To watch in HD, get ClipCafe PRO

우리 아들은요 그런 사람 아닙니다 아무리 없이 살았어도 심성은 착한 애입니다 남들한테 당하면 당했지 어디 가서 남들한테 해코지는 한 번도 한 적이

우리 아들은요 그런 사람 아닙니다 아무리 없이 살았어도심성은 착한 애입니다 남들한테 당하면 당했지 어디 가서 남들한테 해코지는한 번도 한 적이 없습니다! 말씀...

Squid Game • S02E06 • 2021

우리 아들은요 그런 사람 아닙니다 아무리 없이 살았어도심성은 착한 애입니다 남들한테 당하면 당했지 어디 가서 남들한테 해코지는한 번도 한 적이 없습니다! 말씀 함부로 하지 마세요! 죄송합니다그런 뜻은 아니었습니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

My son isn't that kind of person

00:00:05.013 --> 00:00:08.841

We may be poor but he has a good heart

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

He'd rather be bullied than bully another human being

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

He's never hurt a soul

00:00:14.139 --> 00:00:16.349

Watch what you say

00:00:18.999 --> 00:00:20.562

I'm sorry I didn't mean it like that

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

ابني ليس من هذا النوع

00:00:05.013 --> 00:00:08.841

قد نكون فقيرين لكنه طيب القلب

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

يفضل التعرض للتنمر على أن يتنمر لشخص آخر

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

لم يؤذ أحد ا في حياته

00:00:14.139 --> 00:00:16.349

انتبه لما تقوله

00:00:18.999 --> 00:00:20.562

أنا آسف لم أقصد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Nire semea ez da horrelakoa

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Pobreak bagara ere bihotz onekoa da

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Nahiago du jazarpenak jasan beste bati adarra jo baino

00:00:11.803 --> 00:00:14.221

Ez luke inor minduko

00:00:14.222 --> 00:00:16.099

Kontuz esaten duzunarekin

00:00:18.999 --> 00:00:20.145

Barkatu Ez zintudan mindu nahi

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

El meu fill no és aquesta mena de persona

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Potser som pobres però té bon cor

00:00:08.967 --> 00:00:11.802

Prefereix patir que fer patir els altres

00:00:11.803 --> 00:00:14.221

No faria mal ni a una mosca

00:00:14.222 --> 00:00:16.307

Ves amb compte amb el que dius

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Perdoni'm No volia dir això

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

我儿子不是那种人

00:00:05.013 --> 00:00:08.133

再怎么穷也是心性善良的孩子

00:00:08.925 --> 00:00:10.426

别人欺负他他就忍着

00:00:10.427 --> 00:00:14.263

不管去哪里一次都没有伤害过别人

00:00:14.264 --> 00:00:15.974

请不要乱说

00:00:17.892 --> 00:00:20.395

不好意思我不是那个意思

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Moj sin nije takva osoba

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Možda smo siromašni ali ima dobro srce

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Njega jesu maltretirali ali on ne bi nikoga

