To watch in HD, get ClipCafe PRO

똘똘 뭉쳐야 되는 거 아니겠습니까?

똘똘 뭉쳐야 되는 거아니겠습니까? 저도 형님들이랑 함께하겠습니다 근데 누구세요? 아이, 형님 대호입니다강대호입니다, 형님 - 아, 대호 씨- 예 우리 알아요?...

Squid Game • S02E04 • 2021

똘똘 뭉쳐야 되는 거아니겠습니까? 저도 형님들이랑 함께하겠습니다 근데 누구세요? 아이, 형님 대호입니다강대호입니다, 형님 - 아, 대호 씨- 예 우리 알아요? 저, 아까 전에 456번 형님 '얼음!' 할 때부터 팬 됐습니다 저 이제부터형님들 알아 가고 싶습니다 허락해 주십시오! '얼음!' 너무 멋있었습니다 잠깐, 잠깐 왜, 왜요, 형님? 해병? 예, 근데요? 몇 기야?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

We have to stick together

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

I'll be with you all the way

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Who are you

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

My good sir

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

I'm Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Oh Mr Dae ho Yes

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Have we met

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Earlier during the game Mr 456 here was like

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

Freeze And I became his fan

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

I'd like to get to know you sirs Please give me the chance

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Freeze That was so cool

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Hang on

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Yes sir

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

You were in the Marines

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

Yes why

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Class number

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

يجب أن نتكاتف

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

سأكون معك حتى النهاية

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

من أنت

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

سيدي العزيز

00:00:08.925 --> 00:00:10.003

أنا داي هو

00:00:10.301 --> 00:00:11.928

داي هو كانغ

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

سيد داي هو نعم

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

أسبق أن تقابلنا

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

في اللعبة السابقة كان السيد 456 هذا يقول

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

لا تتحركوا وأصبحت من المعجبين به

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

أود أن أتعر ف إليكم من كثب يا سادة امنحوني فرصة رجاء

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

لا تتحركوا كان هذا رائع ا

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

مهل ا

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

نعم يا سيدي

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

هل كنت في مشاة البحرية

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

نعم لماذا

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

أي دفعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Talde bat sor dezagun

00:00:03.127 --> 00:00:04.961

Ni zuekin jarriko naiz

00:00:04.962 --> 00:00:06.087

Nor zara

00:00:06.088 --> 00:00:07.381

Barkatu jauna

00:00:08.966 --> 00:00:11.427

Dae ho naiz Kang Dae ho

00:00:12.553 --> 00:00:15.306

A Dae ho jauna Elkar ezagutzen dugu Bai

00:00:18.142 --> 00:00:22.604

Aurreko jokoan 456 jokalaria geldi oihukatzen hasi denean

00:00:22.605 --> 00:00:25.106

zale amorratua bihurtu naiz

00:00:25.107 --> 00:00:28.235

Zuen laguna izan nahi dut Aukera bat eman mesedez

00:00:29.111 --> 00:00:31.279

Geldi Itzela izan da

00:00:31.028 --> 00:00:32.614

Egon

00:00:32.615 --> 00:00:33.823

Zer jauna

00:00:33.824 --> 00:00:35.998

Soldadua izan zara

00:00:35.003 --> 00:00:36.367

Bai zer bada

00:00:36.368 --> 00:00:37.453

Zein promoziotan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

আম দ র একস থ থ কত হব

00:00:03.086 --> 00:00:04.921

শ ষ অব দ আম আপন দ র স থ ই থ কব

00:00:05.996 --> 00:00:06.047

ত ম আব র ক

00:00:06.131 --> 00:00:07.549

ক য বল ন স য র

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

আম দ হ ক দ হ

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

ওহ দ হ হ য

00:00:14.431 --> 00:00:15.431

আম দ র আগ দ খ হয় ছ ল

00:00:18.101 --> 00:00:21.001

খ ল চল ক ল ম স ট র ৪৫৬ ছ ল এরকম

00:00:21.146 --> 00:00:25.999

নড়ব ন একদম ওন র ফ য ন হয গ ছ

00:00:25.015 --> 00:00:28.001

আপন দ র স থ পর চ ত হত চ ই প ল জ স য গট দ ন

00:00:29.007 --> 00:00:31.239

নড়ব ন প র ই জ শ ছ ল

00:00:31.322 --> 00:00:32.574

দ ড় ও

00:00:32.657 --> 00:00:33.783

জ বস

00:00:33.867 --> 00:00:35.999

ত ম ক ম র ন ছ ল

00:00:35.118 --> 00:00:36.327

হ য ক ন

00:00:36.411 --> 00:00:37.412

ক ল স ন ম ব র কত

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hem de fer pinya

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

No em separaré de vostès

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Qui ets

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Senyor

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Em dic Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Dae ho Sí

