To watch in HD, get ClipCafe PRO

야, 이 씨발 놈들아!

야, 이 씨발 놈들아! 난 여기서 더 이상 안 가! 가려면 너희들 먼저 가! 아, 씨 아, 재밌어지네요 저희는 이 안에서얼굴이 공개되면 안 됩니다 지금 여기서 넌...

Squid Game • S01E07 • 2021

야, 이 씨발 놈들아! 난 여기서 더 이상 안 가! 가려면 너희들 먼저 가! 아, 씨 아, 재밌어지네요 저희는 이 안에서얼굴이 공개되면 안 됩니다 지금 여기서 넌 내 거야 당신이 떠나고 나면 절 죽일 겁니다 당장 시키는 대로 안 하면 내가 떠나기 전에 널 죽일 거야

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey you assholes

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

I'm not taking another step

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

If you want to go you can go first

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Damn it

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

اسمعوا أيها الأوغاد

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

لن أخطو خطوة أخرى

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

إن كنتم تريدون الذهاب يمكنكم أن تذهبوا قبلي

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

تب ا

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

يزداد الأمر حماسة

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

لا يمكننا أن نظهر وجوهنا هنا

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

أنت ملك لي

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

لكن بعد أن تغادر سوف يقتلونني

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

إذا لم تنف ذ ما أطلبه

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

سأقتلك قبل أن أغادر

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

喂你们这些王八蛋

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

我不会再往前了

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

要走的话你们先走

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

可恶

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

越来越刺激了

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

我们在这里不能露脸

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

现在你是我的了

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

可是等你离开后他们会杀了我

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

要是你不照我说的去做

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

我会在我离开前杀了你

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hej šupci

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Ne idem ni koraka naprijed

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Ako želite možete ići prvi

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Kvragu

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Postaje uzbudljivo

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Ne smijemo pokazati svoje lice

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Moj si

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Ubit će me nakon što odete

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Ako me ne poslušaš

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

ja ću te ubiti prije nego što odem

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hej vy pitomci

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Neudělám už ani krok

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Jestli chcete jít běžte první

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Sakra

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Začíná to být vzrušující

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Nesmíme ukazovat svou tvář

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Jsi jen můj

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Ale až odejdete zabijí mě

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Když neuděláš co říkám

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

zabiju tě sám než odejdu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hallo røvhuller

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Jeg tager ikke et skridt til

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Hvis I vil gå må I gerne gå først

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Pokkers

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Nå nu bliver det spændende

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Vi kan ikke vise vores ansigter her

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Du er min

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Men når du tager herfra slår de mig ihjel

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Hvis du ikke gør som jeg siger

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

slår jeg dig ihjel inden jeg tager af sted

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hé klootzakken

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Ik zet geen stap meer

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Als je wil ga je maar eerst

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Verdomme

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Nu wordt het spannend

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

We mogen ons gezicht niet laten zien

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Je bent helemaal van mij

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Maar als u weggaat zullen ze me vermoorden

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Als je niet doet wat ik zeg

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

vermoord ik je voor ik weg ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei kusipäät

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

En ota enää askeltakaan

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Jos haluatte mennä menkää ensin

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Hitto vie

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Tämä on jännittävää

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Emme voi näyttäytyä täällä

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Olet kokonaan minun

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Mutta lähdettyänne he tappavat minut

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Jos et tottele minua

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

tapan sinut ennen lähtöäni

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hé bande de connards

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Je ne ferai pas un pas de plus

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Si vous voulez y aller allez y

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Merde

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Ça devient intéressant

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

On ne peut pas montrer nos visages

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Tu es à moi

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Mais quand vous serez parti ils me tueront

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Si tu ne fais pas ce que je dis

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

je te tuerai avant de partir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey Arschlöcher

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Ich gehe nicht weiter

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Wenn ihr wollt geht ihr doch zuerst

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Verdammt

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Ok jetzt wird es spannend

00:00:18.267 --> 00:00:20.052

Wir dürfen unser Gesicht nicht zeigen

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Du gehörst mir

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Wenn Sie weg sind werden sie mich töten

