To watch in HD, get ClipCafe PRO

우리 팀 다 같이 움직일까?

우리 팀 다 같이 움직일까? 그건 위험할 수도 있어 아직 뭘 시킬지도 모르는데 다 같이 한곳으로 갔다가모두 불리해질지도 몰라 그런가? 투자에도 그런 말이 있어...

Squid Game • S01E03 • 2021

우리 팀 다 같이 움직일까? 그건 위험할 수도 있어 아직 뭘 시킬지도 모르는데 다 같이 한곳으로 갔다가모두 불리해질지도 몰라 그런가? 투자에도 그런 말이 있어 '계란을 한 바구니에 담지 마라' 영감님 얘가 서울대 경영학과 수석 입학 어릴 때부터 유명한우리 동네 신동이었어요 그래? 아이고, 대단한 사람이네? 응 아, 그럼요 그럼 상우 말대로 일단 찢어져서 서로 짱을 좀 보죠, 응? 누가 어디로 갈까요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Should we move as a team

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

That might be dangerous

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

We don't know what game it is

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

If we all pick the same shape we might be in trouble

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Is that so

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

There's this saying in investing

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Don't put all your eggs in one basket

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Sir

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

he got into Seoul University as the top of his class

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

He was a famous prodigy in the neighborhood

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Really Goodness

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

He's an amazing man

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Of course he is

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Then let's split up as Sang woo said and see how things go

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Who should go where

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

هل نتحرك كفريق

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

قد يكون هذا خطير ا

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

لا نعرف ما هي اللعبة

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

إذا اخترنا الشكل ذاته قد نقع في مشكلة

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

حق ا

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

هناك مثل في الاستثمار يقول

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

لا تضع كل البيض في سلة واحدة

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

سيدي

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

دخل جامعة سول وهو الأول على دفعته

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

كان أشهر عبقري في الحي

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

حق ا يا للهول

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

إنه رجل مذهل

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

بالطبع هو كذلك

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

إذ ا فلنفترق كما قال سانغ وو ولنر كيف ستسير الأمور

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

أي شكل يجب أن يقصده كل منا

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

আমর ক সব ই একই জ ন স ন ব

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

স ট ব পজ জনক হত প র

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

আমর জ ন ন এট ক গ ম হব

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

সব ই একরকম শ প ন ল আমর ব পদ পরত প র

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

ত ই ন ক

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

ব ন য় গ ন য় একট প রব দ আছ

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

সবগ ল ড ম একই প ত র র খ ন

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

স য র

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

ও ক ল স র ফ র স ট বয় ছ ল আর স উল ইউন ভ র স ট ত পড় ছ

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

ও আম দ র এল ক র গর ব

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

ত ই ব হ

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

স ত দ খ খ ব ব দ ধ ম ন

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

ত ত অবশ যই

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

ত স উ য মনট বলল সব ই ভ গ হয় গ য় দ খ ক হয়

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

ক ক নট ন ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

我们要整组一起行动吗

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

那可能会有危险

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

还不晓得要我们玩什么

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

我们全到同一个地方也许会对所有人都不利

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

这样吗

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

在投资上也有这个说法

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

不要把鸡蛋放到同一个篮子里

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

老先生

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

他以第一名考进首尔大学经营管理系

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

从小就是我们那区有名的神童

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

是喔唉唷

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

真是个了不起的人物

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

对啊

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

那我们就照尚佑说的先分开来再看情况

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

你们要选哪个

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Igramo li kao ekipa

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Moglo bi biti opasno

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Ne znamo kakva je ovo igra

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Ako svi odaberemo isti oblik moglo bi biti loše

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

A da

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Mi investitori imamo izreku

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Ne stavljaj sva jaja u istu košaru

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Gospodine

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

on je upao na Sveučilište u Seulu kao najbolji u razredu

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Bio je čudo u susjedstvu

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Zaista Bože moj

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

On je nevjerojatan čovjek

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Zaista jest

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Razdvojimo se kao što Sang woo kaže vidjet ćemo

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Tko će kamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Nepůjdeme jako tým

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Může to být nebezpečné

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Nevíme co je to za hru

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Když vybereme stejný obrazec můžeme mít potíže

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Opravdu

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

V investicích existuje rčení

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Nesázej všechno na jednu kartu