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Ens coneixem

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Abans durant el joc quan el senyor 456 ha fet

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

Quiets m'he fet fan seu

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

M'agradaria conèixer los Seria tot un plaer

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Quiets Quina passada

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Un moment

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Sí senyor

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Infanteria de Marina Sí Per què

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Quina promoció

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

我们难道不应该团结在一起吗

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

我也会一直跟大哥们一起

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

您是哪位啊

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

哎呀大哥

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

我是大虎姜大虎大哥

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

大虎先生是的

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

我们认识吗

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

刚才在游戏里 456号大哥

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

说不要动开始我就成了他的粉丝

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

我想现在开始认识一下各位大哥请给个机会

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

不要动太帅了

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

等一下

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

怎么了大哥

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

海军陆战队

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

对怎么了

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

哪届的

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Moramo se držati zajedno

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Bit ću uz vas cijelim putem

00:00:04.879 --> 00:00:06.996

Tko ste vi

00:00:06.999 --> 00:00:07.507

Gospodine

00:00:08.883 --> 00:00:11.469

Ja sam Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.047 --> 00:00:14.304

Aha g Dae ho Da

00:00:14.305 --> 00:00:15.223

Poznajemo se

00:00:18.001 --> 00:00:21.998

Ranije tijekom igre gospodin 456 vikao je

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Mirno

00:00:22.647 --> 00:00:25.023

I postao sam njegov obožavatelj

00:00:25.001 --> 00:00:28.111

Volio bih vas upoznati gospodo Molim priliku

00:00:29.999 --> 00:00:31.196

Mirno To je bilo super

00:00:31.197 --> 00:00:32.531

Čekaj

00:00:32.532 --> 00:00:33.074

Da gospodine

00:00:33.741 --> 00:00:35.868

Bio si u marincima Da zašto

00:00:36.369 --> 00:00:37.037

Broj klase

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Musíme držet při sobě

00:00:03.127 --> 00:00:04.961

Od teď už zůstanu s vámi

00:00:04.962 --> 00:00:06.087

A kdo jste

00:00:06.088 --> 00:00:07.059

Vážený pane

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Jmenuji se De ho Kang De ho

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Pan De ho Ano

00:00:14.388 --> 00:00:15.306

Známe se

00:00:18.142 --> 00:00:21.102

Tady pan 456 v předchozí hře řval

00:00:21.103 --> 00:00:25.106

Ani hnout a od té doby jsem jeho fanda

00:00:25.107 --> 00:00:28.277

Rád bych vás poznal pánové Prosím dejte mi šanci

00:00:29.111 --> 00:00:31.279

Ani hnout To bylo úžasný

00:00:31.028 --> 00:00:32.614

Počkat

00:00:32.615 --> 00:00:33.823

Ano

00:00:33.824 --> 00:00:35.998

Byl jsi u mariňáků

00:00:35.003 --> 00:00:36.367

Jo proč

00:00:36.368 --> 00:00:37.453

Číslo turnusu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Vi må holde sammen

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

Jeg er med jer hele vejen

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Hvem er du

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Min gode mand

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Jeg hedder Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:15.265

Hr Dae ho Kender vi hinanden

00:00:18.101 --> 00:00:25.001

I første leg sagde ham hr 456 Stop og så var jeg fan

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Giv mig en chance for at lære jer at kende

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Stop Det var så sejt

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Vent lige

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Ja

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Var du i flåden Ja Hvorfor

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Hvilken klasse

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

We moeten elkaar helpen

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Ik doe met jullie mee

00:00:04.921 --> 00:00:07.549

Wie ben jij M'n beste man

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Ik ben Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Dae ho Ja

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Ken ik jou

00:00:18.101 --> 00:00:25.001

Toen meneer 456 steeds 'sta stil' riep werd ik zijn fan

00:00:25.999 --> 00:00:28.057

Ik wil u graag leren kennen Als het mag

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

'Sta stil ' Dat was zo cool

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Wacht even

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Ja

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Was je marinier Ja hoezo

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Klasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dapat magtulungan tayo

