To watch in HD, get ClipCafe PRO

왜 여기 다시 들어오신 거예요?

왜 여기 다시 들어오신 거예요? 여기서 우승해서 나가셨다면서요 그럼 상금 456억 받으셨을 텐데 설마 그걸 다 쓰신 거예요? 너 또 경마했어? 그건 제 돈이...

Squid Game • S02E04 • 2021

왜 여기 다시 들어오신 거예요? 여기서 우승해서 나가셨다면서요 그럼 상금 456억 받으셨을 텐데 설마 그걸 다 쓰신 거예요? 너 또 경마했어? 그건 제 돈이 아닙니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Why did you come back to this place

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

You said you won and made it out

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Then you must have received 45 6 billion

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Did you spend it all

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Did you bet on horses again

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

That money doesn't belong to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

لماذا عدت إلى هذا المكان

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

قلت إنك فزت وخرجت

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

إذ ا لا بد أنك فزت بـ45 6 مليار وون

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

هل أنفقتها كل ها

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

هل راهنت على الأحصنة مجدد ا

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

ذاك المال ليس لي

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Zergatik bueltatu zara

00:00:05.171 --> 00:00:07.002

Irabazi eta alde egin zenuen

00:00:07.507 --> 00:00:10.135

Hortaz 45 6 mila milioi won jasoko zenituen

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Dena gastatu duzu

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

Zaldi lasterketetan berriz ere

00:00:15.432 --> 00:00:17.183

Ez da nire dirua

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

এই জ য গ য ফ র এল ন ক ন

00:00:05.254 --> 00:00:07.507

বলল ন আপন জ ত ছ ল ন আর ব চ ফ র ছ ল ন

00:00:07.059 --> 00:00:10.259

ত হল অবশ যই ৪৫ ৬ ব ল য ন প য ছ ল ন

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

সব খরচ কর ফ ল ছ ন

00:00:13.971 --> 00:00:15.515

ঘ ড় দ ড় ব জ ধর ছ ল ন ক

00:00:15.598 --> 00:00:17.517

ওই ট ক ট আম র নয

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Per què ha tornat

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Diu que va guanyar i va sortir d'aquí

00:00:07.424 --> 00:00:10.176

Se'n devia anar amb 45 600 milions

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

S'ho ha gastat tot

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

Ho has perdut als cavalls

00:00:15.432 --> 00:00:17.434

Aquells diners no són meus

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

为什么又回到这里来

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

您说自己获胜从这里离开了

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

那您应该收到了456亿奖金

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

不会全花完了吧

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

你又去赌马了

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

那笔钱不是我的

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Zašto ste se vratili ovamo

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Rekli ste da ste pobijedili i izašli

00:00:07.424 --> 00:00:10.003

Onda ste sigurno dobili 45 6 milijardi

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Sve ste potrošili

00:00:13.805 --> 00:00:15.431

Opet si se kladio na konje

00:00:15.432 --> 00:00:17.267

Taj novac ne pripada meni

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Proč jste se sem vrátil

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Vyhrál jste a vyšel z toho naživu

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Takže jste musel vyhrát 45 6 miliardy

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

To jste to všechno utratil

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Sázel jsi zase na dostihy

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Ty peníze mi nepatří

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Hvorfor kom du tilbage hertil

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Du sagde du vandt og slap væk

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Så du vandt jo 45 6 mia

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Har du brugt det hele

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Væddede du på heste igen

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Pengene er ikke mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Bakit ba bumalik ka pa dito

00:00:05.213 --> 00:00:07.506

Sabi mo nanalo ka tapos nakaligtas ka

00:00:07.507 --> 00:00:10.001

E di may 45 6 billion ka na

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Nagastos mo na ba lahat

00:00:13.971 --> 00:00:17.517

Tumaya ka na naman sa karera ng kabayo Hindi ko pera 'yon

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Pourquoi êtes vous revenu

00:00:05.213 --> 00:00:07.423

Vous dites que vous avez gagné

00:00:07.424 --> 00:00:10.343

Vous avez dû toucher 45 6 milliards

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Vous avez tout dépensé

00:00:13.888 --> 00:00:17.006

Tu as tout perdu aux courses Cet argent n'est pas à moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Por que volviches a este sitio

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Dis que gañaches e lograches saír

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Entón levarías os 45 600 millóns

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Gastáchelo todo

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Volviches apostar

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Ese diñeiro non é meu

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Warum sind Sie zurückgekommen

00:00:05.213 --> 00:00:07.506

Sie haben gewonnen und konnten gehen

00:00:07.507 --> 00:00:10.593

Dann müssen Sie 45 6 Milliarden bekommen haben

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Haben Sie alles ausgegeben

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Wieder die Pferdewetten

00:00:15.515 --> 00:00:17.725

Das Geld gehört mir nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Γιατί γυρίσατε σ' αυτό το μέρος

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Είπατε ότι κερδίσατε φύγατε από εδώ

00:00:07.424 --> 00:00:10.176

Άρα θα πήρατε 45 6 δισεκατομμύρια

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Τα ξοδέψατε όλα

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

Πάλι πόνταρες σε άλογα

00:00:15.432 --> 00:00:17.434

Δεν μου ανήκουν αυτά τα λεφτά

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

למה חזרת לכאן

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

אמרת שניצחת ושהצלחת לצאת מכאן

00:00:07.424 --> 00:00:09.968

בטח זכית ב 45 6 מיליארד

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

בזבזת את כל הכסף

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

חזרת להמר במרוצי סוסים

00:00:15.432 --> 00:00:17.142

הכסף הזה לא שייך לי

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Miért jött vissza erre a helyre

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Azt mondta hogy nyert Hogy kijutott