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Pane

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

na soulskou univerzitu se dostal jako nejlepší ze třídy

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Byl to místní slavný génius

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Vážně Bože

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Je to úžasný muž

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Jistěže ano

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Rozdělíme se jak řekl Sang u a uvidíme jak to půjde

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Kdo by měl jít kam

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Skal vi rykke som et hold

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Det kan være farligt

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

Vi ved endnu ikke hvad spil det er

00:00:09.384 --> 00:00:11.761

Hvis vi vælger den samme figur kan vi få problemer

00:00:11.844 --> 00:00:12.929

Virkelig

00:00:13.012 --> 00:00:14.639

Der er en talemåde i investeringer

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Sæt ikke alt på ét bræt

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Hr

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

han kom ind på Seoul Universitet som den bedste i sin klasse

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Han var et berømt vidunderbarn i kvarteret

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Virkelig Du godeste

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Han er en fantastisk mand

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Selvfølgelig er han det

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Så lad os dele os som Sang woo sagde og se hvordan det går

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Hvem skal hvorhen

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Moeten we samenwerken

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Dat kan gevaarlijk zijn

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

We weten niet wat voor spel het is

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Als we dezelfde vorm kiezen hebben we een probleem

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Is dat zo

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Er is een gezegde bij investeren

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

'Niet op één paard wedden '

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Meneer

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

hij was de beste van zijn klas op de universiteit

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Hij was een wonderkind uit de buurt

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Echt Jeetje

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Hij is geweldig

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Natuurlijk is hij dat

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Laten we opsplitsen zoals Sang woo zegt en zien wat er gebeurt

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Wie gaat waarheen

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Edetäänkö tiiminä

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Se voi olla vaarallista

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Emme tiedä mikä peli tämä on

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Jos valitsemme saman muodon saatamme olla pulassa

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Niinkö

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Sijoittamisessa on eräs sanonta

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Älä laita kaikkia munia samaan koriin

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Herra

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

hän pääsi Soulin yliopistoon luokkansa priimuksena

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Hän oli kuuluisa lapsinero naapurustossa

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Oikeasti Herttinen

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Hän on mahtava mies

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Totta kai on

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Erotaan sitten kuten Sang woo sanoi ja katsotaan miten asiat sujuvat

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Kenen pitäisi mennä minne

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

On y va en équipe

00:00:05.255 --> 00:00:06.422

Ça pourrait jouer contre nous

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

On ne sait pas de quel jeu il s'agit

00:00:09.259 --> 00:00:11.761

Si on choisit la même forme ça pourrait être dangereux

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Tu crois

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Comme on dit il ne faut pas

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

mettre tous ses œufs dans le même panier

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Monsieur

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

il est allé à l'université de Séoul

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

C'est un génie il était connu dans tout le quartier

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Vraiment Ça alors

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

C'est un homme incroyable

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Et comment

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Séparons nous comme l'a dit Sang woo et voyons comment ça se passe

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Qui prend quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Machen wir das als Team

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Das könnte gefährlich sein

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Wir kennen das Spiel nicht

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Alle vor derselben Form ist ungünstig

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Ja

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Beim Investieren sagt man

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Setz nicht alles auf eine Karte

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Weißt du

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

er kam als Klassenbester auf die Uni von Seoul

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Er war im Viertel unser Wunderkind

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Echt Meine Güte

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Er ist ein toller Mensch

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Natürlich ist er das

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Teilen wir uns auf wie Sang woo vorschlägt und sehen weiter

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Wer geht wohin

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Να πάμε ως ομάδα

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ίσως είναι επικίνδυνο

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Δεν ξέρουμε τι είναι

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Αν διαλέξουμε όλοι το ίδιο ίσως μπλέξουμε

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Λες

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Υπάρχει ένα ρητό στις επενδύσεις

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Μην τα παίζεις όλα για όλα

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Κύριε

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

μπήκε στο Πανεπιστήμιο της Σεούλ ως αριστούχος

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Ήταν γνωστό παιδί θαύμα στη γειτονιά

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Αλήθεια Θεέ μου

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Είναι υπέροχος άνθρωπος

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Φυσικά και είναι

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Τότε ας χωριστούμε όπως είπε ο Σανγκ γου και θα δούμε πώς θα πάει

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Πώς θα χωριστούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