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

Kasama n'yo ako hanggang sa huli

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Sino ka

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Naku sir

00:00:08.925 --> 00:00:11.511

Dae ho po Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

A Dae ho Opo

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Kilala mo kami

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Kanina sa game itong si Mr 456

00:00:21.001 --> 00:00:23.981

gumaganito siya Walang gagalaw

00:00:23.982 --> 00:00:25.107

Naging fan ako

00:00:25.108 --> 00:00:28.361

Gusto ko kayong makilala Bigyan n'yo ako ng pagkakataon

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Walang gagalaw Ang astig talaga no'n

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Teka

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Ano ho

00:00:33.783 --> 00:00:34.701

Marine ka dati

00:00:35.201 --> 00:00:36.326

Oho bakit

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Batch ano

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Meidän on pysyttävä yhdessä Olen kanssanne loppuun asti

00:00:04.921 --> 00:00:07.549

Kuka sinä olet Hyvä herra

00:00:08.925 --> 00:00:11.511

Olen Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Herra Dae ho Kyllä

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Tunnemmeko me

00:00:18.101 --> 00:00:25.001

Aiemmin pelin aikana herra 456 oli että Liikkumatta Minusta tuli hänen faninsa

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Haluaisin tutustua teihin Antakaa tilaisuus

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Liikkumatta Se oli siistiä

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Odota Niin

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Olitko merijalkaväessä Kyllä Miksi

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Mikä luokka

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

On devrait s'entraider

00:00:03.998 --> 00:00:04.878

Je vous suivrai jusqu'au bout

00:00:04.879 --> 00:00:06.996

Qui êtes vous

00:00:06.999 --> 00:00:07.507

Cher monsieur

00:00:08.883 --> 00:00:11.886

Je m'appelle Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.047 --> 00:00:14.221

Oh M Kang Oui

00:00:14.222 --> 00:00:15.223

On se connaît

00:00:18.142 --> 00:00:22.688

Eh bien tout à l'heure pendant le jeu quand M 465 criait Stop

00:00:22.689 --> 00:00:25.023

je l'ai trouvé admirable

00:00:25.001 --> 00:00:28.319

J'aimerais faire votre connaissance avec votre accord

00:00:29.999 --> 00:00:31.321

Stop C'était trop cool

00:00:31.322 --> 00:00:32.531

Attends un peu

00:00:32.532 --> 00:00:33.074

Oui monsieur

00:00:33.741 --> 00:00:36.201

Tu étais Marine Oui pourquoi

00:00:36.202 --> 00:00:37.037

Quelle promotion

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Debemos permanecer unidos

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Estarei convosco ata o final

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

E ti quen es

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Moi señor meu

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Son Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Ah o señor Dae ho Si

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Coñecémonos

00:00:18.101 --> 00:00:22.354

Antes no xogo o número 456 berraba Conxelados

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

A partir de aí convertinme en admirador seu

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Gustaríame coñecervos Dádeme unha oportunidade

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Conxelados Foi caralludo

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Un momento

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Que foi

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

Corpo de marines

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

Si por que

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Número de clase

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Wir müssen zusammenhalten Ich stehe immer zu Ihnen

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Wer sind Sie

00:00:06.047 --> 00:00:07.716

Mein lieber Herr

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Ich bin Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.263

Ah Herr Dae ho Ja

00:00:14.264 --> 00:00:15.265

Kennen wir uns

00:00:18.101 --> 00:00:24.982

Herr 456 hat gerufen Stehen Da wurde ich sein Fan

00:00:24.983 --> 00:00:28.057

Ich möchte Sie alle kennenlernen Bitte erlauben Sie es mir

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Stehen Das war so cool

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Moment Ja

00:00:33.783 --> 00:00:36.201

Sie waren im Marinekorps Ja warum

00:00:36.202 --> 00:00:37.412

Welcher Trupp

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Θα είμαι συνέχεια μαζί σας

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Ποιος είστε

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Καλέ μου κύριε

00:00:08.925 --> 00:00:11.511

Είμαι ο Ντε χο Κανγκ Ντε χο

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Ο κύριος Ντε χο Ναι

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Γνωριζόμαστε

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Πριν στο παιχνίδι ο κύριος 456 έλεγε

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

Ακίνητοι Κι έγινα θαυμαστής του

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Δώστε μου την ευκαιρία να σας γνωρίσω κύριοι

