To watch in HD, get ClipCafe PRO

예 아닌 것 같아요 아니면 뭔데요?

예 아닌 것 같아요 아니면 뭔데요?

Squid Game • S02E04 • 2021

예 아닌 것 같아요 아니면 뭔데요?

Full Transcript

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

No it doesn't look like it

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

What's the game then

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

I'm not sure

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

What You said you'd done this before

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

That triangle was the easiest Was that all bullshit

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

I'm sorry

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Sorry won't cut it

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

You talked like you knew everything

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

All these people believed your bullshit What are you going to do

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Will you take responsibility

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

That's enough

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Please divide into teams now

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

لا لا يبدو ذلك

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

ما اللعبة إذ ا

00:00:06.173 --> 00:00:07.339

لا أعرف

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

ماذا قلت إنك فعلت هذا من قبل

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

قلت إن المثلث كان الأسهل ما كان كل هذا الهراء

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

أنا آسف

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

لا يكفي أسفك

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

تحدثت كأنك تعرف كل شيء

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

صد ق كل هؤلاء الناس هراءك ماذا ستفعل

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

هل ستتحمل المسؤولية

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

هذا يكفي

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

انقسموا إلى فرق الآن من فضلكم

00:00:00.959 --> 00:00:03.336

Badirudi ezetz

00:00:03.837 --> 00:00:05.297

Orduan zein joko da

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Ez dakit

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Nola da posiblea Ez duzu jada jokatu

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Triangeluarena txantxa bat izan da ala

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Sentitzen dut

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Niri bost

00:00:17.999 --> 00:00:18.852

Suposatzen da guztia dakizula

00:00:19.394 --> 00:00:22.229

Zure lelokeriak sinetsi ditugu Zer egingo duzu

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Nola konponduko duzu

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

Nahikoa da

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Bosnaka jarri mesedez

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

No sembla que no

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Llavors quin joc és

00:00:06.131 --> 00:00:07.381

No n'estic segur

00:00:07.382 --> 00:00:09.925

Què Vas dir que ja hi havies jugat

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Que triéssim el triangle Era mentida

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Ho sento

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Ho sents

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Parlaves com si ho sabessis tot

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Et vam creure tots Què faràs ara

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Com ho solucionaràs

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Ja n'hi ha prou

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Si us plau formin equips

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

对好像不是

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

那会是什么

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

我也不知道

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

什么鬼不是说你以前都玩过吗

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

不是说三角形是最简单的吗胡说八道的

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

对不起

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

道歉就完了

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

说得好像你什么都知道似的

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

大家都信了你的鬼话你让这里的其他人怎么办

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

你能负责吗

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

您还是适可而止吧

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

请大家选择队伍

00:00:00.917 --> 00:00:03.752

Ne izgleda da ne

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Koja je onda igra

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Nisam siguran

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Što Rekao si da si već igrao

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Da je trokut najlakši Samo si srao

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Žao mi je To nije dovoljno

00:00:17.999 --> 00:00:18.894

Govorio si kao da sve znaš

00:00:19.394 --> 00:00:22.229

Ljudi su povjerovali u ta sranja Što ćeš

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Preuzet ćeš odgovornost

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

Dosta

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Podijelite se u timove

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Ne vypadá to že ne

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Tak co teda hrajeme

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

To netuším

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Cože Říkals že už jsi to zažil

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Trojúhelník je nejlehčí To byly kecy

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Promiňte

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Omluva nestačí

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Mluvil jsi jako bys všechno věděl

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Všichni těm tvým kecům uvěřili Co s tím uděláš

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Bereš si je na svědomí

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

To by stačilo

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Rozdělte se prosím do týmů

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Nej det ser ikke sådan ud

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Hvad skal vi så

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Det ved jeg ikke

00:00:07.034 --> 00:00:12.429

Hvad Du havde jo prøvet det før Var det bare pis at trekanten er lettest

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Undskyld Ja det siger du

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Du talte som om du vidste det

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Alle troede på dit pis Hvad vil du nu gøre