שנפעל כצוות

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

זה עלול להיות מסוכן

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

אנחנו לא יודעים איזה מין משחק זה

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

אם כולנו נבחר באותה הצורה אנחנו עלולים להיות בצרות

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

באמת

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

יש אמרה כזו בעולם ההשקעות

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

אסור לשים את כל הביצים בסל אחד

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

אדוני

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

הוא התקבל לאוניברסיטת סיאול והיה המצטיין בכיתתו

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

הוא היה ילד הפלא המפורסם של השכונה

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

באמת אלוהים

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

הוא איש מדהים

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

כמובן שכן

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

אז בואו נתפצל כמו שסאנג וו אמר ונראה איך הדברים יתקדמו

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

מי צריך ללכת לאן

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Menjünk együtt csapatként

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Az veszélyes lehet

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Nem tudjuk mi a játék

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Ha mind ugyanazt választjuk mind bajba kerülhetünk

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Valóban

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Van egy mondás a befektetésben

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Ne tegyél fel mindent egy lapra

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Uram

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

osztályelsőként jutott be a Szöuli Egyetemre

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Híres csodagyerek volt a környéken

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Tényleg Te jó ég

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Csodálatos ember

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Hát persze

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Akkor váljunk szét ahogy Sang woo mondta és lássuk mi lesz

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Ki hová álljon

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Haruskah bergerak bersama

00:00:05.421 --> 00:00:07.423

Itu bisa terlalu berbahaya

00:00:07.507 --> 00:00:09.259

Kita tak tahu akan memainkan apa

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Jika pilih simbol yang sama mungkin akan merugikan

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Begitukah

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Dalam berinvestasi pun sama

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Jangan simpan semua telurmu di keranjang yang sama

00:00:18.643 --> 00:00:19.644

Pak

00:00:19.727 --> 00:00:22.814

dia adalah orang terpintar yang masuk jurusan administrasi bisnis di SNU

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Sejak kecil dia terkenal sangat genius di daerahku

00:00:25.065 --> 00:00:27.777

Sungguh Ya ampun

00:00:27.086 --> 00:00:30.002

Dia sungguh luar biasa

00:00:30.154 --> 00:00:31.614

Benar

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Mari berpencar seperti kata Sang woo dan lihat apa yang terjadi

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Bagaimana pembagiannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ci muoviamo come una squadra

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Potrebbe essere pericoloso

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Non sappiamo che gioco sia

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Se scegliamo tutti la stessa potrebbero essere guai

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Davvero

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Negli investimenti si dice sempre

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Mai puntare tutto su una carta sola

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Signore

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

è entrato all'Università di Seoul primo della sua classe

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Era il genio del nostro quartiere uno famoso

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Davvero Santo cielo

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Che uomo straordinario

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Puoi dirlo forte

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Allora dividiamoci come dice Sang woo e vediamo come vanno le cose

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Chi dovrebbe andare dove

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

チームでかたまる

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

それは危険だ

00:00:07.715 --> 00:00:11.076

何のゲームか分からないし共倒れになる

00:00:11.844 --> 00:00:12.097

そうか

00:00:13.001 --> 00:00:16.807

投資でも１点集中は避けるものだ

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

おじいさん

00:00:19.685 --> 00:00:22.813

彼はソウル大経営学科首席入学で

00:00:22.897 --> 00:00:25.524

神童と呼ばれてたんです

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

そうだったのか

00:00:27.818 --> 00:00:30.007

すごい人なんだな

00:00:30.154 --> 00:00:31.572

そうなんです

00:00:32.239 --> 00:00:36.744

じゃあサンウの提案どおり散ることにしよう

00:00:37.536 --> 00:00:38.871

誰がどの形

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

우리 팀 다 같이 움직일까

00:00:05.296 --> 00:00:07.002

그건 위험할 수도 있어

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

아직 뭘 시킬지도 모르는데

00:00:09.384 --> 00:00:11.761

다 같이 한곳으로 갔다가 모두 불리해질지도 몰라

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

그런가

00:00:13.179 --> 00:00:14.639

상우 투자에도 그런 말이 있어

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

'계란을 한 바구니에 담지 마라'

00:00:16.891 --> 00:00:18.643

기훈의 웃음

00:00:18.726 --> 00:00:20.103

기훈 영감님 일남이 호응한다

00:00:20.186 --> 00:00:22.272

얘가 서울대 경영학과 수석 입학

00:00:22.897 --> 00:00:25.608

어릴 때부터 유명한 우리 동네 신동이었어요

00:00:25.692 --> 00:00:26.943

일남 그래

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

아이고 대단한 사람이네 응

00:00:30.154 --> 00:00:31.656

기훈 웃으며 아 그럼요

00:00:32.024 --> 00:00:34.742

그럼 상우 말대로 일단 찢어져서

00:00:34.826 --> 00:00:36.661

서로 짱을 좀 보죠 응

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

누가 어디로 갈까요

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Patutkah kita pilih bentuk sama