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Ακίνητοι Ήταν άπαιχτο

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Μισό λεπτό

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Μάλιστα

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

Πεζοναύτης

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

Ναι γιατί

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Σειρά

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

צריך להישאר ביחד

00:00:03.128 --> 00:00:04.092

אני איתכם לאורך כל הדרך

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

ומי אתה

00:00:06.047 --> 00:00:07.298

אח שלי

00:00:08.925 --> 00:00:11.428

אני דאה הו קאנג דאה הו

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

מר דאה הו כן

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

אנחנו מכירים

00:00:18.143 --> 00:00:21.103

במשחק הקודם מר 456 היה כזה תותח

00:00:21.104 --> 00:00:22.313

לא לזוז

00:00:22.814 --> 00:00:25.149

והפכתי למעריץ שלו

00:00:25.015 --> 00:00:28.001

אני רוצה להכיר אתכם אחים בבקשה תנו לי הזדמנות

00:00:29.007 --> 00:00:29.946

לא לזוז

00:00:30.447 --> 00:00:31.099

זה היה ממש מגניב חכה רגע

00:00:32.657 --> 00:00:33.782

כן אחי

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

היית בנחתים

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

כן למה

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

באיזו פלוגה

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Össze kell tartanunk

00:00:03.128 --> 00:00:04.092

Én végig magukkal leszek

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

És te ki vagy

00:00:06.047 --> 00:00:07.382

Jaj uram

00:00:08.967 --> 00:00:11.469

Dae ho vagyok Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Ó Dae ho Igen

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Ismerjük egymást

00:00:18.101 --> 00:00:22.073

Amikor a játék során a méltóságos 456 os felkiáltott hogy állj

00:00:22.731 --> 00:00:25.107

egyből a szívembe zártam

00:00:25.108 --> 00:00:28.111

Szeretném jobban megismerni önöket Ha megengedik

00:00:29.007 --> 00:00:31.099

Állj Nagyon menő volt Várjunk csak

00:00:32.949 --> 00:00:33.782

Mi az

00:00:33.783 --> 00:00:35.952

Tengerészgyalogos voltál Miért

00:00:36.453 --> 00:00:37.412

Hányas szakasz

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kita harus bersatu

00:00:03.127 --> 00:00:04.961

Aku akan selalu bersama kalian

00:00:04.962 --> 00:00:06.087

Siapa kau

00:00:06.088 --> 00:00:07.059

Ya ampun Pak

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Aku Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Oh Pak Dae ho Ya

00:00:14.388 --> 00:00:15.089

Kita pernah bertemu

00:00:18.001 --> 00:00:21.102

Tadi selama permainan Pak 456 ini berteriak

00:00:21.103 --> 00:00:22.687

Diam

00:00:22.688 --> 00:00:25.106

Lalu aku jadi penggemarnya

00:00:25.107 --> 00:00:28.235

Aku ingin mengenal kalian Tolong izinkan aku

00:00:29.111 --> 00:00:31.279

Diam Keren sekali

00:00:31.028 --> 00:00:32.614

Sebentar

00:00:32.615 --> 00:00:33.823

Kenapa Pak

00:00:33.824 --> 00:00:36.367

Kau dulu anggota Marinir Ya kenapa

00:00:36.368 --> 00:00:37.453

Angkatan berapa

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Dobbiamo restare uniti

00:00:03.169 --> 00:00:05.001

Io sarò con voi fino in fondo

00:00:05.996 --> 00:00:06.129

Tu chi sei

00:00:06.013 --> 00:00:07.799

Ah mi scusi

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

Io sono Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.595 --> 00:00:14.304

