To watch in HD, get ClipCafe PRO

우석아- 네 내일부터 애들 더 불러 예?

우석아- 네 내일부터 애들 더 불러 예?

Squid Game • S02E01 • 2021

우석아- 네 내일부터 애들 더 불러 예?

Full Transcript

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Yeah

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

From tomorrow we're going to need more people

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

What But how many more

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Just call everyone you know

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

But Also we start at 6 a m

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

So don't stay out drinking Go home and get some sleep

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

At 6 a m Who'd play ddakji at

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Come on Boss I've thought about it but it just doesn't make any sense

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

No I'm sure something is going on

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

As you know most of the people who owe me money

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

have disappeared over the last few years

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

I never got any money back Okay

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

وو سيوك نعم

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

بدء ا من الغد سنحتاج إلى المزيد من الناس

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

ماذا كم العدد

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

اتصل بكل من تعرفهم

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

لكن وسنبدأ في الـ6 صباح ا

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

فلا تطيلوا السهر وتثملوا عودوا إلى بيوتكم وارتاحوا

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

في الـ6 صباح ا من قد يلعب الـ داكجي في

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

بحقك يا زعيم لقد فكرت في الأمر لكن لا يبدو منطقي ا

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

لا أنا واثق بأن شيئ ا ما يجري

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

كما تعلم معظم المدينين لي بالمال

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

اختفوا في السنوات الأخيرة

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

لم أستعد أي ا من أموالي حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Woo seok Esan

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

Bihartik aurrera jende gehiago beharko dugu

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

Zer

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

Zenbat gehiago ba

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

Ezagun guztiei deitu

00:00:12.636 --> 00:00:15.306

Baina Gainera 06 00etan hasiko gara

00:00:15.089 --> 00:00:18.683

Ez bota parrandarik Etxera joan eta lo egin

00:00:18.684 --> 00:00:21.978

06 00etan Nor egongo da ddakji an

00:00:21.979 --> 00:00:25.857

Tira nagusi Luze pentsatu dut baina ez dauka zentzurik

00:00:25.858 --> 00:00:26.776

Ez

00:00:27.443 --> 00:00:29.444

Ziur nago zerbait gertatzen ari dela

00:00:29.445 --> 00:00:32.074

Dirua zor zidaten pertsona asko

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

desagertu dira azken urteetan

00:00:35.242 --> 00:00:37.243

Ez didate ordaindu Ados

00:00:00.958 --> 00:00:02.293

Woo seok Digui

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Des de demà necessitarem més homes

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Què Però quants més

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Truca a tothom que coneguis

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Però I ens hi posem a les sis del matí

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

O sigui que res de beure Aneu a casa a dormir

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

A les sis Qui vol que jugui al ddakji a

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Espera Cap hi he pensat però no té cap sentit

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

No Segur que en passa alguna

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Ja saps que la majoria de les persones que em deuen diners

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

han desaparegut últimament

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

No recupero els diners Ja

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

宇锡嗯

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

从明天开始再多叫点人手

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

啊要叫多少

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

把所有能联系上的人都拉来

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

而且要从早上六点开始

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

晚上不要喝酒早点回家休息

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

早上六点谁会大清早玩打画片

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

不过大哥我怎么想都觉得不合常理

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

不对肯定有什么事

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

你也知道这几年里欠我钱的那些家伙

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

几乎全都毫无痕迹地消失了

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

本金和利息一分都没拿回来妈的

00:00:01.042 --> 00:00:02.168

Woo seok Da

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

Od sutra trebamo još ljudi

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Što Koliko još

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Nazovi sve koje znaš

00:00:12.999 --> 00:00:15.389

Ali Također počinjemo u šest sati

00:00:15.089 --> 00:00:18.725

Nemojte cugati Idite kući i naspavajte se

00:00:18.726 --> 00:00:21.478

U šest ujutro Tko bi igrao ddakji u

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Daj Šefe razmišljao sam o tome ali to jednostavno nema smisla