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Tust du nicht was ich sage

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

töte ich dich bevor ich gehe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ρε μαλάκες

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Δεν κάνω ούτε βήμα

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Αν θέλετε να προχωρήσετε πηγαίντε πρώτοι

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Να πάρει

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Αρχίζει να γίνεται συναρπαστικό

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Δεν μπορούμε ν' αποκαλυφθούμε εδώ

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Είσαι όλος δικός μου

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Μα όταν θα φύγετε θα με σκοτώσουν

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Αν δεν κάνεις ό τι σου λέω

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

εγώ θα σε σκοτώσω πριν φύγω

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

היי מניאקים

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

אני לא עושה עוד צעד אחד נוסף

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

אם אתם רוצה להתקדם לכו ראשונים

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

לעזאזל

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

זה מתחיל להיות מרגש

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

אסור לנו להראות את הפנים כאן

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

אתה שלי

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

אבל אחרי שתעזוב הם יהרגו אותי

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

אם לא תעשה מה שאני אומר

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

אני אהרוג אותך לפני שאני אעזוב

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hé Seggfejek

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Nem megyek tovább

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Aki menni akar az menjen

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

A fenébe

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Egyre izgalmasabb

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Itt nem fedhetjük fel az arcunkat

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Az enyémek vagytok

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

De miután elmegy engem megölnek

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Ha nem teszed amit mondok

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

megöllek mielőtt elmegyek

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hei Bajingan

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Aku tak akan melangkah maju

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Jika mau kalian dulu yang maju

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Sialan

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Semakin menyenangkan

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Tak boleh menunjukkan wajah di sini

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Kau milikku

00:00:24.232 --> 00:00:27.485

Namun mereka akan membunuhku setelah kau pergi

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Jika kau tak mengikuti perintahku

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

aku akan membunuhmu sebelum aku pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ehi stronzi

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Non farò un altro passo

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Se volete andare andate voi per primi

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Dannazione

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Si fa emozionante

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Non possiamo togliere la maschera

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Sei tutto mio ora

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Ma dopo che lei se ne sarà andato mi uccideranno

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Se non fai come ti dico

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

ti ucciderò io prima di andarmene

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

クソッタレども

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

俺は動かないぞ

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

行きたきゃ先に行け

00:00:10.551 --> 00:00:11.594

クソッ

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

面白くなってきたぞ

00:00:18.081 --> 00:00:20.561

取るわけには

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

君は私のものだ

00:00:24.232 --> 00:00:27.485

規則違反で私は殺されます

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

マスクを取らないと

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

私が君を殺す

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

야 이 씨발 놈들아

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

긴장되는 음악 거친 숨소리

00:00:04.712 --> 00:00:06.089

난 여기서 더 이상 안 가

00:00:06.714 --> 00:00:08.133

가려면 너희들 먼저 가

00:00:10.802 --> 00:00:11.719

아 씨

00:00:14.597 --> 00:00:16.516

VIP2 영어 아 재밌어지네요

00:00:18.935 --> 00:00:20.687

준호 저희는 이 안에서 얼굴이 공개되면 안 됩니다

00:00:21.098 --> 00:00:23.606

VIP4 지금 여기서 넌 내 거야

00:00:24.357 --> 00:00:25.775

준호 당신이 떠나고 나면

00:00:26.651 --> 00:00:27.061

절 죽일 겁니다

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

VIP4의 웃음

00:00:30.446 --> 00:00:32.782

VIP4 당장 시키는 대로 안 하면

00:00:33.095 --> 00:00:36.411

내가 떠나기 전에 널 죽일 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dengar sini celaka

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Saya takkan bergerak dari sini

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Jika nak pergi kamu pergi dulu

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Sial

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Ini semakin mengujakan

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Kita tak boleh tunjukkan wajah di sini

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Awak milik saya

00:00:24.232 --> 00:00:27.485

Tapi selepas awak pergi mereka akan bunuh saya

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Jika awak tak turuti arahan saya

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

saya akan bunuh awak sebelum saya pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei drittsekker

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Jeg tar ikke et skritt til

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Hvis dere vil kan dere gå først

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Pokker

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Det begynner å bli spennende