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Tager du ansvaret

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Stop så

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Fordel jer i hold nu

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Nee daar lijkt het niet op

00:00:03.753 --> 00:00:07.339

Wat is het spel dan Ik weet het niet

00:00:07.034 --> 00:00:13.054

Je zei dat je dit eerder had gedaan Kies de driehoek Was dat gelul

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Sorry

00:00:15.432 --> 00:00:19.031

Daar kopen we niks voor Je deed alsof je alles wist

00:00:19.311 --> 00:00:23.094

Al die mensen geloofden je Neem je je verantwoordelijkheid

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Zo is 't genoeg

00:00:30.113 --> 00:00:32.282

Vorm nu teams

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Mukhang hindi

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

E ano

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Di ko alam

00:00:07.034 --> 00:00:08.299

Ano

00:00:08.003 --> 00:00:09.925

Sabi mo nalaro mo na 'to dati

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Na triangle ang pinakamadali Nagsinungaling ka

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Pasensiya na Di sapat ang sorry mo

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Kung magsalita ka parang alam mo ang lahat

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Lahat kami naniwala sa kalokohan mo Ano na ang gagawin mo

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Gagawan mo ba 'to ng paraan

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Tama na

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Bumuo na kayo ng team

00:00:00.959 --> 00:00:05.297

Ei näytä siltä Mikä tämä peli sitten on

00:00:06.173 --> 00:00:07.381

En ole varma

00:00:07.382 --> 00:00:12.429

Mitä Sanoit tehneesi tämän ennenkin Kolmio oli helpoin Puhuitko paskaa

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Olen pahoillani Se ei riitä

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Puhuit kuin tietäisit kaiken

00:00:19.311 --> 00:00:23.094

Kaikki uskoivat paskapuheesi Mitä aiot tehdä Otatko vastuun

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Riittää jo

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Jakautukaa joukkueisiin

00:00:00.959 --> 00:00:01.793

Non

00:00:02.046 --> 00:00:03.752

On ne dirait pas

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Alors c'est quoi

00:00:06.047 --> 00:00:07.339

Je ne sais pas

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Quoi Vous n'y avez pas déjà joué

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Cette histoire de triangle c'était du vent

00:00:14.222 --> 00:00:16.433

Je suis désolé Ça ne suffit pas

00:00:17.058 --> 00:00:19.268

Vous étiez tellement sûr de vous

00:00:19.269 --> 00:00:22.229

Ces gens sont restés parce qu'ils vous ont cru

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Vous allez vous rattraper

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Ça suffit

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Veuillez former les équipes

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Non parece que non

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

A que imos xogar entón

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Non estou seguro

00:00:07.034 --> 00:00:09.842

Que Dixeches que xa fixeras isto antes

00:00:09.843 --> 00:00:12.429

Que o triángulo era o máis doado Mentías

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Síntoo

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Iso non basta

00:00:17.999 --> 00:00:18.935

Falabas coma se o soubeses todo

00:00:19.436 --> 00:00:22.229

Todos creron as túas mentiras Que pensas facer

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Faraste cargo

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Xa basta

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Por favor formade os equipos

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Nein Ich glaube nicht

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Was dann

00:00:06.002 --> 00:00:07.339

Ich weiß nicht

00:00:07.034 --> 00:00:09.842

Was Sie haben das schon mal gemacht

00:00:09.843 --> 00:00:12.429

Das Dreieck war am einfachsten Alles Beschiss

00:00:14.222 --> 00:00:15.431

Es tut mir leid

00:00:15.432 --> 00:00:19.226

Das reicht nicht Sie haben sich so aufgespielt

00:00:19.227 --> 00:00:23.094

Alle glaubten Ihnen und blieben hier Wie machen Sie das wieder gut

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Das reicht

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Bitte bilden Sie jetzt Teams

00:00:00.959 --> 00:00:01.918

Όχι

00:00:02.046 --> 00:00:03.752

Δεν νομίζω

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Τι παιχνίδι είναι αυτό

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Δεν είμαι σίγουρος

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Τι Είπες ότι το 'χεις ξανακάνει

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Το τρίγωνο ήταν το εύκολο Ψέματα έλεγες

00:00:14.389 --> 00:00:17.998

Συγγνώμη Να τη βράσω τη συγγνώμη σου

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Μιλούσες λες και τα 'ξερες όλα

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Όλοι πίστεψαν τα ψέματά σου Τι θα κάνεις τώρα