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Ne Siguran sam da se nešto događa

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

Znate da je većina mojih dužnika nestala u posljednjih nekoliko godina

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Nisu mi vratili novac Dobro

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

U soku Ano

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Od zítřka budeme potřebovat víc lidí

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Cože Kolik

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Zavolej všem co znáš

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

Ale A taky začínáme už v šest ráno

00:00:15.931 --> 00:00:18.641

Tak nechoďte chlastat a běžte se vyspat

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

V šest ráno Kdo by hrál ttakdži v

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

No tak šéfe Přemýšlel jsem o tom a prostě to nedává smysl

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Ne Určitě se něco chystá

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Jak víte většina lidí co mi dlužili peníze

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

v posledních letech zmizela

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Už jsem je nikdy neviděl Jo

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Ja

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Vi skal bruge flere folk fra i morgen

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Hvad Hvor mange flere

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Bare ring til alle du kender

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Men Og vi starter kl 6

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

Lad være med at gå i byen Tag hjem og sov

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Kl 6 Hvem spiller ddakji klokken

00:00:21.479 --> 00:00:25.815

Hold nu op Jeg har tænkt over det men det giver altså ikke mening

00:00:25.816 --> 00:00:29.444

Nej Jeg er sikker på der foregår noget

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

I ved de fleste der skylder mig penge er forsvundet de sidste par år

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Jeg fik aldrig pengene Godt

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Ja

00:00:03.753 --> 00:00:09.758

Vanaf morgen hebben we meer mensen nodig Wat Hoeveel meer

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Bel iedereen die je kent

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Maar En we beginnen om 6 uur

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

Ga niet uit Ga naar huis en ga slapen

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Om 6 uur Wie zou ddakji spelen om

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Ik heb erover nagedacht baas maar het slaat nergens op

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Ik weet zeker dat er iets gaande is

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

Veel mensen die me geld schuldig zijn zijn de afgelopen jaren verdwenen

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Ik heb m'n geld nooit terug

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok O

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Kailangan natin ng dagdag na tao simula bukas

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

Ha

00:00:08.999 --> 00:00:09.758

Ilan pa ba

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Tawagan mo na ang lahat ng kilala mo

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

Pero Bukas 6 a m tayo

00:00:15.848 --> 00:00:18.767

Wag na kayong mag inuman Umuwi na kayo at matulog

00:00:18.768 --> 00:00:22.002

6 a m May naglalaro ba ng ddakji nang

00:00:22.001 --> 00:00:25.899

Boss pinag isipan ko na pero hindi ko talaga maintindihan

00:00:25.009 --> 00:00:26.817

Hindi

00:00:27.401 --> 00:00:29.444

Sigurado akong may nangyayari

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Gaya ng alam mo karamihan sa may utang sa 'kin

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

nawala nitong mga huling taon

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Di ko nabawi ang pera Sige na nga

00:00:01.042 --> 00:00:02.251

Woo seok Niin

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

Huomisesta alkaen tarvitsemme lisää väkeä

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Mitä Mutta montako lisää

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Soittakaa kaikille tutuillenne

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Mutta Ja aloitamme aamukuudelta

00:00:15.848 --> 00:00:18.725

Älkää juoko koko yötä Menkää kotiin nukkumaan

00:00:18.726 --> 00:00:21.436

Aamukuudeltako Kuka pelaisi ddakjia

00:00:21.437 --> 00:00:25.899

Älä nyt Pomo Olen ajatellut sitä mutta siinä ei ole mitään järkeä

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Jotain on varmasti tekeillä

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Kuten tiedätte suurin osa heistä jotka ovat minulle velkaa

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

ovat kadonneet viime vuosina

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

En saanut rahoja takaisin Selvä

00:00:01.042 --> 00:00:02.251

Woo seok Oui

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Il va nous falloir plus d'hommes dès demain