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Vi kan ikke vise ansiktene våre her

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Du er bare min

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Men etter at du drar dreper de meg

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Gjør du ikke som jeg sier

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

dreper jeg deg før jeg drar

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hej dupki

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Nie ruszę się stąd

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Jeśli chcecie iść musicie iść przede mną

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Cholera

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Robi się ciekawie

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Nie możemy pokazać tu naszych twarzy

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Jesteś mój

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Ale kiedy wyjedziesz zabiją mnie

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Jeśli mnie nie posłuchasz

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

zabiję cię zanim wyjadę

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Seus idiotas

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Não dou nem mais um passo

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Se querem ir vão primeiro

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Raios

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Está a ficar emocionante

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Não podemos mostrar a cara

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

És todo meu

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Quando o senhor se for embora ele vão matar me

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Se não fizeres o que digo

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

vou matar te antes de partir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei nenorociților

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Nu mai fac niciun pas

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Dacă vreți duceți vă înainte

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

La naiba

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Devine interesant

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Nu ne putem arăta fețele aici

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Ești doar al meu

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Dar după ce plecați mă vor omorî

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Dacă nu faci ce ți spun

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

te omor eu înainte să plec

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Эй кретины

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Я не сделаю ни шагу

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Если хотите идите первыми

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Чёрт

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Становится всё интереснее

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Нам нельзя показывать лица

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Ты целиком мой

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Но когда вы уйдете меня убьют

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Если не сделаешь что я говорю

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

я убью тебя прежде чем уйду

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oigan idiotas

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

No daré un paso más

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Si quieren avanzar vayan primero

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Maldición

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Se está poniendo emocionante

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

No podemos mostrar nuestros rostros

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Eres todo mío

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Pero cuando se vaya me matarán

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Si no haces lo que te digo

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

te mataré antes de irme

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hallå era skitstövlar

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Jag tar inte ett steg till

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Om ni vill över kan ni allt gå först

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Förbannat

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Nu blir det spännande

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Vi får inte visa våra ansikten här

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Du är bara min

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Men när du har åkt kommer de att döda mig

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Om du inte gör som jag säger

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

dödar jag dig innan jag åker

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

เฮ ย ไอ พวกป ญญาน ม

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

ฉ นจะไม ก าวไปจากตรงน อ กแล ว

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

ถ าพวกแกอยากไป ก เช ญไปก อนเลย

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

บ าเอ ย

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

โห ช กจะต นเต นแล วส

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

เราเป ดเผยหน าตาในน ไม ได คร บ

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

นายเป นของฉ นแล ว

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

แต พอค ณจากไป พวกเขาก จะฆ าผม

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

ถ านายไม ทำตามท ฉ นบอก

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

ฉ นจะฆ านายก อนไปจากท น

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Lan puştlar

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Bir adım daha atmayacağım

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Gitmek isteyen ilk gitsin

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Kahretsin

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Heyecan verici olmaya başladı

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Burada yüzümüzü gösteremeyiz

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Hepiniz benimsiniz

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Ama siz gittikten sonra beni öldürürler

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Dediğimi yapmazsan

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

ben gitmeden seni öldürürüm

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Гей покидьки

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Далі я не ступлю ні кроку

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Якщо хочеш іти іди першим

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Чорт

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

О стає хвилююче

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Нам тут не можна показувати обличчя

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Ти весь мій

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Але після того як ви підете мене вб'ють

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Якщо не зробиш як я кажу

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

я вб'ю тебе до того як піду

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Này bọn khốn

00:00:04.462 --> 00:00:06.999

Tao không đi đâu hết

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

Nếu muốn thì đi trước đi

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Chết tiệt

00:00:14.043 --> 00:00:16.349

Ồ hào hứng rồi đây

00:00:18.081 --> 00:00:20.052

Chúng tôi không được lộ mặt ở đây

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Cậu thuộc về tôi

00:00:24.232 --> 00:00:27.527

Nhưng sau khi ngài đi họ sẽ giết tôi

00:00:30.279 --> 00:00:32.407

Nếu cậu không làm như tôi bảo

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

tôi sẽ giết cậu trước khi tôi đi

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:37:59

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.