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Θα αναλάβεις την ευθύνη

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Αρκετά

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Χωριστείτε σε ομάδες

00:00:00.917 --> 00:00:01.751

לא

00:00:02.046 --> 00:00:03.752

זה לא נראה ככה

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

אז באיזה משחק

00:00:06.131 --> 00:00:06.965

אני לא יודע

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

מה

00:00:08.003 --> 00:00:09.925

אמרת ששיחקת במשחק הזה

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

אמרת שמשולש היה הכי קל אתה עושה צחוק

00:00:14.347 --> 00:00:16.433

אני מצטער זה לא עוזר שאתה מצטער

00:00:17.999 --> 00:00:18.727

דיברת כאילו שאתה יודע הכול

00:00:19.436 --> 00:00:22.229

מה עם כל האנשים שהחליטו להישאר כי הם האמינו לך

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

תיקח על עצמך את האחריות

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

תפסיק עכשיו

00:00:00.959 --> 00:00:01.793

Nem

00:00:02.419 --> 00:00:03.752

Úgy tűnik nem

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Hát akkor

00:00:06.089 --> 00:00:07.298

Nem tudom

00:00:07.299 --> 00:00:08.299

Hogyhogy

00:00:08.003 --> 00:00:12.429

Azt mondta járt itt És hogy a háromszöget válasszuk Hazudott

00:00:14.306 --> 00:00:16.433

Sajnálom Sokat érünk vele

00:00:17.999 --> 00:00:19.268

Úgy csinált mintha mindentudó lenne

00:00:19.269 --> 00:00:23.094

Mindenki bevette a szövegét Most mi lesz Vállalja a felelősséget

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

Álljon le

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

Kérem alkossanak ötfős csapatokat

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Tidak sepertinya tidak

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Lalu apa permainannya

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Aku tidak tahu

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Apa Kau bilang pernah memainkannya

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Segitiga yang termudah Semua itu bualan

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Maafkan aku Maaf tidak cukup

00:00:17.999 --> 00:00:18.894

Kau bicara bak tahu segalanya

00:00:19.394 --> 00:00:22.229

Semua orang percaya bualanmu Apa tindakanmu

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Kau mau bertanggung jawab

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Sudah cukup

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

Pembentukan tim dimulai sekarang

00:00:00.917 --> 00:00:03.752

No A quanto pare no

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

E che gioco è

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Non lo so Cosa

00:00:08.003 --> 00:00:12.429

Hai detto che avevi vinto usando il triangolo Hai detto cazzate

00:00:14.264 --> 00:00:15.347

Scusate

00:00:15.348 --> 00:00:16.433

Scusate un corno

00:00:17.999 --> 00:00:19.268

Hai fatto il presuntuoso finora

00:00:19.269 --> 00:00:22.229

Ci hanno creduto tutti Ora cosa pensi di fare

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Ti prendi tu la colpa

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Adesso basta

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Ora formate le squadre

00:00:00.959 --> 00:00:03.336

ええ違うようです

00:00:03.837 --> 00:00:05.297

じゃあ何だ

00:00:05.964 --> 00:00:07.298

分かりません

00:00:07.299 --> 00:00:09.925

何だよ経験者だろ

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

三角の話はデタラメか

00:00:14.264 --> 00:00:15.389

すみません

00:00:15.039 --> 00:00:18.894

偉そうに言っといて謝れば済むと

00:00:19.394 --> 00:00:22.229

あんたを信じて残ったんだぞ

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

責任を取れ

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

やめましょうよ

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

班分け開始

00:00:01.989 --> 00:00:01.835

예

00:00:02.046 --> 00:00:03.752

아닌 것 같아요

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

아니면 뭔데요

00:00:06.131 --> 00:00:07.381

잘 모르겠습니다

00:00:07.382 --> 00:00:08.299

뭐야

00:00:08.003 --> 00:00:09.967

당신 다 해 봤다며

00:00:09.968 --> 00:00:12.429

삼각형이 제일 쉽다며 개소리였어

00:00:14.431 --> 00:00:15.431

죄송합니다

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

죄송하면 다야

00:00:17.001 --> 00:00:18.894

세상 잘난 척은 혼자 다 하더니

00:00:19.436 --> 00:00:22.229

당신 개소리 믿고 여기 남은 사람들 어떡할 거야

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

당신이 책임질 거야

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

그만하시죠

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

팀 선정을 시작합니다

00:00:01.042 --> 00:00:03.752

Nampak macam bukan

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Apa permainannya

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Aku tak tahu

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

Apa Kau kata kau pernah main

00:00:10.998 --> 00:00:12.429

Bentuk segi tiga paling mudah Kau nak menipu

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Maafkan aku

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Maaf saja tak cukup

00:00:17.001 --> 00:00:19.351

Kau cakap macam kau tahu semuanya

00:00:19.352 --> 00:00:22.229

Semua orang percaya cakap kau Apa kau nak buat

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Kau akan bertanggungjawab

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Cukuplah

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

Sila tubuhkan kumpulan sekarang

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Nei ser ikke sånn ut

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Hvilket spill er det da

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Jeg vet ikke

00:00:07.034 --> 00:00:12.429

Du sa du hadde gjort det før At trekanten var enklest Var det bare tull

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Beklager Det holder ikke

00:00:17.058 --> 00:00:18.977

Du snakket som om du visste alt

00:00:19.477 --> 00:00:23.094

Alle trodde på pisspreiket ditt Hva skal du gjøre Skal du ta ansvar

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Det holder

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Begynn å dele dere inn i lag