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Quoi Combien d'hommes

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Tous ceux que tu trouves

00:00:12.999 --> 00:00:15.889

Mais Et on commence à six heures

00:00:15.089 --> 00:00:18.725

Alors pas de sortie ce soir Reposez vous

00:00:18.726 --> 00:00:21.436

À six heures Qui jouerait au ddakji à

00:00:21.437 --> 00:00:25.899

Attends Patron j'ai réfléchi Cette histoire n'a aucun sens

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Non je suis sûr qu'il se passe quelque chose

00:00:29.445 --> 00:00:32.113

Vous savez que ces dernières années

00:00:32.114 --> 00:00:35.241

la plupart de mes débiteurs ont disparu

00:00:35.242 --> 00:00:37.066

Je n'ai jamais revu mon argent putain

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Woo seok Si

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

A partir de mañá necesitaremos máis homes

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

O que

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

Cantos máis

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

Chama a todos os que coñezas

00:00:12.636 --> 00:00:15.306

Mais E por certo comezamos ás 6 00

00:00:15.089 --> 00:00:18.683

Nada de beber ata as mil Para a casa a durmir

00:00:18.684 --> 00:00:21.478

Ás 6 00 Quen vai xogar ao ddakji ás

00:00:21.479 --> 00:00:25.857

Xefe estívenlle a dar voltas e non ten sentido ningún

00:00:25.858 --> 00:00:29.444

Non Estou seguro de que algo pasa

00:00:29.445 --> 00:00:32.074

Como sabes a maioría dos que me deben cartos

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

desapareceron nos últimos anos

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Quedei sen o diñeiro Xa

00:00:00.958 --> 00:00:02.376

Woo seok Ja

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Ab morgen brauchen wir mehr Männer

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Was Aber wie viele mehr

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Hol alle die du kriegen kannst

00:00:12.999 --> 00:00:15.764

Aber Wir fangen um 6 Uhr an

00:00:15.765 --> 00:00:18.683

Also kein Alkohol Geht nach Hause und schlaft

00:00:18.684 --> 00:00:21.519

Um 6 Uhr Wer spielt da Ddakji

00:00:21.052 --> 00:00:25.899

Kommen Sie Boss Ich habe nachgedacht Es ergibt keinen Sinn

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Nein Irgendwas läuft hier definitiv

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

Die meisten Leute die mir Geld schulden sind in den letzten Jahren verschwunden

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Mein Geld ist futsch Okay

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Γου σοκ Ναι

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Από αύριο θα χρειαστούμε κι άλλους

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

Τι

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

Πόσους ακόμα

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Πάρε όποιον ξέρεις

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

Μα Και ξεκινάμε στις έξι το πρωί

00:00:15.931 --> 00:00:18.641

Μην ξενυχτήσετε πίνοντας Πηγαίνετε για ύπνο

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Στις έξι το πρωί Ποιος θα έπαιζε ντακτζί

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Έλα τώρα Αφεντικό Το σκέφτηκα αλλά δεν βγάζει νόημα

00:00:25.009 --> 00:00:26.859

Όχι

00:00:27.401 --> 00:00:29.444

Είμαι σίγουρος ότι κάτι συμβαίνει

00:00:29.445 --> 00:00:31.002

Όπως ξέρετε

00:00:31.999 --> 00:00:35.241

πολλοί απ' αυτούς που μου χρωστάνε εξαφανίστηκαν τα τελευταία χρόνια

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Δεν πήρα λεφτά Εντάξει

00:00:00.958 --> 00:00:01.959

וו סוק כן

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

ממחר נצטרך עוד אנשים

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

מה אבל כמה עוד

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

תתקשרו לכל מי שאתם מכירים

00:00:12.999 --> 00:00:15.764

אבל חוץ מזה אנחנו מתחילים בשש בבוקר

00:00:15.765 --> 00:00:18.641

אז אל תצאו לשתות לכו הביתה לישון קצת

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

שש בבוקר מי משחק דאקג'י ב

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

בחייך בוס חשבתי על זה אבל זה פשוט לא הגיוני

00:00:25.009 --> 00:00:26.817

לא

00:00:27.443 --> 00:00:29.444

אני בטוח שמשהו קורה

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

אתה יודע מצוין שרוב האנשים שלוו ממני כסף

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

נעלמו בשנים האחרונות

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

לא קיבלתי אף פרוטה בחזרה בסדר

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Igen

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Holnaptól több emberre lesz szükségünk