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

Nikad nikome nije naudio

00:00:14.139 --> 00:00:16.182

Pazite što govorite

00:00:18.999 --> 00:00:20.353

Žao mi je Nisam tako mislio

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Můj syn takový není

00:00:05.013 --> 00:00:08.425

Možná jsme chudí ale má dobré srdce

00:00:08.925 --> 00:00:14.138

Radši by se nechal šikanovat než aby šikanoval jiné Nikdy nikomu neublížil

00:00:14.139 --> 00:00:16.349

Dávejte si pozor na jazyk

00:00:18.999 --> 00:00:20.395

Promiňte Tak jsem to nemyslel

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Sådan er min søn ikke

00:00:05.013 --> 00:00:08.841

Vi er fattige men han er et godt menneske

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

Han vil hellere mobbes end at mobbe et andet menneske

00:00:11.803 --> 00:00:16.349

Han gør aldrig en flue fortræd Så var din mund

00:00:18.999 --> 00:00:20.562

Undskyld det var ikke sådan ment

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Zo is mijn zoon niet

00:00:05.046 --> 00:00:08.757

Wij zijn wel arm maar hij heeft een goed hart

00:00:08.758 --> 00:00:11.885

Hij wordt liever gepest dan een ander te pesten

00:00:11.886 --> 00:00:16.516

Hij heeft nog nooit iemand kwaad gedaan Pas op je woorden

00:00:18.999 --> 00:00:20.562

Sorry Zo bedoelde ik het niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

'Yong anak ko

00:00:02.794 --> 00:00:04.629

hindi siya ganoong klaseng tao

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Mahirap man kami mabuti pa rin siyang tao

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

Mas gugustuhin niyang siya ang apihin kaysa sa siya ang mang api

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

Hinding hindi siya mananakit ng iba

00:00:14.139 --> 00:00:16.141

Mag ingat ka sa sinasabi mo

00:00:17.892 --> 00:00:20.478

Pasensiya na ho Di gano'n ang ibig kong sabihin

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Minun poikani ei ole sellainen

00:00:05.013 --> 00:00:08.841

Olemme köyhiä mutta hänellä on hyvä sydän

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

Hän olisi ennemmin kiusattu kuin kiusaisi toista

00:00:11.803 --> 00:00:16.141

Hän ei ole satuttanut kärpästäkään Varo sanojasi

00:00:18.999 --> 00:00:20.027

Anteeksi En tarkoittanut sitä niin

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Mon fils n'est pas comme ça

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

On est peut être pauvres mais il a bon cœur

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

Des gens l'ont malmené

00:00:10.385 --> 00:00:14.179

mais il n'a jamais fait de mal à une mouche

00:00:14.018 --> 00:00:16.474

Ne parle pas de lui comme ça

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

Désolé Ce n'est pas ce que je voulais dire

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

O meu fillo non é ese tipo de persoa

00:00:05.013 --> 00:00:08.299

Seremos pobres mais é unha boa persoa

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Prefire que o acosen a el a acosar el a outro

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

Non lle faría dano nin a unha mosca

00:00:14.139 --> 00:00:16.182

Coidado co que dis

00:00:18.999 --> 00:00:20.562

Síntoo Non quería dicir iso

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

So ein Mensch ist mein Sohn nicht

00:00:05.996 --> 00:00:08.799

Wir mögen arm sein aber er hat ein gutes Herz

00:00:08.008 --> 00:00:14.138

Er lässt sich vielleicht herumschubsen aber er tut keinem etwas zuleide

00:00:14.139 --> 00:00:16.516

Reden Sie nicht so über ihn

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

Entschuldigung So meinte ich es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ο γιος μου δεν είναι τέτοιος άνθρωπος

00:00:05.013 --> 00:00:08.258

Μπορεί να είμαστε φτωχοί αλλά αυτός έχει καλή καρδιά

00:00:08.925 --> 00:00:11.885

Προτιμά να τον τραμπουκίζουν παρά να τραμπουκίζει

00:00:11.886 --> 00:00:14.138

Δεν έχει πειράξει ούτε μύγα

00:00:14.139 --> 00:00:16.182

Πρόσεχε τα λόγια σου

00:00:18.999 --> 00:00:20.186

Συγγνώμη Δεν το εννοούσα έτσι

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

הבן שלי

00:00:02.836 --> 00:00:04.212

הוא לא אדם כזה

00:00:05.013 --> 00:00:08.174

אנחנו אולי עניים אבל יש לו לב טוב

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

הוא מעדיף שיציקו לו מאשר להציק לאדם אחר

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

הוא מעולם לא פגע אפילו בזבוב

00:00:14.139 --> 00:00:16.999

תשמור על הפה שלך

00:00:17.934 --> 00:00:20.061

אני מתנצל זאת לא הייתה כוונתי

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Az én fiam nem olyan

00:00:05.046 --> 00:00:08.999

Szegények vagyunk de a helyén van a szíve

00:00:08.925 --> 00:00:11.885

Előbb tűri hogy bántsák mint hogy ő bántson mást

00:00:11.886 --> 00:00:14.179

A légynek sem ártott soha

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

Szóval vigyázzon a szájára

00:00:17.809 --> 00:00:19.936

Sajnálom Nem úgy értettem

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Putraku bukan orang seperti itu

