To watch in HD, get ClipCafe PRO

야, 성 사장 기다리다가 놓치겠다 - 예?

야, 성 사장 기다리다가 놓치겠다 - 예?- 그냥 우리끼리 덮치자 우리끼리요? 그래, 왜, 쫄리냐? 2대 1이잖아 자식이 이거결혼했다고 몸 사리냐? 아니, 아니,...

Squid Game • S02E01 • 2021

야, 성 사장 기다리다가 놓치겠다 - 예?- 그냥 우리끼리 덮치자 우리끼리요? 그래, 왜, 쫄리냐? 2대 1이잖아 자식이 이거결혼했다고 몸 사리냐? 아니, 아니, 그, 그런 거 아닌데 저 새끼 느낌이 좀 싸하잖아요 그리고 성 사장도자기 올 때까지 기다리라 그랬고 - 야, 그러다 놓치면?- 어? 성 사장이보너스 안 주면 어떡할래? 우석아, 10억이야, 10억

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hey we might lose him if we wait Let's just get him by ourselves

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

By ourselves That's right Are you scared

00:00:08.132 --> 00:00:09.841

It's two against one

00:00:09.842 --> 00:00:11.593

Don't be a coward now you're married

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

It's just that something seems off with that guy

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

Besides Seong told us to wait until he gets here

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

But what if we lose him What if Seong doesn't give us the money

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Woo seok It's a billion won

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

اسمع قد نفقده إن انتظرنا

00:00:03.419 --> 00:00:05.171

لنمسك به بنفسينا

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

بنفسينا أجل هل أنت خائف

00:00:08.132 --> 00:00:09.841

اثنان ضد واحد

00:00:09.842 --> 00:00:11.593

لا تصبح جبان ا بعد أن تزوجت

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

لكن أشعر بأن هذا الرجل يشكو من خطب ما

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

كما أن سيونغ قال أن ننتظر وصوله

00:00:16.682 --> 00:00:17.933

لكن ماذا لو فقدناه

00:00:17.934 --> 00:00:19.811

ماذا لو لم يعطنا سيونغ المال

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

يا وو سيوك مليار وون

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Itxaroten badiogu tipoa galduko dugu

00:00:03.378 --> 00:00:04.879

Harrapa dezagun

00:00:06.999 --> 00:00:06.088

Guk bakarrik

00:00:06.881 --> 00:00:09.003

Bai Beldur zara Bi baten kontra gara

00:00:10.051 --> 00:00:11.635

Ezkontzak kakatia egin zaitu

00:00:11.636 --> 00:00:14.221

Tipo horri susmo txarra hartu diot

00:00:14.222 --> 00:00:16.723

Gainera Seongek itxaroteko eskatu digu

00:00:16.724 --> 00:00:19.519

Eta ihes egiten badu Eta Seongek dirua ematen ez badigu

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Mila milioi won dira

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ধ র ব শ দ র করল ল কট হ তছ ড় হয় য ব

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

হ হ চল আমর ত ক বগলদ ব কর

00:00:06.672 --> 00:00:07.715

অ য হ এক

00:00:07.798 --> 00:00:10.426

হ য ভয় প য় ছ ২ জন বন ম একজন

00:00:10.509 --> 00:00:12.344

ব য় র পর ব শ ম নম ন হয় গ ছ

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

ত নয় ল কট ক দ খত ক রকম অদ ভ ত

00:00:15.222 --> 00:00:17.558

আর স ও বল ছ ও আস পর যন ত অপ ক ষ কর ত

00:00:17.641 --> 00:00:21.002

যদ ত ক হ র য় ফ ল য় ব ন স ন প ইতখন ক হব

00:00:21.103 --> 00:00:23.023

উ স ওক গ ধ র ব চ চ ১ ব ল য়ন উয়ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

El podríem perdre si esperem Agafem lo nosaltres sols

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Sols Exacte Tens por

00:00:08.132 --> 00:00:09.841

Som dos contra un

00:00:09.842 --> 00:00:11.593

El matrimoni t'ha acovardit

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

És que aquest paio em fa mala espina

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

A més el Seong diu que l'esperem

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

Però i si el perdem I si no ens dona els diners

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Són mil milions

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

喂再等成社长会跟丢的我们俩直接去抓他吧

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

我们俩吗对你害怕吗

00:00:08.132 --> 00:00:09.841

我们两个人抓他一个

00:00:09.842 --> 00:00:11.593

你这小子结婚了舍不得冒险吗

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

不是因为那个那家伙感觉有点可怕

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

而且成社长也说等他来了再说

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

那万一我们跟丢了呢成社长不给我们奖金了怎么办

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

宇锡十亿韩元啊

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Možda ga izgubimo ako budemo čekali Uhvatimo ga sami

