To watch in HD, get ClipCafe PRO

왜 이렇게 늦게 데려와?

왜 이렇게 늦게 데려와? 애 옷도 얇게 입었는데 아, 애 졸리다고 업고 오느라… 아유, 10분 늦었다, 10분 그러게 내가차로 데리러 간다고 했잖아 아,...

Squid Game • S01E01 • 2021

왜 이렇게 늦게 데려와? 애 옷도 얇게 입었는데 아, 애 졸리다고 업고 오느라… 아유, 10분 늦었다, 10분 그러게 내가차로 데리러 간다고 했잖아 아, 그만하자, 애 생일이다 엄마 어, 가영아, 내려 아, 내가여기 엘리베이터까진 업고 갈게 버릇돼, 내려 - 가영아, 내려- 아, 참, 정말 - 아이…- 잠 깨, 가자

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Why did you bring her back so late She's dressed lightly

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

She got sleepy so I had to carry her

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

We're only ten minutes late

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

I said I'd drive to pick her up

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

That's enough It's her birthday

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mom

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

There there Ga yeong come down

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

I'll carry her to the elevator

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

She'll catch a bad habit

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mom

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong come down My gosh Seriously

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Come on Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

لماذا أعدتها في وقت متأخر جد ا إنها ترتدي ملابس خفيفة

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

شعرت بالنعاس لذا اضطررت لحملها

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

لم نتأخر سوى 10 دقائق

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

قلت إنني سآتي لأقل ها بسيارتي

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

هذا يكفي إنه عيد ميلادها

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

أمي

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

حسن ا غا يونغ انزلي

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

سأحملها إلى المصعد

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

ستعتاد على هذه العادة السيئة

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

أمي

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

غا يونغ انزلي يا إلهي عجب ا

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

هيا هيا بنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

আসত এত দ র হল ক ন ওর গ য় গরম ক পড়ও ন ই

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

ওর ঘ ম প চ ছ ল ত ই প ঠ ন ত হয় ছ

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

ম ত র দশ ম ন ট দ র হয় ছ

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

ওক ন ত আসব বল ছ ল ম ত

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

অন ক হয় ছ আজ ওর জন মদ ন

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

ম

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

এই ত এই ত গ ইয় ন ম পড়

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

আম ওক ল ফট পর যন ত ন য় য চ ছ

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

ওর বদভ য স হয় য ব

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

ম

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

গ ইয় ন ম পড় উফ খ দ প র ও বট

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

আস চল

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

你怎么那么晚才带她回来她衣服穿得很薄耶

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

她想睡觉所以我背她回来

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

只晚了十分钟

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

所以我就说要开车去载她了

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

好了今天是她生日

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

妈妈

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

好乖佳英下来

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

我背她到电梯那里

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

她会养成坏习惯下来

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

妈妈

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

佳英下来唉唷真是的

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

醒来走吧

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Zašto je ovako kasno dovodiš Slabo je odjevena

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Spavalo joj se morao sam je nositi

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Kasnimo samo deset minuta

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Rekla sam da ću doći po nju

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Dosta je Rođendan joj je

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mama

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Tu je Ga yeong siđi

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Odnijet ću je do dizala

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Prijeći će joj u naviku

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mama

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong siđi Bože Ozbiljno

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Hajde Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Proč ji vedeš tak pozdě Je málo oblečená

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Byla ospalá tak jsem ji musel nést

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Máme zpoždění jen deset minut

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Řekla jsem že pro ni zajedu

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

To stačí Má narozeniny

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mami

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ale no tak Ka jong slez

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Odnesu ji do výtahu

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Zvykne si na to

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mami

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ka jong pojď dolů Bože Vážně

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

No tak Jdeme

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hvorfor kommer hun tilbage så sent Hun har kun lidt tøj på

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Hun blev søvnig så jeg måtte bære hende

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Vi kommer kun ti minutter for sent

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Jeg sagde jeg ville hente hende

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Så er det nok Det er hendes fødselsdag

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mor

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Så så Ga yeong kom ned

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Jeg bærer hende til elevatoren

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Hun får en dårlig vane

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mor

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong kom ned Hold da op Helt ærligt

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Kom så Kom så

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Waarom breng je haar zo laat terug Ze heeft zomerkleren aan