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Tessék De mennyivel többre

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Hívj mindenkit akit ismersz

00:00:12.999 --> 00:00:15.389

De És reggel hatkor kezdünk

00:00:15.931 --> 00:00:18.641

Szóval ma ne igyatok Menjetek haza aludni

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Reggel hatkor Ki játszana ttakcsit

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Ne már főnök Agyaltam rajta de semmi értelme annak hogy

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Nem Szerintem igenis van valami a háttérben

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Mint tudjátok azok többsége akik tartoznak nekem

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

felszívódott az elmúlt években

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Sosem kaptam vissza a Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Woo seok Ya

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Mulai besok kita butuh lebih banyak orang

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

Apa

00:00:07.965 --> 00:00:09.758

Tapi berapa banyak lagi

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Hubungi semua orang yang kau kenal

00:00:12.999 --> 00:00:15.805

Tapi Juga kita mulai pukul 06 00

00:00:15.806 --> 00:00:18.683

Jadi jangan minum minum Pulang dan tidurlah

00:00:18.684 --> 00:00:21.436

Pukul 06 00 Siapa yang main ddakji pukul

00:00:21.437 --> 00:00:25.094

Ayolah Bos Aku sudah memikirkannya tapi itu tak masuk akal

00:00:25.941 --> 00:00:29.444

Tidak Aku yakin ada sesuatu yang terjadi

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Seperti yang kau tahu kebanyakan orang yang berutang padaku

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

menghilang beberapa tahun terakhir

00:00:35.242 --> 00:00:37.327

Tak pernah uangku kembali Oke

00:00:00.958 --> 00:00:02.335

Woo seok Sì

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Da domani ci serviranno più uomini

00:00:06.297 --> 00:00:07.465

Cosa

00:00:07.965 --> 00:00:09.758

Quanti di più

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Chiama tutti quelli che conosci

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Ma E inizieremo alle sei del mattino

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

Quindi non state fuori a bere Andate a letto

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Alle sei Ma chi gioca a Ddakji alle

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Senti capo ci ho pensato Questa storia non ha alcun senso