00:00:07.424 --> 00:00:10.176

Vagyis kapott 45 6 milliárdot

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Máris elköltötte

00:00:13.888 --> 00:00:17.183

Megint lóversenyekre jártál Az a pénz nem az enyém

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kenapa kau kembali ke tempat ini

00:00:05.129 --> 00:00:07.464

Katamu kau menang dan berhasil keluar

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

Maka kau pasti sudah menerima 45 6 miliar

00:00:11.135 --> 00:00:12.761

Kau menghabiskan semuanya

00:00:13.929 --> 00:00:15.472

Kau bertaruh pada kuda lagi

00:00:15.473 --> 00:00:17.475

Uang itu bukan punyaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Perché sei tornato qui

00:00:05.213 --> 00:00:07.506

Hai detto che hai vinto sei uscito

00:00:07.507 --> 00:00:10.426

Quindi avrai ricevuto 45 6 miliardi

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Li hai spesi tutti

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Hai scommesso ancora

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Quei soldi non sono miei

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

なぜまた来たんですか

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

優勝して帰ったなら

00:00:07.424 --> 00:00:10.343

456億もらっただろうに

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

使い切ったとか

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

また競馬を

00:00:15.432 --> 00:00:17.006

俺の金ではありません

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

왜 여기

00:00:02.377 --> 00:00:03.067

다시 들어오신 거예요

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

여기서 우승해서 나가셨다면서요

00:00:07.424 --> 00:00:10.003

그럼 상금 456억 받으셨을 텐데

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

설마 그걸 다 쓰신 거예요

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

너 또 경마했어

00:00:15.432 --> 00:00:17.225

그건 제 돈이 아닙니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Kenapa awak kembali ke tempat ini

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Awak kata awak menang dan berjaya keluar

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Tentu awak dapat 45 6 bilion

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Duit itu dah habis

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Kau bertaruh kuda lagi

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Duit itu bukan milik aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Hvorfor kom du tilbake

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Du sa at du vant og kom deg ut

00:00:07.424 --> 00:00:10.176

Da må du ha gått herfra med 45 6 milliarder

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Brukte du opp alt

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

Begynte du å vedde igjen

00:00:15.432 --> 00:00:17.434

De pengene tilhører ikke meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Dlaczego pan tu wrócił

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Mówił pan że pan wygrał

00:00:07.424 --> 00:00:10.026

Więc musiał pan dostać 45 6 miliarda wonów

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Wszystko pan wydał

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

Znowu obstawiałeś wyścigi

00:00:15.432 --> 00:00:17.517

Te pieniądze nie należą do mnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Por que voltou pra esse lugar

00:00:05.212 --> 00:00:07.464

Se realmente saiu daqui vencedor

00:00:07.465 --> 00:00:10.217

levou um prêmio de 45 6 bilhões

00:00:11.135 --> 00:00:12.761

Você torrou tudo

00:00:13.929 --> 00:00:15.472

Voltou com a jogatina

00:00:15.473 --> 00:00:17.006

Aquele dinheiro sujo não é meu

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

De ce te ai întors aici

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Ai spus că ai câștigat și ai scăpat

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Înseamnă că ai primit 45 6 miliarde

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

I ai cheltuit pe toți

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Iar ai jucat la curse

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Banii ăia nu îmi aparțin

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Почему вы вернулись сюда

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Вы сказали что победили

00:00:07.507 --> 00:00:10.384

Значит должны были выиграть 45 6 миллиарда вон

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Неужели всё потратили

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Снова на скачках просадил

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Эти деньги не мои

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Por qué volviste aquí

00:00:05.212 --> 00:00:07.464

Dijiste que ganaste y saliste

00:00:07.465 --> 00:00:10.001

Te habrás ido con los 45 600 millones

00:00:11.135 --> 00:00:12.761

Ya gastaste todo

00:00:13.929 --> 00:00:15.472

Otra vez apostaste

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

Ese dinero no me pertenece

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Varför kom du tillbaka hit

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Du sa att du vann och tog dig ut

00:00:07.424 --> 00:00:10.301

Då måste du ha fått 45 6 miljarder

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Har du spenderat allt

00:00:13.888 --> 00:00:17.434

Spelade du på hästar igen Pengarna tillhör inte mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ท าไมค ณถ งกล บมาท น อ กคร บ

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

ค ณชนะเกมแล วออกไปจากท น แล วน นา

00:00:07.424 --> 00:00:10.176

ง นค ณก ต องได เง นรางว ล 45 600 ล านไปแล ว

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

อย าบอกนะคร บว าใช หมดแล ว

00:00:13.888 --> 00:00:15.431

นายแทงม าแข งอ กแล วเหรอ

00:00:15.432 --> 00:00:17.267

เง นพวกน นไม ใช เง นของผมคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Buraya neden döndünüz

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Oyunları kazanıp çıkmışsınız

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Öyleyse 45 6 milyarınız olmalı

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Hepsini harcadınız mı

00:00:13.971 --> 00:00:17.517

Yine at yarışı mı oynadın O para bana ait değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Чому ти повернувся

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Ти ж казав що виграв

00:00:07.507 --> 00:00:10.134

Тоді ти мабуть отримав 45 6 мільярда вон

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Ти все витратив

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Знову ставив на коней

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Ці гроші мені не належать

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Tại sao anh quay lại nơi này

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Anh nói anh đã thắng và thoát được mà

00:00:07.507 --> 00:00:10.259

Vậy chắc chắn anh đã nhận được 45 6 tỷ

00:00:11.177 --> 00:00:12.803

Anh tiêu hết rồi à

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Lại cá cược đua ngựa à

00:00:15.515 --> 00:00:17.517

Số tiền đó không phải của tôi

Available in 34 languages

Duration

19 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:06:31

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.