To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Whether you're killinginnocent people in there, or preying on them out here, you know it doesn't change the damn thing
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Whether you're killinginnocent people in there,
00:00:05.046 --> 00:00:06.463
or preying on them out here,
00:00:06.464 --> 00:00:08.674
you know it doesn't change the damn thing.
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
سواء أطلقت النار على الناس هناك
00:00:05.213 --> 00:00:08.383
أو احتلت عليهم في الخارج هذا لا يغير شيئ ا
00:00:01.042 --> 00:00:03.336
Jendeari jokoan tiro egitea
00:00:05.296 --> 00:00:08.132
edo kanpoan engainatzea berdina da
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
Tant si dispares a la gent allà dins
00:00:05.213 --> 00:00:08.383
com si l'enredes aquí fora no canvia res
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
不管你在里面开枪
00:00:05.213 --> 00:00:08.383
还是在外面用赌局骗人 没有什么区别
00:00:01.042 --> 00:00:03.419
Bilo da ondje pucaš u ljude
00:00:05.296 --> 00:00:08.216
ili ih varaš vani to ništa ne mijenja
00:00:01.084 --> 00:00:03.628
Je jedno jestli střílíte lidi vevnitř
00:00:05.213 --> 00:00:08.216
nebo je podvádíte venku Tím se nic nemění
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
Om man skyder folk derinde
00:00:05.213 --> 00:00:08.383
eller snyder dem herude er ét fedt
00:00:01.042 --> 00:00:03.795
Of je nou daar mensen neerschiet
00:00:05.213 --> 00:00:08.675
of ze hier erin luist dat maakt niets uit
00:00:00.958 --> 00:00:03.628
Kahit bumaril ka ng maraming tao d'on sa game
00:00:05.213 --> 00:00:08.675
o nanloko ng mga tao sa labas walang nangyaring pagbabago
00:00:01.125 --> 00:00:03.544
Se ammutko ihmisiä siellä
00:00:05.254 --> 00:00:08.341
vai huijaatko heitä ulkopuolella ei muuta mitään
00:00:01.042 --> 00:00:03.753
Que vous tiriez sur des gens ici ou dans les jeux
00:00:05.046 --> 00:00:07.506
ou que vous les escroquiez sur des quais de métro
00:00:07.507 --> 00:00:08.841
ça ne change rien
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Es ist gleichgültig ob Sie da drin Leute erschießen oder
00:00:05.996 --> 00:00:08.758
ob Sie in den Straßen Leute verarschen Das alles ändert überhaupt nichts
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
Είτε πυροβολείς ανθρώπους εκεί μέσα
00:00:05.213 --> 00:00:08.383
είτε τους εξαπατάς έξω δεν αλλάζει τίποτα
00:00:01.042 --> 00:00:03.419
זה לא משנה אם אתה יורה באנשים במקום ההוא
00:00:05.213 --> 00:00:08.216
או אם אתה מרמה אותם כאן בחוץ
00:00:00.958 --> 00:00:03.067
Akár odabent lősz le ártatlanokat
00:00:05.213 --> 00:00:08.675
akár idekint vered át őket teljesen mindegy
00:00:01.042 --> 00:00:03.711
Entah kau menembak orang di sana
00:00:05.213 --> 00:00:06.922
atau menipu mereka di luar
00:00:06.923 --> 00:00:08.841
itu tidak mengubah apa pun
00:00:00.958 --> 00:00:03.067
Sia che tu uccida le persone lì dentro
00:00:05.213 --> 00:00:06.588
o che le raggiri là fuori
00:00:06.589 --> 00:00:08.633
non cambia assolutamente niente
00:00:01.042 --> 00:00:03.544
あんたが あの中で銃を撃とうが
00:00:05.296 --> 00:00:08.675
外で人々をダマそうが所詮は同じだ
00:00:01.042 --> 00:00:03.336
네가 그 안에서 총질을 하든
00:00:05.296 --> 00:00:08.216
밖에서 야바위 짓을 하든 달라지는 건 없어
00:00:01.084 --> 00:00:03.628
Sama ada kau tembak orang di sana
00:00:05.296 --> 00:00:08.466
atau menipu mereka di luar semua itu tak mengubah apa apa
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
Om du skyter folk der inne
00:00:05.213 --> 00:00:08.383
eller lurer dem utenfor det har ingenting å si
00:00:01.042 --> 00:00:03.586
To bez znaczenia
00:00:05.254 --> 00:00:08.424
czy mordujesz ludzi na arenie czy nimi manipulujesz
00:00:01.167 --> 00:00:03.419
Não importa se atirava nas pessoas
00:00:05.213 --> 00:00:06.922
ou se atraía elas pros jogos
00:00:06.923 --> 00:00:08.383
Isso não muda nada
00:00:00.958 --> 00:00:03.211
Dacă împuști oameni acolo
00:00:05.213 --> 00:00:08.997
sau îi păcălești afară nu se schimbă nimic
00:00:01.025 --> 00:00:03.795
Стреляете ли вы в безоружных людей
00:00:05.505 --> 00:00:08.633
или разводите их это не имеет никакого значения
00:00:01.042 --> 00:00:03.503
Que dispares a la gente en el juego
00:00:05.213 --> 00:00:08.591
o que les engañes fuera no cambia nada de nada
00:00:01.042 --> 00:00:03.711
Vare sig du skjuter folk där inne
00:00:05.254 --> 00:00:08.549
eller lurar dem utanför så förändrar det ingenting
00:00:00.958 --> 00:00:03.795
ไม ว าตอนอย ในน น แกจะเคยย งคน
00:00:05.213 --> 00:00:08.591
หร อล อลวงคนอย ข างนอก ม นก เหม อนก น
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
İster içeride insanları öldür
00:00:05.129 --> 00:00:08.008
ister dışarıda dolandır bir şey hâlâ aynı
00:00:00.958 --> 00:00:03.211
Байдуже чи стріляв ти в людей
00:00:05.213 --> 00:00:08.997
або дурив їх в місті це нічого не змінює
00:00:00.958 --> 00:00:03.878
Dù cho anh ở trong đó giơ súng bắn bao nhiêu người
00:00:05.213 --> 00:00:09.258
hay ra ngoài đây giở trò bịp bợm thì cũng không thay đổi được gì đâu
Available in 32 languages
Duration
10 seconds
Views
30
Timestamp in Movie
00:53:01
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
2
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.