To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
우리가 처음 만난 지 얼마나 됐지? 잘 기억이 나지 않습니다 내 기억으로�
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
How long
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
have we known each other
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
I don't quite remember
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
If I remember correctly
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
منذ متى
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
يعرف أحدنا الآخر
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
لا أتذكر تمام ا
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
إن لم تخن ي ذاكرتي
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Noiz
00:00:04.712 --> 00:00:05.797
ezagutu genuen elkar
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Ez dut ondo gogoratzen
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Oker ez banago
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
কতদ ন ধর
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
আমর এক অপরক চ ন
00:00:06.798 --> 00:00:08.055
ঠ ক মন ন ই
00:00:08.633 --> 00:00:09.717
ঠ ক মন করল
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Quant fa
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
que ens coneixem
00:00:06.798 --> 00:00:09.717
No ho recordo Si no recordo malament
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
你跟我
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
认识多久了
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
我不太记得了
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
我记得
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Koliko
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
dugo se poznajemo
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Ne sjećam se
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Ako se ne varam
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Jak dlouho
00:00:04.712 --> 00:00:05.797
už se známe
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Už si to ani nepamatuju
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Myslím že to je
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Hvor længe
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
har vi kendt hinanden
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Det kan jeg ikke huske
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Husker jeg ret
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Hoelang
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
kennen we elkaar
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Dat weet ik niet meer
00:00:08.055 --> 00:00:10.301
Volgens mij
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Gaano katagal na ba
00:00:04.671 --> 00:00:06.214
Gaano katagal na tayo magkakilala
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Di ko na maalala
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Sa pagkakatanda ko
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Kauanko
00:00:04.629 --> 00:00:06.172
olemme tunteneet toisemme
00:00:06.756 --> 00:00:08.465
En muista
00:00:08.466 --> 00:00:09.675
Jos muistan oikein
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ça fait combien de temps
00:00:04.712 --> 00:00:06.172
qu'on se connaît
00:00:06.756 --> 00:00:09.675
Je ne me souviens pas Sauf erreur de ma part
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Canto hai
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
que nos coñecemos
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Non me lembro ben
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Se ben recordo
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Wie lange
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
kennen wir uns jetzt
00:00:06.798 --> 00:00:09.717
Ich weiß es nicht mehr Wenn ich mich recht entsinne
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Πόσο καιρό
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
γνωριζόμαστε
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Δεν θυμάμαι ακριβώς
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Αν θυμάμαι καλά
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
כמה זמן
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
אנחנו כבר מכירים
00:00:06.756 --> 00:00:08.507
אני לא ממש זוכרת
00:00:08.508 --> 00:00:09.675
אם אני זוכר נכון
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Mióta is
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
ismerjük egymást
00:00:06.756 --> 00:00:08.549
Nem emlékszem
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Ha jól rémlik
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Sudah berapa lama
00:00:04.712 --> 00:00:05.797
kita saling kenal
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Aku tidak begitu ingat
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Jika ingatanku benar
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Noi ci conosciamo
00:00:04.753 --> 00:00:06.255
da quanto tempo
00:00:06.839 --> 00:00:08.059
E chi se lo ricorda
00:00:08.591 --> 00:00:09.758
Se ricordo bene
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
私と初めて会ったのは
00:00:04.712 --> 00:00:06.255
何年前のことだ
00:00:06.839 --> 00:00:08.548
覚えていません
00:00:08.549 --> 00:00:09.758
確か
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
우리가 처음 만난 지
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
얼마나 됐지
00:00:06.756 --> 00:00:08.173
잘 기억이 나지 않습니다
00:00:08.174 --> 00:00:09.675
내 기억으로는
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Dah berapa lama
00:00:04.067 --> 00:00:05.063
kita kenal
00:00:06.756 --> 00:00:08.548
Saya tak ingat
00:00:08.549 --> 00:00:09.675
Kalau tak silap
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Hvor lenge
00:00:04.796 --> 00:00:06.214
har vi kjent hverandre
00:00:06.798 --> 00:00:09.717
Jeg husker ikke Hvis jeg husker rett
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Od jak dawna
00:00:04.754 --> 00:00:05.797
się już znamy
00:00:06.798 --> 00:00:08.507
Dokładnie nie pamiętam
00:00:08.508 --> 00:00:09.717
Jeśli się nie mylę
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Há quanto tempo
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
nós nos conhecemos
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Não sei dizer
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Se bem me lembro
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
De când
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
De când ne cunoaștem noi
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Nu îmi amintesc exact
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Dacă rețin bine
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Сколько
00:00:04.712 --> 00:00:05.797
мы уже знакомы
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Не могу вспомнить
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Кажется
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Hace cuánto
00:00:04.712 --> 00:00:05.797
nos conocemos
00:00:06.798 --> 00:00:08.507
Ya lo olvidé
00:00:08.508 --> 00:00:09.717
Si mal no recuerdo
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Hur länge
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
har vi känt varandra
00:00:06.798 --> 00:00:08.507
Jag minns inte riktigt
00:00:08.508 --> 00:00:09.717
Om jag minns rätt
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
ผ านมานานแค ไหนแล วนะ
00:00:04.671 --> 00:00:05.797
ต งแต ท เราเจอก นคร งแรก
00:00:06.798 --> 00:00:08.059
ฉ นจ าไม ได ค ะ
00:00:08.591 --> 00:00:09.717
ฉ นจ าได ว า
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Seninle ikimiz
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
ne zamandır tanışıyoruz
00:00:06.798 --> 00:00:09.717
Pek hatırlamıyorum Yanlışım yoksa
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Як давно
00:00:04.712 --> 00:00:05.797
ми знайомі
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Не пам'ятаю
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Якщо не помиляюся
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Chúng ta đã
00:00:04.712 --> 00:00:06.214
quen biết nhau bao lâu
00:00:06.798 --> 00:00:08.549
Tôi không nhớ rõ ạ
00:00:08.055 --> 00:00:09.717
Theo tôi nhớ
Available in 34 languages
Duration
11 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:21:22
Uploaded
Jan 27, 2026
Season
2
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.