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Ze werd moe ik moest haar dragen

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

We zijn maar tien minuten later

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Ik zei dat ik haar op zou komen halen

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Zo is het genoeg Ze is jarig

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mam

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Rustig maar Kom naar

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Ik draag haar naar de lift

00:00:20.853 --> 00:00:23.272

Daar moet ze niet aan wennen Mam

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Kom er af Jeetje Serieus

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Kom op Kom maar

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Miksi toit hänet takaisin näin myöhään Hän on pukeutunut kevyesti

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Häntä alkoi nukuttaa joten kannoin hänet

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Vain kymmenen minuuttia myöhässä

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Sanoin hakevani hänet autolla

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Nyt riittää On hänen syntymäpäivänsä

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Äiti

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

No niin Tule alas Ga yeong

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Kannan hänet hissiin

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Siitä alkaisi paha tapa

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Äiti

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Tule alas Ga yeong Jestas Oikeasti

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Tule Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Pourquoi tu la ramènes si tard Il fait froid à cette heure

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Elle était fatiguée j'ai dû la porter

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

On n'a que dix minutes de retard

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

J'aurais pu aller la chercher

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Ça suffit C'est son anniversaire

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Maman

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Doucement Ga yeong descends

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Je vais la porter jusqu'à l'ascenseur

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Ne l'habitue pas à ça

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Maman

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong descends Sérieusement

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Allez viens

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Warum bringst du sie so spät Sie ist dünn angezogen

00:00:04.921 --> 00:00:07.256

Ich habe sie getragen weil sie müde war

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Wir sind nur zehn Minuten zu spät

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Ich wollte sie mit dem Auto abholen

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Genug Es ist ihr Geburtstag

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mama

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Schon gut Ga yeong komm runter

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Ich trage sie zum Aufzug

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Sie gewöhnt sich daran

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mama

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong runter Also wirklich

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Komm gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Γιατί την έφερες πίσω τόσο αργά Ντύνεται ελαφρά

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Νυστάζει την κουβάλησα

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Έχουμε αργήσει μόνο δέκα λεπτά

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Είπα ότι θα ερχόμουν με το αμάξι

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Αρκετά Έχει γενέθλια

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Μαμά

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ορίστε Γκα γέονγκ κατέβα

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Θα την πάω στο ασανσέρ

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Θα την κακομάθεις

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Μαμά

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Γκα γέονγκ κατέβα Θεέ μου Σοβαρά τώρα

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Έλα Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

למה החזרת אותה מאוחר כל כך היא לבושה בבגדים קלים

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

היא נעשתה ישנונית אז נאלצתי לשאת אותה

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

איחרנו רק בעשר דקות

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

אמרתי שאבוא לאסוף אותה ברכב

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

זה מספיק זה יום ההולדת שלה

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

אימא

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

הינה גה יונג רדי למטה

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

אשא אותה למעלית

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

אני לא רוצה שהיא תתרגל לזה

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

אימא

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

גה יונג רדי אלוהים ברצינות

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

קדימה בואי נלך

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Miért ilyen későn hoztad Nem öltözött elég melegen

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Elálmosodott cipelnem kellett

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Csak tíz percet késtünk

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Mondtam hogy elmegyek érte

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Elég lesz Ma van a szülinapja

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Anya

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Semmi baj Ga yeong mássz le

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Felviszem a lifthez

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Még a végén rászokik

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Anya

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong mássz le Egek Ne már

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Gyerünk Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kenapa malam sekali Pakaiannya sangat tipis

00:00:04.092 --> 00:00:06.672

Dia mengantuk jadi harus kugendong

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

Kami hanya telat sepuluh menit

00:00:09.592 --> 00:00:11.343

Sudah kubilang jemput dengan mobil

00:00:11.427 --> 00:00:13.637

Hentikan Hari ini ulang tahunnya

00:00:14.068 --> 00:00:15.806

Ibu

00:00:15.889 --> 00:00:17.933

Tak apa apa Ga yeong ayo turun

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Biar kugendong sampai depan lift

00:00:20.769 --> 00:00:22.001

Jangan dimanja Turunlah

00:00:22.146 --> 00:00:23.188

Bu

00:00:23.272 --> 00:00:25.774

Ga yeong ayo turun Astaga Kau benar benar

00:00:26.859 --> 00:00:28.152

Baiklah Ayo masuk

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Perché l'hai riportata così tardi È vestita leggera