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Kami mungkin miskin tapi dia baik hati

00:00:08.842 --> 00:00:11.802

Dia lebih memilih ditindas daripada menindas orang lain

00:00:11.803 --> 00:00:14.179

Dia tidak pernah menyakiti siapa pun

00:00:14.018 --> 00:00:16.224

Jaga ucapanmu

00:00:17.934 --> 00:00:20.603

Maafkan aku Aku tak bermaksud begitu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Mio figlio non è quel genere di persona

00:00:05.013 --> 00:00:08.841

Saremo anche poveri ma lui ha un cuore d'oro

00:00:08.842 --> 00:00:14.138

Piuttosto si fa maltrattare ma non ha mai fatto del male a nessuno

00:00:14.139 --> 00:00:16.349

Badate a quello che dite

00:00:17.934 --> 00:00:20.562

Scusi non intendevo offenderla

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

うちの息子は薄情者ではありません

00:00:05.013 --> 00:00:08.425

一文無しでも心の優しい子です

00:00:08.925 --> 00:00:11.051

やられることはあっても

00:00:11.052 --> 00:00:14.263

人を傷つけたことは一度もありません

00:00:14.264 --> 00:00:16.433

口を慎んでください

00:00:17.892 --> 00:00:20.687

すみませんそんなつもりでは

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

우리 아들은요

00:00:02.836 --> 00:00:04.017

그런 사람 아닙니다

00:00:05.013 --> 00:00:08.133

아무리 없이 살았어도 심성은 착한 애입니다

00:00:08.925 --> 00:00:10.426

남들한테 당하면 당했지

00:00:10.427 --> 00:00:14.263

어디 가서 남들한테 해코지는 한 번도 한 적이 없습니다

00:00:14.264 --> 00:00:16.099

말씀 함부로 하지 마세요

00:00:17.892 --> 00:00:20.395

죄송합니다 그런 뜻은 아니었습니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Anak saya tak kejam

00:00:05.129 --> 00:00:08.216

Kami memang miskin tapi dia baik hati

00:00:08.841 --> 00:00:11.076

Dia lebih rela dibuli daripada membuli orang lain

00:00:11.761 --> 00:00:14.137

Dia tak pernah cederakan sesiapa

00:00:14.138 --> 00:00:16.349

Jaga mulut awak

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

Maafkan saya Bukan itu maksud saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Sønnen min er ikke en sånn person

00:00:05.013 --> 00:00:08.258

Vi er kanskje fattige men han har et godt hjerte

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Han vil heller bli mobbet enn å mobbe noen andre

00:00:11.803 --> 00:00:16.141

Han har aldri skadet en sjel Pass på hva du sier

00:00:18.999 --> 00:00:20.353

Jeg beklager Jeg mente det ikke sånn

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Mój syn nie jest taki

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

Owszem jesteśmy biedni ale ma dobre serce

00:00:08.841 --> 00:00:11.802

Prędzej dałby się pokroić niż coś komuś zrobił

00:00:11.803 --> 00:00:14.137

Nigdy nikogo nie skrzywdził

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

Niech pan waży swoje słowa

00:00:17.892 --> 00:00:20.228

Przepraszam Nie to miałem na myśli

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Meu filho não é esse tipo de pessoa

00:00:05.013 --> 00:00:08.383

Podemos ser pobres mas ele tem o coração bom

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Ele prefere sofrer na mão de alguém a fazer alguém sofrer

