To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Uh, no. I have a friend who lives nearby. So… There isn't anywherefor this old man to go
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Uh, no.
00:00:02.794 --> 00:00:06.506
I have a friend who lives nearby. So…
00:00:06.589 --> 00:00:07.465
[laughs]
00:00:07.549 --> 00:00:11.219
There isn't anywherefor this old man to go.
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
لا
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
لدي صديق يعيش في الجوار
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
لا مكان لدي لأذهب إليه حالي ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
不是
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
我有個認識的人住在這附近
00:00:07.549 --> 00:00:11.999
我現在沒有地方去
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Ne
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Imam prijatelja koji živi u blizini
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Trenutno nemam kamo ići
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Ne
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Mám tu kamaráda
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Nemám teď kam jít
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nej
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Jeg har en ven der bor i nærheden
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Jeg har ingen steder at tage hen for øjeblikket
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nee
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Ik heb een vriend in de buurt
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Ik kan nergens heen
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
En
00:00:02.877 --> 00:00:06.422
Minulla on ystävä joka asuu lähellä
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Minulla ei ole paikkaa minne mennä
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Non
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
J'ai un ami qui habite ici
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Je n'ai nulle part où aller en ce moment
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nein
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Ein Freund wohnt hier
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Ich habe derzeit keine Wohnung
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Όχι
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Έχω μια φίλη που μένει εδώ κοντά
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Δεν έχω πού να πάω αυτήν τη στιγμή
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
לא
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
יש לי חבר שגר קרוב
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
אין לי לאן ללכת כרגע
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nem
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Egy barátom lakik erre
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Épp nincs hová mennem
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Tidak
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Aku punya teman yang tinggal di sekitar sini
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Aku tak punya tempat tujuan sekarang
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
No
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Ho un amico che vive qui vicino
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Non ho un posto dove andare
00:00:00.962 --> 00:00:02.013
違うよ
00:00:02.672 --> 00:00:06.384
近くに知り合いがいるんだ
00:00:07.051 --> 00:00:11.222
私は住む場所がないもんで
00:00:01.005 --> 00:00:02.176
아니야
00:00:02.885 --> 00:00:06.389
이 근처에 아는 사람이 있어
00:00:06.472 --> 00:00:07.682
웃음
00:00:07.765 --> 00:00:11.185
지금 내가 당장 오갈 데가 없어서
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Tak
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Kawan saya tinggal di sini
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Saya tiada tempat nak dituju
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nei
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Jeg har en venn som bor i nærheten
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Jeg har ingen steder å dra nå
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nie
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Mam znajomą która mieszka niedaleko
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Teraz nie mam gdzie się podziać
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Não
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Tenho um amigo que mora perto
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Não tenho para onde ir agora
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nu
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Am un prieten care locuiește în apropiere
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Nu am unde să merg momentan
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Нет
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
У меня тут неподалеку живет друг
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Мне сейчас некуда идти
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
No
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Tengo un amigo que vive cerca
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
No tengo adónde ir
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Nej
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Jag har en vän som bor i närheten
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Jag har ingenstans att ta vägen
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
เปล าหรอก
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
ฉ นม คนร จ กอย แถวน น ะ
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
ตอนน ฉ นย งไม ม ท ไปน ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Hayır
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Buralarda yaşayan bir arkadaşım var
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Şu an gidecek hiçbir yerim yok
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Ні
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
У мене друг живе недалеко
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Мені зараз немає куди піти
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Không
00:00:02.071 --> 00:00:06.422
Tôi có người quen sống gần đây
00:00:07.549 --> 00:00:11.261
Bây giờ tôi không có chỗ ở
Available in 29 languages
Duration
12 seconds
Views
49
Timestamp in Movie
00:43:05
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
1
Episode
2
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.