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

No Sta succedendo qualcosa ne sono certo

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

Lo sapete molti dei miei debitori in questi anni sono scomparsi

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

E io ho perso soldi Sì ok

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ウソク

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

明日から人員を増やす

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

何人ですか

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

連絡のつくヤツ全員

00:00:12.595 --> 00:00:15.348

それと朝6時開始だ

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

酒を飲まずにさっさと寝ろ

00:00:18.642 --> 00:00:21.936

6時ってそんな朝からめんこ

00:00:21.937 --> 00:00:22.896

兄貴

00:00:22.897 --> 00:00:25.815

どう考えてもありえない

00:00:25.816 --> 00:00:27.015

いいや

00:00:27.151 --> 00:00:29.444

絶対に何かある

00:00:29.445 --> 00:00:30.945

実際そうだろ

00:00:30.946 --> 00:00:35.241

うちで借金したヤツらの大部分が消えてる

00:00:35.242 --> 00:00:36.659

一銭も返さず

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

우석아 네

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

내일부터 애들 더 불러

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

예

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

아니 얼마나요

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

연락되는 애들 다 끌어모아

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

아니 그리고

00:00:13.763 --> 00:00:15.389

아침 6시부터 시작이니까

00:00:15.089 --> 00:00:17.349

술들 마시지 말고

00:00:17.035 --> 00:00:18.683

일찍들 들어가 자

00:00:18.684 --> 00:00:19.934

6시요

00:00:19.935 --> 00:00:21.603

아니 뭔 딱지치기를 새벽부터 한다고

00:00:21.604 --> 00:00:24.189

에이 근데 형님 이게 아무리 생각을 해 봐도

00:00:24.019 --> 00:00:25.857

상식적으로 말이 안 되는 게

00:00:25.858 --> 00:00:26.859

아니야

00:00:27.443 --> 00:00:29.444

분명히 뭔가 있기는 있어

00:00:29.445 --> 00:00:30.654

너도 알잖아

00:00:31.197 --> 00:00:32.074

요 몇 년 사이에 내 돈 꿔 간 놈들

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

거의 다 흔적도 없이 사라진 거

00:00:35.242 --> 00:00:36.159

원금 이자

00:00:01.083 --> 00:00:02.293

Woo seok Ya

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

Kita perlukan lebih ramai orang mulai esok

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Apa Tapi berapa ramai lagi

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Panggil semua orang yang kau kenal

00:00:12.999 --> 00:00:15.093

Tapi Kita mula pukul 6 00 pagi

00:00:15.931 --> 00:00:18.808

Jangan minum banyak sangat Balik rumah dan tidur

00:00:18.809 --> 00:00:21.644

Pukul 6 00 pagi Siapa main ddakji pukul

00:00:21.645 --> 00:00:26.999

Bos saya dah fikir Tapi semua ini tak logik langsung

00:00:26.067 --> 00:00:29.444

Tak aku yakin ada sesuatu yang berlaku

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Seperti yang kau tahu ramai orang yang berhutang dengan aku

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

hilang sejak beberapa tahun lalu

00:00:35.242 --> 00:00:37.041

Aku tak dapat duit aku semula Okey

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Ja

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Vi vil trenge flere folk fra i morgen av

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Hva Men hvor mange flere

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Bare ring alle du kjenner

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Men Og vi begynner klokken 06 00

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

Ikke gå ut i kveld Få dere litt søvn

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

Klokken 06 00 Hvem spiller ddakji på den

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Kom igjen Sjef jeg har tenkt på det men det gir ikke mening

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Nei Jeg er sikker på at det er noe som foregår

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Som du vet har de fleste som skylder meg penger

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

forsvunnet de siste årene

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Jeg fikk aldri pengene Greit

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Tak

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

Od jutra potrzebujemy więcej ludzi

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Co O ilu więcej

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Ściągnij kogo się da

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Ale I zaczynamy o szóstej rano

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

Więc nie pijcie na mieście Idźcie się wyspać

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

O szóstej Kto by grał w ddakji o

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

No błagam Szefie Myślałem o tym i to nie ma sensu

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Nie Coś w tym na pewno jest

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

Wiesz że w ostatnich latach większość moich dłużników zniknęła

00:00:35.242 --> 00:00:36.534

Nie odzyskałem kasy

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Woo seok Oi

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

Efetivo maior a partir de amanhã

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Quê

00:00:07.965 --> 00:00:09.758

Mas maior quanto

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Ligue pra todo mundo que conhece

00:00:12.999 --> 00:00:13.072

Mas E digo mais

00:00:13.721 --> 00:00:15.764

Vamos começar às 6h

00:00:15.765 --> 00:00:18.725

Então nada de bebedeira Vão pra casa descansar

00:00:18.726 --> 00:00:21.561

Às 6h da manhã Mas quem é que joga ddakji

00:00:21.562 --> 00:00:25.899

Olha chefe pensando bem esse negócio não faz sentido algum

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Faz Tem algo suspeito rolando sim

00:00:29.445 --> 00:00:31.112

Como você bem sabe

00:00:31.113 --> 00:00:35.241

a maioria dos meus devedores sumiram do mapa nos últimos anos

00:00:35.242 --> 00:00:36.576

Não recebi um tostão

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Da

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

De mâine ne trebuie mai mulți oameni

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Poftim Cât de mulți

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Cheamă i pe toți câți cunoști