Dae ho Sì

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Ci conosciamo

00:00:18.142 --> 00:00:22.687

Durante il gioco il signor 456 ha urlato Fermi

00:00:22.688 --> 00:00:25.106

E sono diventato un suo fan

00:00:25.107 --> 00:00:28.319

Sarei lieto di conoscervi Se me lo permettete

00:00:29.153 --> 00:00:32.073

Fermi Troppo figo Fermo

00:00:32.074 --> 00:00:33.865

Che c'è

00:00:33.866 --> 00:00:35.003

Eri nella Marina

00:00:35.001 --> 00:00:36.368

Sì perché

00:00:36.369 --> 00:00:37.495

Classe

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

団結すべきですよ

00:00:03.044 --> 00:00:05.001

お供いたします

00:00:05.996 --> 00:00:06.129

どなた

00:00:06.013 --> 00:00:07.423

兄貴

00:00:08.966 --> 00:00:10.258

デホです

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

カンデホです兄貴

00:00:12.595 --> 00:00:14.304

ああデホさん

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

知らん

00:00:18.184 --> 00:00:20.728

先ほど 456番の兄貴が

00:00:21.229 --> 00:00:22.729

止まれ

00:00:22.073 --> 00:00:25.106

あれでファンになりました

00:00:25.107 --> 00:00:26.942

ぜひお近づきに

00:00:26.943 --> 00:00:28.319

どうぞよろしく

00:00:29.153 --> 00:00:31.196

止まれキマってました

00:00:31.197 --> 00:00:32.073

待て

00:00:32.657 --> 00:00:33.865

何か

00:00:33.866 --> 00:00:35.001

海兵隊出身

00:00:35.999 --> 00:00:36.368

そうですが

00:00:36.369 --> 00:00:37.495

何期だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

똘똘 뭉쳐야 되는 거 아니겠습니까

00:00:03.128 --> 00:00:04.092

저도 형님들이랑 함께하겠습니다

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

근데 누구세요

00:00:06.047 --> 00:00:07.034

아이 형님

00:00:08.967 --> 00:00:11.428

대호입니다 강대호입니다 형님

00:00:12.595 --> 00:00:14.346

아 대호 씨 예

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

우리 알아요

00:00:18.143 --> 00:00:18.977

저 아까 전에

00:00:19.602 --> 00:00:20.645

456번 형님

00:00:21.187 --> 00:00:22.688

'얼음 '

00:00:22.689 --> 00:00:25.149

할 때부터 팬 됐습니다

00:00:25.015 --> 00:00:26.609

저 이제부터 형님들 알아 가고 싶습니다

00:00:27.011 --> 00:00:28.001

허락해 주십시오

00:00:29.007 --> 00:00:30.032

'얼음 '

00:00:30.321 --> 00:00:31.028

너무 멋있었습니다

00:00:31.281 --> 00:00:32.364

잠깐 잠깐

00:00:32.365 --> 00:00:33.782

왜 왜요 형님

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

해병

00:00:35.999 --> 00:00:36.368

예 근데요

00:00:36.369 --> 00:00:37.412

몇 기야

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Kita mesti bersatu

00:00:02.918 --> 00:00:04.836

Saya akan sentiasa bersama tuan tuan

00:00:04.837 --> 00:00:05.962

Siapa kau

00:00:05.963 --> 00:00:07.465

Aduhai tuan

00:00:08.841 --> 00:00:11.844

Saya Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.047 --> 00:00:13.678

En Dae ho

00:00:13.679 --> 00:00:15.181

Ya Kita pernah berjumpa

00:00:18.001 --> 00:00:21.061

Semasa En 456 menjerit dalam permainan tadi

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

Jangan bergerak Saya terpegun

00:00:25.999 --> 00:00:27.985

Saya nak berkenalan tuan tuan Berilah saya peluang

00:00:28.986 --> 00:00:31.154

Jangan bergerak Hebat betul

00:00:31.155 --> 00:00:32.028

Sekejap

00:00:32.281 --> 00:00:33.698

Ya tuan

00:00:33.699 --> 00:00:34.617

Tentera laut

00:00:35.117 --> 00:00:36.242

Ya kenapa

00:00:36.243 --> 00:00:37.328

Nombor kelas

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Vi må holde sammen

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

Jeg er med dere hele veien

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Hvem er du

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Min gode herre

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Jeg er Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:15.265

Herr Dae ho Kjenner jeg deg

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Da vi spilte tidligere var herr 456 helt

00:00:21.001 --> 00:00:28.001

Stans Jeg bare digger ham La oss bli kjent Bare gi meg en sjanse

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Stans Det var skikkelig kult

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Vent litt Hva

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Var du i marinen Ja hvordan det

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Hvilken klasse

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Musimy trzymać się razem Mogą panowie na mnie liczyć

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

A kim pan jest

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Proszę pana

00:00:08.925 --> 00:00:10.342

Nazywam się Dae ho

00:00:10.343 --> 00:00:11.511

Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Pan Dae ho Tak

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Znamy się

00:00:18.101 --> 00:00:22.073

Podczas gry pan 456 wołał Ani drgnąć

00:00:22.731 --> 00:00:25.001

Wtedy zostałem jego fanem

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Chciałbym panów poznać Proszę dać mi szansę