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Si è addormentata e l'ho portata in braccio

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Sono solo dieci minuti di ritardo

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Ho detto che sarei venuta a prenderla

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Basta così È il suo compleanno

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mamma

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Su su Ga yeong vieni

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

La porto io fino all'ascensore

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Prenderà brutte abitudini

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mamma

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong vieni Santo cielo ma dai

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Andiamo forza

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

何よ遅かったじゃないの

00:00:04.092 --> 00:00:06.672

寝ちゃったから

00:00:07.084 --> 00:00:09.055

10分遅れただけだ

00:00:09.633 --> 00:00:11.385

迎えに行けたのに

00:00:11.468 --> 00:00:13.637

誕生日なんだやめよう

00:00:14.068 --> 00:00:15.806

お母さん

00:00:16.307 --> 00:00:17.933

ガヨン下りて

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

エレベーターまで行くよ

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

甘えさせないで

00:00:23.272 --> 00:00:24.315

下りて

00:00:24.398 --> 00:00:25.774

まったく

00:00:26.859 --> 00:00:27.901

行こう

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

기훈 전처 왜 이렇게 늦게 데려와

00:00:02.544 --> 00:00:04.087

애 옷도 얇게 입었는데

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

기훈 아 애 졸리다고 업고 오느라

00:00:07.924 --> 00:00:09.634

아유 10분 늦었다 10분

00:00:09.718 --> 00:00:11.469

그러게 내가 차로 데리러 간다고 했잖아

00:00:11.553 --> 00:00:13.805

기훈 아 그만하자 애 생일이다

00:00:14.639 --> 00:00:15.807

기훈의 못마땅한 신음 가영 엄마

00:00:15.089 --> 00:00:17.767

기훈이 호응한다 기훈 전처 어 가영아 내려

00:00:18.268 --> 00:00:20.812

기훈 아 내가 여기 엘리베이터까진 업고 갈게

00:00:20.895 --> 00:00:22.105

기훈 전처 버릇돼 내려

00:00:22.188 --> 00:00:23.148

가영의 졸린 신음

00:00:23.231 --> 00:00:25.775

기훈 전처 가영아 내려 기훈 아 참 정말

00:00:26.818 --> 00:00:28.319

기훈 아이 기훈 전처 잠 깨 가자

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kenapa hantar begitu lambat Dia pakai baju yang nipis

00:00:04.092 --> 00:00:06.672

Saya dukung sebab dia mengantuk

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

Saya terlambat sepuluh minit saja

00:00:09.592 --> 00:00:11.343

Sebab itu saya nak jemput dia

00:00:11.427 --> 00:00:13.637

Sudahlah hari ini hari jadi dia

00:00:14.068 --> 00:00:15.806

Mak

00:00:15.889 --> 00:00:17.933

Ya Turunlah Ga yeong

00:00:18.999 --> 00:00:20.686

Biar saya dukung sampai ke depan lif

00:00:20.769 --> 00:00:22.001

Dia akan manja nanti

00:00:22.146 --> 00:00:23.188

Mak

00:00:23.272 --> 00:00:25.774

Ga yeong turun Aduhai

00:00:26.859 --> 00:00:28.152

Jom

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hvorfor er dere tilbake så sent Hun er lettkledd

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Hun ble trøtt så jeg måtte bære henne

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Vi er bare ti minutter forsinket

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Jeg sa jeg kunne hente henne i bil

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Det holder Hun har bursdag

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mamma

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Så så Ga yeong kom ned

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Jeg bærer henne til heisen

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Hun får dårlige vaner

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mamma

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong kom ned Herregud Seriøst

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Kom igjen La oss gå

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Co tak późno Nie ma ciepłych ubrań

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Zrobiła się śpiąca musiałem ją przynieść

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Mam tylko dziesięć minut spóźnienia

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Mówiłam że po nią przyjadę

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Wystarczy To jej urodziny

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mamo

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Chodź Ga yeong zejdź

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Zaniosę ją do windy

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Nabierze złych nawyków

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mamo

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong zejdź Boże Serio

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Chodźmy

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Porque a trouxeste tão tarde Tem pouca roupa

