To watch in HD, get ClipCafe PRO
Someone else will take my place, and tomorrow's game will still go ahead
Please log in to add to collections.
Squid Game

Someone else will take my place, and tomorrow's game will still go ahead

Someone else will take my place, and tomorrow's game will still go ahead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585
Someone else will take my place,
00:00:03.586 --> 00:00:05.713
and tomorrow's game will still go ahead.
Available in 32 languages
Duration
7 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:57:55
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
3
Episode
4
Genres
action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.
S02 • E05 Yeah, I know. - Squid Game 00:06
Yeah, I know.
S03 • E04 And in that game, you'll have to fight the trashtrying to kill you and the baby. - Squid Game 00:07
And in that game, you'll have to fight the trashtrying...
S02 • E05 알아 너 원망한 적 없어 너 그래서 그때 여기 들어왔던 거야? - Squid Game 00:12
알아 너 원망한 적 없어 너 그래서 그때 여기 들어왔던...
S03 • E03 - - - - Player 456, pass. - He did it.- I knew it! - Squid Game 00:13
- - - - Player 456, pass. - He did it.- I knew it!
S02 • E05 Is that the reason you came herein the first place, to pay for her treatment? - Squid Game 00:06
Is that the reason you came herein the first place, to pay...
S03 • E03 456번 통과 해냈네요 난 해낼 줄 알았어! - Squid Game 00:07
456번 통과 해냈네요 난 해낼 줄 알았어!
S03 • E03 456번 통과 해냈네요 난 해낼 줄 알았어! - Squid Game 00:17
456번 통과 해냈네요 난 해낼 줄 알았어!
S02 • E05 야, 그럼 여기를 왜 다시 들어왔냐? - Squid Game 00:11
야, 그럼 여기를 왜 다시 들어왔냐?
S03 • E03 456번이 해낼 줄 알았어! - Squid Game 00:05
456번이 해낼 줄 알았어!
S02 • E05 응? 나 같으면 싹 다 잊고서는그냥 그 돈 가지고 응? 새출발할 거 같은데 - Squid Game 00:07
응? 나 같으면 싹 다 잊고서는그냥 그 돈 가지고 응? 새출발할 거...
S02 • E05 Hmm? If I had been you,I would've forgotten about all this crap and started a new life with the winn - Squid Game 00:07
Hmm? If I had been you,I would've forgotten about all...
S03 • E03 다들 보셨죠?- 네, 네 축하합니다 아이가 건넜으니이제 절반은 성공하셨네요 - Squid Game 00:16
다들 보셨죠?- 네, 네 축하합니다 아이가 건넜으니이제 절반은...
S03 • E03 The baby made it.You're halfway there. - Squid Game 00:05
The baby made it.You're halfway there.
S03 • E04 Once you kill all of them, you and the baby will bethe only players left. - Squid Game 00:10
Once you kill all of them, you and the baby will bethe only...
S03 • E04 네가 그놈들을 다 죽이고 나면 참가자는 너와 아이 둘뿐이야 다음 게임은 두 사람만으로는 할 수 없는 게임이야 그럼 정해진 규칙에 따라서 게임은 여기서 중단이 돼 - Squid Game 00:21
네가 그놈들을 다 죽이고 나면 참가자는 너와 아이 둘뿐이야 다음 게임은 두 사람만으로는 할 수 없는 게임이야...
S02 • E05 내가 네 눈앞에서 죽고 그 돈 네가 가지고 나가면 어떨 것 같아? - Squid Game 00:47
내가 네 눈앞에서 죽고 그 돈 네가 가지고 나가면 어떨 것...
S03 • E04 Then, according to the rules, the game will end there. - Squid Game 00:09
Then, according to the rules, the game will end there.
S03 • E03 준희야! 바로 데리러 갈게! - Squid Game 00:06
준희야! 바로 데리러 갈게!
S02 • E01 왜? 생각이 많아졌나? 그래 규칙이고 뭐고 이제 이 방아쇠를 한 번만 당기면 날 죽일 수 있어 다만 이거 하나만 인정해 넌 그저 가면을 뒤집어쓰고 주인님이 시키는 대로 뛰고 짖고 꼬리나 흔드는 - Squid Game 00:42
왜? 생각이 많아졌나? 그래 규칙이고 뭐고 이제 이 방아쇠를 한 번만 당기면 날 죽일 수 있어 다만 이거...
S02 • E05 아이, 또 말을 그렇게 하냐?같이 나가면 되지 그래서 다시 들어온 거야 이번에는 다 같이 나가려고 이 게임을 끝내려고 - 후...- 그런데 이제 잘 모르겠어 내가 더 이상여기서 뭘 할 수 있을지 아휴, 내가 네 계획을망쳐 버렸구나 이거 눌러 갖고, 아휴 네 잘못 - Squid Game 00:33
아이, 또 말을 그렇게 하냐?같이 나가면 되지 그래서 다시 들어온 거야 이번에는 다 같이 나가려고 이 게임을...