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Sami Tako je Bojiš li se

00:00:08.132 --> 00:00:11.593

Dvojica protiv jednoga Ne budi kukavica sad si oženjen

00:00:11.594 --> 00:00:14.221

Samo Nešto nije u redu s tim tipom

00:00:14.222 --> 00:00:16.681

I Seong je rekao da čekamo dok ne dođe

00:00:16.682 --> 00:00:19.726

Ali ako ga izgubimo Što ako nam Seong ne da novac

00:00:19.727 --> 00:00:21.729

Woo seok milijarda vona

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Když budeme čekat tak nám uteče Půjdeme na něj sami

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Sami Jo Bojíš se

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

Jsme dva na jednoho

00:00:09.926 --> 00:00:11.593

Seš ženatej tak nebuď srab

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

Jen mi na tom chlápkovi něco nesedí

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

A Song nám stejně řekl ať počkáme

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

Ale co když ho ztratíme a Song nám pak nezaplatí

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Miliarda wonů U soku

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Venter vi slipper han væk Lad os snuppe ham selv

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Selv Ja Er du bange eller hvad

00:00:08.132 --> 00:00:09.008

Vi er to mod en

00:00:09.801 --> 00:00:14.304

Er du kujon nu du er gift Der er bare noget gustent ved ham

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

Og Seong bad os vente til han er her

00:00:16.682 --> 00:00:20.227

Og hvis han slipper væk Så giver Seong os ingen penge

00:00:20.228 --> 00:00:21.729

Det er en milliard

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

We raken hem kwijt als we wachten Laten we hem zelf pakken

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Alleen Ja Ben je bang

00:00:08.132 --> 00:00:11.676

Het is twee tegen één Niet laf worden nu je getrouwd bent

00:00:11.677 --> 00:00:16.681

Maar er lijkt iets mis met die vent We moesten van Seong wachten

00:00:16.682 --> 00:00:20.227

Wat als we hem kwijtraken Dan krijgen we vast niets

00:00:20.228 --> 00:00:21.729

Een miljard won

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Baka mawala pa siya kung maghihintay tayo

00:00:03.503 --> 00:00:05.213

Tayo na lang ang humuli

00:00:06.999 --> 00:00:06.964

Tayo lang

00:00:06.965 --> 00:00:08.173

Oo Takot ka ba

00:00:08.174 --> 00:00:09.883

Dalawa tayo mag isa lang siya

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

Wag kang duwag ngayong kasado ka na

00:00:11.678 --> 00:00:14.068

Parang may mali sa lalaking 'yon e

00:00:14.681 --> 00:00:16.723

Sabi din ni Seong hintayin natin siya e

00:00:16.724 --> 00:00:19.853

E kung mawala na naman siya Paano kung di magbayad si Seong

00:00:20.353 --> 00:00:22.355

Woo seok Isang bilyon 'to

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hukkaamme hänet jos odotamme Napataan hänet itse

00:00:05.964 --> 00:00:08.132

Itsekö Aivan Pelkäätkö

00:00:08.133 --> 00:00:11.076

Kaksi yhtä vastaan Älä ole pelkuri nyt kun olet naimisissa

00:00:11.761 --> 00:00:16.682

Tuossa tyypissä on jotain mätää Ja Seong käski odottaa kunnes hän saapuu

00:00:16.683 --> 00:00:19.811

Entä jos hukkaamme hänet eikä Seong anna rahaa

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Miljardi wonia

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

On va le perdre si on attend On n'a qu'à le choper nous mêmes

00:00:06.999 --> 00:00:08.215

Nous mêmes Oui Tu flippes

00:00:08.216 --> 00:00:11.677

On est deux C'est le mariage qui t'a rendu lâche

00:00:11.678 --> 00:00:14.304

Non mais je le sens mal ce type

00:00:14.305 --> 00:00:16.765

Et puis Seong veut qu'on l'attende

00:00:16.766 --> 00:00:19.853

Et si on le perd Si Seong refuse de nous payer

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

On parle d'un milliard

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Igual o perdemos se agardamos Vaiamos nós por el

