To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Thanks to you… I got to remember all these things that I had… forgotten long ago
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Thanks to you…
00:00:04.128 --> 00:00:06.589
I got to remember
00:00:07.673 --> 00:00:10.468
all these things that I had…
00:00:11.677 --> 00:00:13.971
forgotten long ago.
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
بفضلك
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
تسن ى لي
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
أن أستعيد ذكريات من الماضي
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
كنت قد نسيتها منذ زمن طويل
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
多虧你
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
我之前所遺忘的
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
那些陳年往事
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
都浮上了心頭
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Zahvaljujući tebi
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
sjetio sam se
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
stvari iz prošlosti
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
koje sam davno zaboravio
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Díky tobě
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
jsem se rozpomněl
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
na věci z minulosti
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
na které jsem dávno zapomněl
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Takket være dig
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
kunne jeg huske
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
ting fra fortiden
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
som jeg for længst havde glemt
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Dankzij jou
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
herinnerde ik me dingen
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
uit het verleden
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
die ik allang was vergeten
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Sinun ansiostasi
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
sain muistaa
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
asioita menneisyydestä
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
jotka olin unohtanut kauan sitten
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Grâce à vous
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
j'ai pu me souvenir
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
de choses du passé
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
que j'avais oubliées depuis longtemps
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Durch dich
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
erinnerte ich mich an Dinge
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
aus der Vergangenheit
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
die ich lange vergessen hatte
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Χάρη σ' εσένα
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
θυμήθηκα
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
πράγματα απ' το παρελθόν
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
που είχα ξεχάσει εδώ και καιρό
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
בזכותך
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
זכיתי להיזכר
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
בדברים מהעבר
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
ששכחתי מזמן
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Hála neked
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
eszembe jutott
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
a rég elfeledett
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
múlt
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Berkat kau
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
aku mengingat kembali
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
hal hal di masa lalu
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
yang sudah lama kulupakan
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Grazie a te
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
ho potuto ricordare
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
cose del passato
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
che avevo dimenticato da tempo
00:00:00.169 --> 00:00:02.338
君のおかげだ
00:00:04.009 --> 00:00:06.425
すっかり忘れていた
00:00:07.676 --> 00:00:10.304
昔の出来事が
00:00:11.068 --> 00:00:13.432
思い出せた
00:00:00.665 --> 00:00:02.333
일남 자네 덕에
00:00:02.416 --> 00:00:04.085
시계가 째깍거린다
00:00:04.168 --> 00:00:06.462
기억도 나지 않던
00:00:07.797 --> 00:00:10.383
오래전 일들이
00:00:11.759 --> 00:00:13.553
떠올랐어
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Disebabkan awak
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
saya ingat semula
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
perkara yang sudah lama
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
yang saya lama lupakan
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Takket være deg
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
kom jeg på
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
ting fra fortiden
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
som jeg hadde glemt for lenge siden
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Dzięki tobie
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
przypomniałem sobie
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
rzeczy z przeszłości
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
o których zapomniałem
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Graças a você
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
pude me lembrar
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
de coisas do passado
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
há muito tempo esquecidas
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Mulțumită ție
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
am putut să mi amintesc
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
lucruri din trecut
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
de care uitasem de mult
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Благодаря тебе
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
я вспомнил
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
вещи из прошлого
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
о которых давно забыл
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Gracias a ti
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
pude recordar
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
cosas del pasado
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
que había olvidado hace mucho
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Tack vare dig
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
kunde jag komma ihåg
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
saker från det förflutna
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
som jag hade glömt för länge sen
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
เพราะนาย
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
เร องราวในอด ต
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
ท ฉ นหลงล มไปแสนนาน
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
ถ งฟ นค นกล บมา
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Senin sayende
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
geçmişimdeki
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
çok önceden unuttuğum şeyleri
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
hatırladım
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Завдяки тобі
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
мені вдалося згадати
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
ті миті з минулого
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
про які я давно забув
00:00:00.124 --> 00:00:02.293
Nhờ có cậu
00:00:04.086 --> 00:00:06.422
những ký ức xưa cũ
00:00:07.673 --> 00:00:10.301
mà tôi không nhớ được
00:00:11.677 --> 00:00:13.429
đã ùa về
Available in 29 languages
Duration
15 seconds
Views
31
Timestamp in Movie
00:39:57
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
1
Episode
9
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.