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Ani drgnąć Ale to było super

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Chwileczkę Tak

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Piechota morska Tak a co

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Który nabór

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Temos que nos manter unidos

00:00:03.998 --> 00:00:04.092

Podem contar comigo

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Quem é você

00:00:06.047 --> 00:00:07.465

Meu caro

00:00:08.883 --> 00:00:11.511

Sou o Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Sr Dae ho é Isso

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

E te conheço

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Lá no jogo nosso amigo aqui ficou gritando

00:00:21.001 --> 00:00:22.688

Estátua

00:00:22.689 --> 00:00:26.942

Ali eu virei fã dele Gostaria de conhecê los senhores

00:00:26.943 --> 00:00:28.153

Me dão essa chance

00:00:29.007 --> 00:00:31.196

Estátua Foi muito maneiro

00:00:31.197 --> 00:00:32.573

Espera um pouquinho

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Pois não senhor

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

Você foi fuzileiro

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

Fui por quê

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Qual classe

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Să facem front comun Sunt cu voi până la capăt

00:00:04.921 --> 00:00:07.549

Dar cine ești Stimați domni

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Sunt Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Dae ho zici Da

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Ne cunoaștem

00:00:18.101 --> 00:00:22.688

Mai devreme în timpul jocului când dl 456 ne striga să încremenim

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

mi a câștigat toată admirația

00:00:25.999 --> 00:00:28.153

Domnilor acordați mi șansa de a vă cunoaște

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Încremeniți A fost foarte tare

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Stai puțin

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Da domnule

00:00:33.783 --> 00:00:35.117

Ai fost pușcaș marin

00:00:35.118 --> 00:00:37.412

Da De ce Ce contingent

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Надо держаться вместе

00:00:03.127 --> 00:00:04.961

Я с вами от начала и до конца

00:00:04.962 --> 00:00:06.087

А ты кто

00:00:06.088 --> 00:00:07.059

Да простите

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

Я Дэ Хо Кан Дэ Хо

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Дэ Хо значит Да

00:00:14.388 --> 00:00:15.306

Мы знакомы

00:00:18.142 --> 00:00:20.686

Во время прошлой игры господин 456 й такой

00:00:21.187 --> 00:00:22.729

Замерли

00:00:22.073 --> 00:00:25.106

Я аж проникся

00:00:25.107 --> 00:00:28.001

Я хотел бы с вами познакомиться если позволите

00:00:29.111 --> 00:00:31.279

Замерли Это было круто

00:00:31.028 --> 00:00:32.614

Погоди ка

00:00:32.615 --> 00:00:33.823

Что такое

00:00:33.824 --> 00:00:35.091

Морпех Да а что

00:00:36.452 --> 00:00:37.453

Номер призыва

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mantengámonos unidos

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

Cuenten con mi compañía

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Quién eres

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

Cierto me presento

00:00:08.883 --> 00:00:10.003

Soy Dae ho

00:00:10.301 --> 00:00:11.511

Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.263

Así que Dae ho Sí

00:00:14.264 --> 00:00:15.265

Nos conocemos

00:00:18.001 --> 00:00:22.688

Hace un rato cuando el señor 456 se puso a gritar quietos

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

me volví su admirador número uno

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Me gustaría conocerlos Denme una oportunidad

00:00:29.007 --> 00:00:30.154

Quietos

00:00:30.155 --> 00:00:31.238

Estuviste genial

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Espera Sí Qué

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Serviste en la Marina Sí Por qué

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Qué regimiento

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Vi måste hålla ihop Jag är med er hela vägen

00:00:04.921 --> 00:00:07.674

Vem är du Min gode herre

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Jag är Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Herr Dae ho Ja