00:00:06.999 --> 00:00:08.131

Nós Si Tes medo

00:00:08.132 --> 00:00:09.467

Somos dous contra un

00:00:10.051 --> 00:00:11.593

Casar volveute covarde

00:00:11.594 --> 00:00:14.221

É que hai algo estraño nese tipo

00:00:14.222 --> 00:00:16.723

Ademais Seong dixo que o esperásemos

00:00:16.724 --> 00:00:19.811

E se o perdemos E se Seong non nos dá o diñeiro

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Son mil millóns de wons

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Wir verlieren ihn wenn wir warten Schnappen wir ihn

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Allein Ja Hast du Angst

00:00:08.132 --> 00:00:11.593

Zwei gegen einen Wirst du als Ehemann jetzt feige

00:00:11.594 --> 00:00:16.723

Nein aber mit dem Kerl stimmt was nicht Und Herr Seong bat uns zu warten

00:00:16.724 --> 00:00:20.227

Und wenn wir ihn verlieren Den Bonus nicht kriegen

00:00:20.228 --> 00:00:21.729

Woo seok Eine Milliarde

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Αν περιμένουμε ίσως τον χάσουμε Ας τον πιάσουμε μόνοι μας

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Μόνοι μας Ναι Γιατί φοβάσαι

00:00:08.132 --> 00:00:09.841

Είμαστε δύο είναι ένας

00:00:09.842 --> 00:00:11.593

Παντρεύτηκες κι έγινες κότα

00:00:11.594 --> 00:00:14.137

Σαν κάτι να μην πάει καλά με δαύτον

00:00:14.138 --> 00:00:16.681

Κι ο κος Σέονγκ είπε να τον περιμένουμε

00:00:16.682 --> 00:00:19.727

Κι αν τον χάσουμε Κι αν δεν μας πληρώσει ο Σέονγκ

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Γου σοκ Είναι ένα δις

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

תקשיב יש מצב שנאבד אותו אם נחכה לסונג בוא נתפוס אותו בעצמנו

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

בעצמנו כן אתה מפחד

00:00:08.132 --> 00:00:09.217

זה שניים נגד אחד

00:00:10.051 --> 00:00:14.596

מה נעשית פחדן עכשיו כשאתה נשוי ממש לא אבל משהו לא בסדר בבחור הזה

00:00:14.597 --> 00:00:16.681

חוץ מזה סונג אמר לחכות עד שיגיע

00:00:16.682 --> 00:00:19.727

ומה אם נאבד אותו מה אם סונג לא ייתן לנו את הבונוס

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

וו סוק זה מיליארד וון

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Ha tovább várunk még elveszítjük Kapjuk el mi magunk

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Mi ketten Igen Beijedtél

00:00:08.132 --> 00:00:11.635

Ketten vagyunk egy ellen Az asszony mellett elpuhultál

00:00:11.636 --> 00:00:14.346

Csak hát valami nem stimmel a csókával

00:00:14.347 --> 00:00:16.723

És Seong azt mondta várjuk meg

00:00:16.724 --> 00:00:18.141

És ha elveszítjük

00:00:18.142 --> 00:00:21.729

Ha Seong nem adja ide a pénzt Woo seok Egymilliárd von

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hei dia bisa lolos jika kita menunggu Ayo tangkap dia sendiri

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Tangkap sendiri Ya Kau takut

00:00:08.132 --> 00:00:11.593

Ini dua lawan satu Jangan jadi pengecut karena sudah menikah

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

Masalahnya ada yang aneh dengan pria itu

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

Seong pun menyuruh kita menunggu

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

Bagaimana jika dia lolos dan kita tak dibayar

00:00:20.311 --> 00:00:22.313

Woo seok ini satu miliar won

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ehi se aspettiamo potremmo perderlo