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Ficou com sono e tive de a trazer ao colo

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Só estamos dez minutos atrasados

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Eu disse que a ia buscar

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Basta É o aniversário dela

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mãe

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Pronto Ga yeong desce

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Eu levo a até ao elevador

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Vai ficar mimada

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mãe

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong desce Meu Deus A sério

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Vá lá Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

De ce ai adus o așa târziu E îmbrăcată subțire

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

I s a făcut somn și a trebuit să o car

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Am întârziat doar zece minute

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Am zis că mă duc eu să o iau

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Gata E ziua ei

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mamă

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Gata Ga yeong coboară

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

O duc eu la lift

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

O să se obișnuiască prost

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mamă

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong coboară Doamne Serios

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Haide Să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ты чего так поздно ее привел Она легко одета

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Она заснула и мне пришлось ее нести

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Мы опоздали всего на десять минут

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Я сказала что приеду за ней

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Хватит Сегодня ее день рождения

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Мама

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ну ну Ка Ён слезай

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Я отнесу ее к лифту

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Она так привыкнет к плохому

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Мама

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ка Ён слезай давай Боже Серьезно

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Давай Пошли

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Por qué la trajiste tan tarde Está desabrigada

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Le dio sueño así que tuve que cargarla

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Solo llegamos diez minutos tarde

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Dije que iría a buscarla en el auto

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Ya basta Es su cumpleaños

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mamá

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ya Ga yeong baja

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

La llevaré al ascensor

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Se va a malacostumbrar

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mamá

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong baja Dios mío En serio

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Varför lämnar du tillbaka henne så sent Hon är lättklädd

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Hon blev sömnig så jag fick bära henne

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Vi är bara tio minuter sena

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Jag sa att jag skulle hämta henne

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Det räcker Det är hennes födelsedag

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mamma

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Såja Ga yeong kom ner

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Jag bär henne till hissen

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Hon får en dålig vana

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mamma

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong kom ner Jösses Allvarligt

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Kom igen Vi går

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ทำไมพากล บมาด กขนาดน ล กสวมช ดบางอย นะ

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

ก ผมต องแบกล กมาเพราะแกง วง

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

สายแค ส บนาท เองนะ ส บนาท

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

ฉ นถ งบอกว าจะไปร บแกเองไง

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

พอได แล ว น ว นเก ดล กนะ

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

แม

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

โอ ๆ กายอง ลงมา

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

ไม ต อง เด ยวผมแบกไปส งถ งในล ฟต เอง

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

เด ยวแกต ดน ส ย ลงมา

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

แม

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

กายอง ลงมา โธ เช อเขาเลย

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

ไปก น

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Niye onu bu kadar geç getirdin İnce giyinmişti

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Uykusu gelince onu taşımam gerekti

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Sadece on dakika geciktik

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Onu arabayla alırım dedim

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Yeter Bugün onun doğum günü

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Anne

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Aman aman Ga yeong atla bakalım

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Onu asansöre taşıyayım

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Buna alışması kötü olur

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Anne

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga yeong atla bakalım Tanrım Hayret bir şeysin

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Hadi Gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Чому ти так пізно її привів Вона легко одягнена

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Вона заснула і мені довелося її нести

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Запізнилися лише на десять хвилин

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Я казала що приїду по неї

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Досить У неї день народження

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Мамо

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ось так Га Йон злазь

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Я віднесу її до ліфта

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

З'явиться погана звичка

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Мамо

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Га Йон злазь Боже Серйозно

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Ну ж бо Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Sao đưa con bé về trễ thế Nó đang mặc áo mỏng nữa

00:00:04.921 --> 00:00:06.881

Con bé nói buồn ngủ nên anh cõng về

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Chỉ trễ mười phút thôi mà

00:00:09.676 --> 00:00:11.427

Bởi vậy em nói để em lái xe đến đó mà

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Thôi đủ rồi Nay là sinh nhật con bé đấy

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Mẹ ơi

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ừ tới rồi Ga Yeong à xuống đi

00:00:18.101 --> 00:00:20.077

Để anh cõng nó vào đến thang máy

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

Quen thói mất Xuống đi

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Mẹ à

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Ga Yeong à xuống đi Ôi thật là

00:00:26.859 --> 00:00:28.236

Nào đi thôi

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:16:33

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.