00:00:14.347 --> 00:00:15.849

Har vi träffats

00:00:18.101 --> 00:00:22.688

Tidigare under spelet skrek herr 456 Stanna

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

Jag har beundrat honom sen dess

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

Jag vill lära känna er Snälla ge mig en chans

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Stanna Det var så coolt

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Vänta lite Ja

00:00:33.783 --> 00:00:35.091

Var du i marinkåren Ja hur så

00:00:36.411 --> 00:00:37.412

Vilken klass

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

เราต องเป นน าหน งใจเด ยวก น

00:00:03.169 --> 00:00:04.961

ผมก จะล ยก บพวกพ ด วยคร บ

00:00:04.962 --> 00:00:06.087

ว าแต ค ณเป นใคร

00:00:06.088 --> 00:00:07.423

แหม พ คร บ

00:00:08.966 --> 00:00:11.552

แดโฮคร บ ค งแดโฮคร บพ

00:00:12.595 --> 00:00:14.387

อ อ ค ณแดโฮ คร บ

00:00:14.388 --> 00:00:15.306

ร จ กก นเหรอ

00:00:18.142 --> 00:00:20.686

ค อเม อก ต งแต ตอนพ 456

00:00:21.187 --> 00:00:25.148

ตะโกนว า หย ด ผมก สม ครเป นแฟนคล บแล วคร บ

00:00:25.149 --> 00:00:27.999

ผมอยากท าความร จ กพวกพ ให มากกว าน

00:00:27.026 --> 00:00:28.011

อน ญาตด วยนะคร บ

00:00:29.111 --> 00:00:31.362

หย ด อย างหล อเลยคร บ

00:00:31.363 --> 00:00:32.614

หย ด เด ยว

00:00:32.615 --> 00:00:33.823

ท าไมคร บ พ

00:00:33.824 --> 00:00:35.951

นาว กโยธ นเหรอ คร บ ท าไมเหรอคร บ

00:00:36.452 --> 00:00:37.453

ร นไหน

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

El ele vermeliyiz Ben de sizin yanınızdayım

00:00:04.921 --> 00:00:07.549

Sen kimsin Ah be abim

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Adım Dae ho Kang Dae ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.179

Bay Dae ho Evet

00:00:14.018 --> 00:00:15.265

Tanışıyor muyuz

00:00:18.101 --> 00:00:21.145

İlk oyunda Bay 456 bağırıyordu

00:00:21.146 --> 00:00:22.688

Kımıldamayın

00:00:22.689 --> 00:00:25.001

Böylece ona hayran oldum

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Tanışmak isterim abilerim Lütfen bir şans verin

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Kımıldamayın Çok havalıydı

00:00:31.239 --> 00:00:33.782

Dur bakayım Ne oldu

00:00:33.783 --> 00:00:36.326

Deniz piyadesi miydin Evet Niye ki

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Birliğin

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Нам слід триматися разом

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

Я буду поряд до кінця

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

А ти хто

00:00:06.047 --> 00:00:07.465

Шановний

00:00:08.925 --> 00:00:11.511

Я Те Хо Кан Те Хо

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

А пан Те Хо Так

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Ми знайомі

00:00:18.101 --> 00:00:21.061

Раніше під час гри пан 456 такий

00:00:21.001 --> 00:00:25.001

Завмріть І я став його фанатом

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Я хочу з вами познайомитися Дайте мені шанс

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Завмріть Це було круто

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Хвилиночку

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Що таке

00:00:33.783 --> 00:00:34.095

Ти морпіх

00:00:34.951 --> 00:00:35.869

Так а що

00:00:36.369 --> 00:00:37.412

Номер класу

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ta phải đoàn kết nhỉ

00:00:03.086 --> 00:00:04.092

Em sẽ theo các anh đến cùng

00:00:04.921 --> 00:00:06.046

Mà cậu là ai thế

00:00:06.047 --> 00:00:07.549

À thưa anh

00:00:08.925 --> 00:00:11.386

Em là Dae Ho Kang Dae Ho

00:00:12.512 --> 00:00:14.346

Ồ cậu Dae Ho Vâng

00:00:14.347 --> 00:00:15.265

Ta quen biết à

00:00:18.101 --> 00:00:22.313

Ban nãy khi chơi trò chơi anh 456 đây đã hô Đóng băng

00:00:22.814 --> 00:00:25.001

Em đã trở thành người hâm mộ của anh ấy

00:00:25.999 --> 00:00:28.001

Em muốn được làm quen với các anh Xin cho phép em

00:00:29.007 --> 00:00:31.238

Đóng băng Lúc đó anh ngầu quá

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

Khoan đã

00:00:32.574 --> 00:00:33.782

Sao vậy anh

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

Cựu lính thủy à

00:00:35.999 --> 00:00:36.326

Vâng sao ạ

00:00:36.327 --> 00:00:37.412

Khóa nào

Available in 34 languages

Duration

39 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:08:11

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.