00:00:04.017 --> 00:00:05.963

Prendiamolo noi

00:00:06.755 --> 00:00:07.672

Da soli

00:00:07.673 --> 00:00:10.217

Sì Hai paura Siamo due contro uno

00:00:10.718 --> 00:00:15.305

Fai il codardo ora che sei sposato È solo che quello è strano

00:00:15.306 --> 00:00:17.473

E poi Seong ha detto di aspettarlo

00:00:17.474 --> 00:00:20.603

E se lo perdessimo Vuoi che non ci paghi più

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Woo seok è un miliardo

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

このままだと逃げられる

00:00:03.042 --> 00:00:05.422

俺たちで襲おう

00:00:06.999 --> 00:00:06.839

2人で

00:00:06.084 --> 00:00:09.467

相手は1人だビビるな

00:00:09.968 --> 00:00:12.998

結婚して守りに入ったか

00:00:12.999 --> 00:00:14.721

違いますあいつヤバそうだし

00:00:14.722 --> 00:00:16.765

ソン社長も待てと

00:00:16.766 --> 00:00:19.853

見失ったらボーナスも流れる

00:00:20.353 --> 00:00:22.048

ウソク 10億だぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

야 성 사장 기다리다가 놓치겠다

00:00:02.877 --> 00:00:04.921

예 그냥 우리끼리 덮치자

00:00:06.047 --> 00:00:06.088

우리끼리요

00:00:06.881 --> 00:00:08.173

그래 왜 쫄리냐

00:00:08.174 --> 00:00:09.134

2대 1이잖아

00:00:10.093 --> 00:00:11.635

자식이 이거 결혼했다고 몸 사리냐

00:00:11.636 --> 00:00:13.999

아니 아니 그 그런 거 아닌데

00:00:13.012 --> 00:00:14.263

저 새끼 느낌이 좀 싸하잖아요

00:00:14.264 --> 00:00:16.765

그리고 성 사장도 자기 올 때까지 기다리라 그랬고

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

야 그러다 놓치면 어

00:00:18.184 --> 00:00:19.727

성 사장이 보너스 안 주면 어떡할래

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

우석아 10억이야 10억

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Kalau tunggu mungkin dia akan lari Apa kata kita terus tangkap

00:00:06.999 --> 00:00:08.173

Kita berdua Betul Kau takut

00:00:08.174 --> 00:00:09.342

Dua lawan satu

00:00:09.925 --> 00:00:11.593

Kau dah berbini beranilah sikit

00:00:11.594 --> 00:00:14.387

Ada sesuatu yang tak kena dengan lelaki itu

00:00:14.388 --> 00:00:16.723

Lagipun Seong suruh kita tunggu

00:00:16.724 --> 00:00:19.727

Kalau dia lari macam mana Seong takkan bagi kita satu sen pun

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Woo seok Satu bilion won

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Vi kan miste ham om vi venter La oss ta ham selv

00:00:05.963 --> 00:00:09.425

Bare du og jeg Ja Er du redd Det er to mot én

00:00:10.093 --> 00:00:14.304

Ikke vær feig du som er gift Han virker bare ikke helt god

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

Dessuten ba Seong oss vente

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

Men hva om vi mister ham og ikke får pengene

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Det er en milliard won

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Zgubimy go jeśli będziemy zwlekać Zgarnijmy go sami

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Sami Tak Co boisz się

00:00:08.132 --> 00:00:11.593

Jest dwóch na jednego Po ślubie zrobiłeś się miękki

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

Ale ten koleś jest jakiś dziwny

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

Poza tym Seong kazał czekać

00:00:16.682 --> 00:00:19.769

A jeśli go zgubimy Co jeśli Seong nie zapłaci

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

To jest miliard wonów

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Não podemos perder ele de vista Vamos pegar esse cara nós mesmos

00:00:06.999 --> 00:00:08.173

Nós Que foi está com medo

00:00:08.174 --> 00:00:11.635

Dois contra um Casou e ficou frouxo

00:00:11.636 --> 00:00:16.723

É que esse cara é meio esquisitão e o Seong mandou nós esperarmos

00:00:16.724 --> 00:00:19.853

E se ele sumir E se o Seong não quiser nos pagar

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Woo seok é um bilhão

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Dacă așteptăm ne scapă Hai să l prindem singuri

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Singuri Exact Ce ți e frică

00:00:08.132 --> 00:00:11.593

Suntem doi la unu Nu fi laș acum că te ai însurat

00:00:11.594 --> 00:00:16.681

Nu sunt dar tipul e dubios În plus Seong ne a zis să l așteptăm

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

Și dacă ne scapă Dacă nu ne dă Seong banii

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Woo seok Un miliard

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Будем ждать может уйти

00:00:03.461 --> 00:00:05.171

Давай сами его возьмем

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Сами Да Боишься что ли

00:00:08.132 --> 00:00:09.003

Нас двое он один

00:00:10.003 --> 00:00:14.638

Жениться не побоялся а тут струсил Да просто он стремный какой то

00:00:14.639 --> 00:00:16.681

Плюс Сон сказал ждать

00:00:16.682 --> 00:00:18.141

А если уйдет

00:00:18.142 --> 00:00:19.811

Останемся без денег

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Миллиард вон У Сок

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Oye si esperamos lo perderemos Vamos a por él nosotros

