 --> 00:00:21.478

Musimy iść

00:00:23.731 --> 00:00:29.999

Zielone czerwone Stań za mną

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Também vão morrer se não chegarem a tempo

00:00:03.795 --> 00:00:07.673

Essa boneca é um detector de movimento

00:00:08.174 --> 00:00:10.593

mas ela não detecta o que não enxerga

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Fiquem atrás de alguém maior do que vocês

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

como se estivessem brincando de Siga o Líder

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Nosso tempo está acabando Temos que ir

00:00:24.019 --> 00:00:26.274

Batatinha frita Fique atrás de mim

00:00:26.275 --> 00:00:29.612

1 2 3

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Muriți și dacă nu treceți linia la timp

00:00:03.795 --> 00:00:07.964

Păpușa are senzori de mișcare

00:00:07.965 --> 00:00:10.593

Dar detectează doar ce e în raza senzorilor

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Treceți în spatele cuiva mai masiv

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Ca la Trenulețul

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Suntem la limită cu timpul Trebuie să ne mișcăm

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Treci spatele meu Roșu verde roșu

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Если не добежите до финиша тоже умрете

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

В куклу встроен детектор движения

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Но она не засекает то чего не видит

00:00:12.344 --> 00:00:15.221

Пристройтесь за кем то кто больше вас

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Будто играете в паровозик

00:00:18.851 --> 00:00:20.143

У нас мало времени

00:00:20.144 --> 00:00:21.478

Надо продвигаться

00:00:23.689 --> 00:00:25.773

Тише едешь Спрячься за мной

00:00:25.774 --> 00:00:28.861

дальше будешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

También morirán si no cruzan a tiempo

00:00:03.795 --> 00:00:07.548

Esa muñeca tiene un sensor de movimiento

00:00:08.132 --> 00:00:11.177

No detecta movimiento fuera de su campo de visión

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Pónganse detrás de alguien más grande

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Como formando un trencito

00:00:19.352 --> 00:00:20.644

Se acaba el tiempo

00:00:20.645 --> 00:00:22.563

Debemos avanzar

00:00:24.232 --> 00:00:29.529

Luz verde luz roja Ponte detrás de mí

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ni dör om ni inte hinner fram i tid

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

Dockan är en rörelsedetektor

00:00:08.999 --> 00:00:11.177

Men den upptäcker inte rörelser som den inte ser

00:00:12.845 --> 00:00:18.226

Gå bakom nån som är större än dig Som i Följa John

00:00:19.352 --> 00:00:22.647

Vi har ont om tid Vi måste röra på oss

00:00:24.232 --> 00:00:29.654

Grönt ljus rött ljus Gå bakom mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

ถ าไปไม ท นเวลา ย งไงก ต องตาย

00:00:03.294 --> 00:00:07.172

ห นน นเป นเคร องตรวจจ บการเคล อนไหว

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

แต ม นตรวจจ บส งท ถ กบ งไม ได

00:00:12.344 --> 00:00:15.221

คนต วเต ยมาต อหล งคนต วส งไว

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

เด นหน าเหม อนต อแถวเล นรถไฟ

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

เราไม ม เวลา

00:00:20.227 --> 00:00:21.478

ต องไปก นแล ว

00:00:23.772 --> 00:00:28.944

เออ ไอโอย หย ด แม มาน มาข างหล งผม

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Zamanında bitiremezseniz de ölürsünüz

00:00:03.795 --> 00:00:08.048

O bebekte hareket sensörü var

00:00:08.999 --> 00:00:10.593

Ama göremediği hareketi algılayamıyor

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Sizden daha iri birinin arkasına geçin

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Tren oynuyormuş gibi

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Zamanımız azalıyor İlerlememiz lazım

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Yeşil ışık kırmızı ışık Arkama geç

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Якщо не встигнете ви теж помрете

00:00:03.294 --> 00:00:07.089

Ця лялька детектор руху

00:00:07.631 --> 00:00:10.676

Але вона не може виявити рух поза її полем зору

00:00:12.344 --> 00:00:15.221

Станьте позаду когось більшого за вас

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Як у грі Паровозик

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

Час закінчується Треба поспішати

00:00:23.689 --> 00:00:29.999

Стань позаду Зелене світло червоне світло

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Nếu hết thời gian mà chưa về đích mọi người cũng sẽ chết

00:00:03.795 --> 00:00:07.548

Con búp bê đó là thiết bị phát hiện chuyển động

00:00:08.132 --> 00:00:10.593

Nó không thể phát hiện chuyển động không thấy được

00:00:12.845 --> 00:00:15.722

Người nhỏ con hãy đứng sau người cao lớn hơn

00:00:15.723 --> 00:00:18.226

Như chơi trò Đoàn Tàu Nối Đuôi

00:00:19.352 --> 00:00:22.563

Sắp hết thời gian rồi Ta phải mau di chuyển

00:00:24.019 --> 00:00:29.362

Mẹ mau ra sau con đi Hoa dâm bụt nở

Available in 34 languages

Duration

30 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:30:45

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.