00:00:05.421 --> 00:00:07.423

Itu mungkin bahaya

00:00:07.507 --> 00:00:09.259

Kita tak tahu apa permainannya

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Mungkin kita tak patut pilih bentuk yang sama

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Betulkah

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Ada pepatah dalam pelaburan

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Jangan letak semua telur dalam satu bakul

00:00:18.643 --> 00:00:19.644

Tuan

00:00:19.727 --> 00:00:22.814

dia alumni Jurusan Perniagaan Universiti Kebangsaan Seoul

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Sejak kecil dia terkenal sebagai genius di kejiranan kami

00:00:25.065 --> 00:00:27.777

Betulkah Aduhai

00:00:27.086 --> 00:00:30.002

Awak seorang yang hebat

00:00:30.154 --> 00:00:31.614

Sudah tentulah

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Jadi seperti cadangan Sang woo kita berpecah dulu dan saling menjaga

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Apa kita nak pilih

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Skal vi gå sammen som et lag

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Det kan være farlig

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Vi vet ikke hva slags spill det er

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Hvis alle velger samme form kan vi være i trøbbel

00:00:11.844 --> 00:00:12.887

Sier du det

00:00:12.971 --> 00:00:14.639

Det er et ordtak innen investering

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Ikke legg alle eggene i samme kurv

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Sir

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

han kom inn på Seoul universitet som best i klassen

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Han var et berømt vidunderbarn i nabolaget

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Virkelig Herlighet

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Han er en utrolig mann

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Selvfølgelig er han det

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Så la oss dele oss opp som Sang woo sa og se hvordan ting går

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Hvem skal gå hvor

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Gramy jako drużyna

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

To niebezpieczne

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Nie wiemy co to za gra

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Jeśli wybierzemy ten sam kształt możemy mieć kłopoty

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Czyżby

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Tak mówią w inwestycjach

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Proszę pana

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

był najlepszy na uniwersytecie w Seulu

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Był najsłynniejszym geniuszem w okolicy

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Naprawdę Boże

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

To wspaniały człowiek

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Oczywiście że tak

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Rozdzielmy się i zobaczmy co z tego wyniknie

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Kto gdzie ma iść

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Avançamos como equipa

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Pode ser perigoso

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Não sabemos qual é o jogo

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Se escolhermos a mesma forma podemos ficar em apuros

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Ai sim

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Diz se o seguinte sobre investir

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Não ponhas todos os ovos no mesmo cesto

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Senhor

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

ele andou na Universidade de Seul e foi o melhor da turma

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Era um prodígio famoso no bairro

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

A sério Caramba

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

É um homem fantástico

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Claro que é

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Então separamo nos como o Sang woo disse e vemos como correm as coisas

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Quem vai aonde

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Acționăm în echipă

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ar putea fi periculos

00:00:07.632 --> 00:00:09.991

Nu știm ce joc e

00:00:09.001 --> 00:00:11.761

Dacă alegem cu toții aceeași formă am putea avea probleme

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Chiar așa

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Există o zicală în domeniul investițiilor

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Nu ți pune toate ouăle în același coș

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Domnule

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

a intrat la Universitatea din Seul pe primul loc

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Era un copil minune faimos în cartier

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Serios Doamne

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

E un om uimitor

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Sigur că da

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Atunci hai să ne despărțim după cum a spus Sang woo și vedem cum merge treaba

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Cine și unde să meargă

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Действуем как команда

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Это может быть опасно

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Мы не знаем что это за игра

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Если выберем одну фигуру можем все попасть в беду

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Правда

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

У инвесторов есть такая поговорка

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Не храни все яйца в одной корзине

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Видите ли

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

он поступил в Сеульский университет как лучший ученик класса

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Самый даровитый парень в нашем районе

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Правда Ничего себе

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Удивительный человек

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Конечно он такой

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Давайте разделимся как сказал Сан Воо и посмотрим что будет

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Кто куда пойдет

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Nos movemos en equipo

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Eso podría ser peligroso

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

No sabemos qué juego es

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Si todos elegimos la misma forma podríamos estar en problemas