00:00:06.089 --> 00:00:08.173

Solos Sí Tienes miedo

00:00:08.174 --> 00:00:09.425

Dos contra uno

00:00:10.051 --> 00:00:14.596

Estar casado te ha vuelto un gallina Es que ese tío me da mal rollo

00:00:14.597 --> 00:00:16.807

Y Seong ha dicho que le esperemos

00:00:16.808 --> 00:00:20.227

Pero y si lo perdemos Y si Seong no nos da la pasta

00:00:20.228 --> 00:00:21.729

Son mil millones

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Vi kan tappa bort honom om vi väntar Vi tar honom själva

00:00:06.999 --> 00:00:08.173

Bara vi Ja Är du rädd

00:00:08.174 --> 00:00:11.635

Vi är två mot en Bli inte en fegis nu när du är gift

00:00:11.636 --> 00:00:16.723

Men det är nåt konstigt med honom och Seong sa att vi ska vänta på honom

00:00:16.724 --> 00:00:19.853

Tänk om vi tappar bort honom och inte får pengarna

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Det är en miljard won

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

น ข นรอเขา หมอน นต องรอดไปได แน

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

มาเล นม นก นเองเลยเถอะ

00:00:06.999 --> 00:00:06.838

เราน ะเหรอคร บ

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

ใช ท าไม ปอดเหรอ สองต อหน งนะ

00:00:10.051 --> 00:00:11.593

ไอ น ม เม ยแล วร กต วกล วตายหร อไง

00:00:11.594 --> 00:00:14.221

เปล านะ ก หมอน นแผ ร งส ไม ปกต น คร บ

00:00:14.222 --> 00:00:16.723

อ กอย าง ห วหน าซอง ก บอกให รอจนกว าเขาจะมาถ งด วย

00:00:16.724 --> 00:00:18.141

น แล วถ าม นหล ดม อไปล ะ

00:00:18.142 --> 00:00:19.811

ถ าห วหน าซองไม ให โบน สจะท าย งไง

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

อ ซอก พ นล านเลยนะ พ นล าน

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Seong'u beklersek adamı kaçırabiliriz Onu biz yakalayalım

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Tek başımıza mı Evet Korktun mu

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

İkiye karşı tek

00:00:09.926 --> 00:00:14.304

Yeni evlendin diye tırsma Hayır bu adamda bir gariplik var

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

Hem Seong da onu beklememizi söyledi

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

Ya adamı kaçırırsak Ya Seong bize parayı vermezse

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Bir milyar won bu

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ми загубимо його якщо чекатимемо Схопимо його самі

00:00:05.963 --> 00:00:08.131

Самі Так Ти боїшся

00:00:08.132 --> 00:00:09.384

Двоє проти одного

00:00:09.967 --> 00:00:11.593

Не будь боягузом ти одружений

00:00:11.594 --> 00:00:14.304

Просто він якийсь дивний

00:00:14.305 --> 00:00:16.681

І Сон казав чекати поки він приїде

00:00:16.682 --> 00:00:19.811

А якщо ми його загубимо і Сон не дасть нам грошей

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

У Соку це мільярд вон

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Này cứ đợi ông chủ Seong sẽ để mất hắn đấy Chúng ta hốt hắn đi

00:00:06.999 --> 00:00:08.173

Chỉ chúng ta á Phải Mày sợ à

00:00:08.174 --> 00:00:09.001

Hai chọi một

00:00:10.093 --> 00:00:11.676

Cưới vợ xong hèn đi à

00:00:11.677 --> 00:00:16.765

Không phải nhưng gã đó có gì kỳ lạ lắm Hơn nữa ông chủ Seong dặn đợi anh ta đến

00:00:16.766 --> 00:00:19.811

Thế lỡ để mất hắn Lỡ ông chủ Seong không thưởng thì sao

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Woo Seok Một tỷ won đấy

Available in 34 languages

Duration

23 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:36:33

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.