00:00:11.803 --> 00:00:14.179

Nunca fez mal a ninguém

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Cuidado com o que insinua

00:00:17.934 --> 00:00:20.027

Perdão Não foi o que eu quis dizer

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Fiul meu nu e soiul ăla de om

00:00:05.013 --> 00:00:08.425

Om fi noi săraci dar el are suflet bun

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Preferă s o încaseze decât să lovească pe cineva

00:00:11.803 --> 00:00:14.179

N a făcut rău nimănui în viața lui

00:00:14.018 --> 00:00:16.349

Ia vezi cum vorbești

00:00:18.999 --> 00:00:20.395

Îmi pare rău N am vrut să sune așa

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Мой сын не такой человек

00:00:05.013 --> 00:00:08.258

Мы может и небогаты но у него доброе сердце

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Он любую обиду стерпит но сам никого не тронет

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

Он за всю жизнь мухи не обидел

00:00:14.139 --> 00:00:16.224

Так что следите за словами

00:00:17.892 --> 00:00:20.311

Простите я ничего такого не имел в виду

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Mi hijo no es esa clase de persona

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Puede que seamos pobres pero tiene buen corazón

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Antes de acosar a nadie deja que lo acosen a él

00:00:11.803 --> 00:00:14.179

Jamás lastimó a nadie

00:00:14.018 --> 00:00:16.182

Cuidado con lo que insinúas

00:00:17.892 --> 00:00:20.027

Le pido disculpas No quise decir eso

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Min son är inte sån

00:00:05.013 --> 00:00:08.341

Vi må vara fattiga men han har ett gott hjärta

00:00:08.883 --> 00:00:11.885

Han blir hellre mobbad själv än att mobba nån annan

00:00:11.886 --> 00:00:16.349

Han har aldrig gjort en fluga förnär Vakta din tunga

00:00:17.892 --> 00:00:20.395

Förlåt Jag menade inte så

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ล กชายฉ นไม ใช คนแบบน นค ะ

00:00:05.013 --> 00:00:08.299

ต อให จะยากจนข นแค นย งไง เขาก เป นเด กจ ตใจด

00:00:08.925 --> 00:00:10.426

ม แต จะโดนเอาร ดเอาเปร ยบ

00:00:10.427 --> 00:00:14.263

แต ไม เคยไปข มเหงร งแกใครท ไหนส กคร ง

00:00:14.264 --> 00:00:16.349

อย าพ ดถ งเขาเส ยๆ หายๆ นะคะ

00:00:17.892 --> 00:00:20.395

ขอโทษคร บ ผมไม ได ต งใจจะส อแบบน น

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Benim oğlum öyle biri değildir

00:00:05.013 --> 00:00:08.841

Fakir olabiliriz ama iyi yürekli biridir

00:00:08.842 --> 00:00:11.844

Zorbalığa maruz kalır ama karıncayı bile incitmez

00:00:11.845 --> 00:00:16.349

Kimsenin kılına zarar vermemiştir Lafını bil de konuş

00:00:18.999 --> 00:00:20.562

Özür dilerim O anlamda söylemedim

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Мій син не такий

00:00:05.013 --> 00:00:08.383

Може ми й бідні але в нього добре серце

00:00:08.925 --> 00:00:11.802

Він радше пожертвує собою аніж цькуватиме інших

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

Він ніколи нікого не скривдив

00:00:14.139 --> 00:00:16.266

Обережно зі словами

00:00:17.934 --> 00:00:20.228

Вибачте я не це мав на увазі

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Con trai tôi không phải loại người đó

00:00:05.013 --> 00:00:08.258

Chúng tôi có thể nghèo nhưng con tôi là đứa nhân hậu

00:00:08.925 --> 00:00:14.138

Con tôi từng chịu thiệt thòi bởi kẻ khác nhưng nó không bao giờ đi hại người

00:00:14.139 --> 00:00:16.999

Đừng nói về con tôi như vậy

00:00:18.999 --> 00:00:20.311

Cháu xin lỗi Cháu không có ý đó

Available in 33 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:20

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.