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

Dar Și începem la 06 00

00:00:15.931 --> 00:00:18.641

Nu pierdeți vremea prin baruri Acasă la somn

00:00:18.642 --> 00:00:21.436

La 06 00 dimineața Cine joacă Ddakji la

00:00:21.437 --> 00:00:25.899

Șefu' m am gândit eu la asta dar n are nicio noimă

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Nu Sunt convins că se întâmplă ceva

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

După cum știți mai toți datornicii mei

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

au dispărut în ultimii ani

00:00:35.242 --> 00:00:37.041

N am recuperat un sfanț Bine

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

У Сок Чего

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

С завтрашнего дня понадобятся еще люди

00:00:06.297 --> 00:00:07.214

Что

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

Сколько еще

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Обзвони всех кого знаешь

00:00:12.999 --> 00:00:15.431

Но И начинаем с шести утра

00:00:15.931 --> 00:00:18.641

Так что хорош пить Идите домой и поспите

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

С шести утра Кто будет играть в ттакджи в

00:00:21.479 --> 00:00:22.854

Погоди

00:00:22.855 --> 00:00:25.899

Слушайте босс я тут всё думал Это чушь какая то

00:00:25.009 --> 00:00:26.817

Нет

00:00:27.443 --> 00:00:29.444

Тут явно что то неладно

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Сам знаешь многие из тех кто мне задолжал

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

за последние пару лет исчезли

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Денег я не дождался Ну ладно

00:00:01.083 --> 00:00:02.293

Woo seok Qué

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Mañana necesitaremos a más gente

00:00:06.297 --> 00:00:07.423

Qué

00:00:08.999 --> 00:00:09.758

Pero a cuánta más

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Llama a todo el mundo que conozcas

00:00:12.999 --> 00:00:15.093

Pero Otra cosa empezaremos a las 6 00

00:00:15.931 --> 00:00:18.767

Nada de ir al bar Id a casa a descansar

00:00:18.768 --> 00:00:21.603

A las 6 00 Quién juega al ddakji a las

00:00:21.604 --> 00:00:25.899

Venga jefe Lo he pensado mucho pero no tiene ni pies ni cabeza

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

No estoy seguro de que algo pasa

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Ya sabes que la mayoría de la gente que me debe dinero

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

ha desaparecido estos años

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

No me pagaron Vale

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Ja

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Från och med i morgon behöver vi mer folk

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Va Hur många fler

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Ring alla du känner

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Men Och vi börjar klockan sex