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Sí

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Los inversores dicen

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

No pongas todos los huevos en una canasta

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Oye

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

él entró en la Universidad de Seúl como el mejor de su clase

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Era un prodigio famoso en el barrio

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

En serio Dios mío

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Es un hombre increíble

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Claro que sí

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Dividámonos como dijo Sang woo y veamos cómo van las cosas

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Quién debería ir a dónde

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ska vi röra oss som ett lag

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Det kan vara farligt

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Vi vet inte vad spelet är

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Om vi alla väljer samma form kan vi vara illa ute

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Jaså

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Inom investering brukar man säga

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Lägg inte alla ägg i samma korg

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Du

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

han kom in på Seouls universitet som bäst i klassen

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Han var ett känt underbarn i området

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Jaså Herregud

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Han är en fantastisk man

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Självklart är han det

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Då delar vi upp oss som Sang woo sa och ser hur det går

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Vem ska gå vart

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

เราเคล อนไหวก นเป นท มด ไหม

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

แบบน นอาจจะอ นตรายก ได

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

เราย งไม ร ส กหน อยว าเป นเกมอะไร

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

ถ าไปท เด ยวก นหมด เราอาจจะเส ยเปร ยบก ได

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

เอาง นเหรอ

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

ในการลงท นม คำพ ดแบบน อย

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

อย าใส ไข ลงในตะกร าใบเด ยว

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

ค ณตาคร บ

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

หมอน เป นอ นด บหน ง ตอนสอบเข าคณะบร หารม โซลเลยนะคร บ

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

เขาเป นอ จฉร ยะท โด งด งในหม บ านเรา มาต งแต เด กๆ เลยคร บ

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

ง นเหรอ ตายจร ง

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

เป นคนท ส ดยอดเลยส นะ

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

แน นอนส คร บ

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

ง นเราแยกก นไปก อนตามท ซ งอ บอก แล วรอด ต อไปคร บ

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

ใครจะไปตรงไหนก นด คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Takımca mı hareket etsek

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Tehlikeli olabilir

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Oyunu bilmiyoruz

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Hepimiz aynı şekli seçersek ayvayı yiyebiliriz

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Öyle mi

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Yatırımcılıkta şöyle bir söz var

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Tüm yumurtaları aynı sepete koyma

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Bey amca

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

Seul Üniversitesine sınıf birincisi olarak girdi

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Mahallede tanınan bir dâhiydi

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Gerçekten mi Tanrım

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

İnanılmaz bir adam

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Tabii ki öyle

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

O zaman Sang woo'nun dediği gibi ayrılalım ve bakalım neler olacak

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Kim nereye gidecek

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Підемо командою

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Це може бути небезпечно

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Ми не знаємо що це за гра

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Якщо всі оберемо одну фігуру може бути непереливки

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Гадаєш

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

В інвестуванні є прислів'я

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Не став на кін усього одразу

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Пане

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

він вступив до Сеульського університету як найкращий

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Він був знаменитим вундеркіндом у районі

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Справді Господи

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Він дивовижна людина

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Звісно так

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Тоді розділімося як каже Сан У і подивимося що вийде

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Кому куди йти

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Cùng chọn một cái không

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Như thế có thể sẽ nguy hiểm

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

Ta vẫn chưa biết là trò gì

00:00:09.342 --> 00:00:11.761

Nếu chọn giống nhau có thể tất cả sẽ cùng bất lợi

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Vậy à

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Trong đầu tư có một câu nói

00:00:14.722 --> 00:00:16.808

Đừng bỏ hết trứng vào một giỏ

00:00:18.643 --> 00:00:19.978

Bác ơi

00:00:20.061 --> 00:00:22.814

Cậu ấy đứng đầu lớp và đậu khoa Kinh doanh trường Seoul đấy

00:00:22.897 --> 00:00:25.566

Từ nhỏ đã nổi danh là thần đồng trong xóm cháu

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Thế à Ôi chao

00:00:28.001 --> 00:00:30.002

Hóa ra là một người xuất chúng

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Tất nhiên rồi ạ

00:00:32.024 --> 00:00:36.786

Vậy cứ nghe lời Sang Woo tạm thời chia nhau ra để xem thế nào

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Ai chọn cái nào đây

Available in 30 languages

Duration

40 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:32:30

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.