00:00:15.848 --> 00:00:18.725

Gå inte ut och drick Gå hem och sov

00:00:18.726 --> 00:00:21.561

Klockan sex Vem skulle spela ddakji på

00:00:21.562 --> 00:00:25.094

Lägg av Jag har funderat på det chefen men det är helt ologiskt

00:00:25.941 --> 00:00:29.444

Nej Det är något i görningen

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

Du vet ju att de flesta som är skyldiga mig pengar

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

har försvunnit de senaste åren

00:00:35.242 --> 00:00:37.041

Jag fick aldrig mina pengar Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

อ ซอก คร บ

00:00:03.794 --> 00:00:06.296

ต งแต พร งน เร ยกคนมาเพ ม

00:00:06.297 --> 00:00:07.381

อะไรนะ

00:00:08.997 --> 00:00:09.758

เด ยวส ก คนคร บ

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

ตามท กคนท ต ดต อได มาให หมด

00:00:12.636 --> 00:00:15.389

อ กอย าง เราจะเร มงานก นต งแต หกโมงเช า

00:00:15.089 --> 00:00:18.683

อย าด มเหล าแล วกล บบ านก นแต ห วว นล ะ

00:00:18.684 --> 00:00:19.934

หกโมงเช าเหรอ

00:00:19.935 --> 00:00:21.978

เด ยวส ใครจะมาเล นต กจ ต งแต เช าม ด

00:00:21.979 --> 00:00:22.896

ค อว านะ ล กพ

00:00:22.897 --> 00:00:25.857

ผมมองย งไงม นก ไม สมเหต สมผลเลย

00:00:25.858 --> 00:00:26.942

ไม

00:00:27.443 --> 00:00:29.444

ม นต องม อะไรแน ๆ

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

แกก ร น

00:00:31.197 --> 00:00:33.323

หลายป ท ผ านมา คนส วนใหญ ท ย มเง นฉ น

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

หายต วไปอย างไร ร องรอยก นหมด

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

โดนเช ดท งต นท งดอก แต จะบอกว า

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

Woo seok Evet

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Yarından itibaren tüm çocukları çağır

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Ne Kaç kişi daha

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Bulabildiğiniz herkesi arayın

00:00:12.999 --> 00:00:15.847

Ama Ayrıca sabah altıda başlıyoruz

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

O yüzden kafayı çekmeyin Eve gidip uyuyun

00:00:18.642 --> 00:00:19.893

Altıda mı

00:00:19.894 --> 00:00:22.604

Sabahın köründe kim ddakji oynar Yavaş ol

00:00:22.605 --> 00:00:25.899

Patron düşündüm taşındım Bir türlü mantıklı gelmiyor

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Hayır Bir işler döndüğü kesin

00:00:29.445 --> 00:00:35.241

Biliyorsunuz bana borcu olan birçok kişi son yıllarda ortadan kayboldu

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Tek bir kuruş alamadım Tamam

00:00:00.958 --> 00:00:02.168

У Соку Що

00:00:03.753 --> 00:00:06.296

Від завтра нам знадобиться більше людей

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Що Скільки ще

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Подзвони всім знайомим

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

Але Починаємо о шостій ранку

00:00:15.848 --> 00:00:18.641

Не пиячте Ідіть додому і виспіться

00:00:18.642 --> 00:00:21.478

О шостій ранку Хто грає в Ттакджи о

00:00:21.479 --> 00:00:25.899

Босе Я тут подумав це все не має жодного сенсу

00:00:25.009 --> 00:00:29.444

Ні Я впевнений щось таки відбувається

00:00:29.445 --> 00:00:33.323

За останні кілька років зникла

00:00:33.324 --> 00:00:35.241

більшість моїх боржників

00:00:35.242 --> 00:00:37.285

Гроші я так і не повернув Угу

00:00:01.042 --> 00:00:02.126

Woo Seok Vâng

00:00:03.836 --> 00:00:06.296

Từ ngày mai chúng ta sẽ cần thêm người

00:00:06.297 --> 00:00:09.758

Sao ạ Nhưng bao nhiêu người nữa

00:00:09.759 --> 00:00:12.998

Cứ gọi tất cả những người mày biết

00:00:12.999 --> 00:00:15.348

Nhưng Còn nữa ta sẽ bắt đầu từ sáu giờ sáng

00:00:15.931 --> 00:00:18.725

Nên đừng đi uống rượu Về nhà ngủ đi

00:00:18.726 --> 00:00:21.561

Sáu giờ sáng Ai lại chơi đập giấy từ lúc

00:00:21.562 --> 00:00:25.982

Thôi nào Đại ca Em đã suy nghĩ rồi nhưng thấy chẳng hợp lý chút nào

00:00:25.983 --> 00:00:29.444

Không Tao tin chắc có chuyện gì đó

00:00:29.445 --> 00:00:32.074

Mày cũng biết mà đa phần những đứa nợ tiền tao

00:00:33.366 --> 00:00:35.241

mấy năm qua đã biến mất

00:00:35.242 --> 00:00:37.369

Tao toàn mất trắng Được rồi

Available in 33 languages

Duration

8 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:13:06

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.