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Wygląda na to że nie

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

W takim razie w co

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Nie jestem pewien

00:00:07.034 --> 00:00:11.051

Co Mówiłeś że już w to grałeś Że trójkąt jest najłatwiejszy

00:00:11.511 --> 00:00:12.429

To był kit

00:00:14.347 --> 00:00:15.431

Przepraszam

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

To za mało

00:00:17.999 --> 00:00:19.351

Gadałeś jakbyś wszystko wiedział

00:00:19.352 --> 00:00:22.229

Wszyscy tu uwierzyli w twoją ściemę Co teraz

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Weźmiesz odpowiedzialność

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Wystarczy

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Proszę podzielić się na drużyny

00:00:00.959 --> 00:00:01.918

Não

00:00:02.046 --> 00:00:03.752

Aparentemente não

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Então que jogo é

00:00:06.089 --> 00:00:07.339

Não sei

00:00:07.034 --> 00:00:11.552

Como não Falou que já jogou antes e que o triângulo era o mais fácil

00:00:11.553 --> 00:00:13.013

Era mentira

00:00:14.306 --> 00:00:16.433

Desculpem Desculpas são inúteis

00:00:17.999 --> 00:00:20.477

Falou como se soubesse de tudo e todos foram na onda

00:00:20.478 --> 00:00:23.094

E agora o que vai fazer Vai assumir a responsabilidade

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Chega

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Por favor formem equipes

00:00:01.989 --> 00:00:03.752

Nu Se pare că nu

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Atunci ce jucăm

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

N aș ști să spun

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Poftim Ziceai că ai mai jucat

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Că triunghiul e cel mai simplu Mințeai

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Îmi pare rău Degeaba

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Vorbeai de parcă știai totul

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Oamenii ăștia te au crezut Ce faci acum

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Îți asumi răspunderea

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

E cazul să încetezi

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Vă rugăm să vă împărțiți în echipe

00:00:00.959 --> 00:00:01.835

Нет

00:00:02.419 --> 00:00:03.752

Похоже что нет

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

А что тогда

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Я не знаю

00:00:07.034 --> 00:00:08.299

Что

00:00:08.003 --> 00:00:12.429

Ты ж говорил что уже играл тут Про треугольник это всё трёп был

00:00:14.389 --> 00:00:15.431

Простите

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Ага щас

00:00:17.999 --> 00:00:18.977

Ты говорил так будто всё знаешь

00:00:19.477 --> 00:00:22.229

Все эти люди поверили тебе И что теперь

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Кто будет отвечать

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

Хватит

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

Просим разбиться на команды

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

No parece que no

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Y qué juego es

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

No estoy seguro

00:00:07.034 --> 00:00:08.299

Qué

00:00:08.003 --> 00:00:12.429

Dijiste que ya habías jugado Lo del triángulo era mentira

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Perdón Nada de perdón

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Hablabas seguro como si supieras todo

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Ellos creyeron tus tonterías Qué piensas hacer

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Te harás cargo

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Ya basta

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

Deben dividirse en equipos

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Nej det verkar inte så

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Vad ska vi spela då

00:00:06.089 --> 00:00:08.299

Jag vet inte Va

00:00:08.003 --> 00:00:13.013

Du sa att du hade gjort det att triangeln var enklast Var det bara skitsnack

00:00:14.347 --> 00:00:16.433

Förlåt Det duger inte

00:00:17.999 --> 00:00:19.351

Du snackade som om du visste allt

00:00:19.352 --> 00:00:23.094

Alla trodde på ditt skitsnack Vad ska du göra nu Tänker du ta ansvar

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Det räcker

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

Dela upp er i lag

00:00:00.959 --> 00:00:01.096

คร บ

00:00:02.046 --> 00:00:03.752

ด เหม อนจะไม ใช

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

ถ าไม ใช ง นอะไรล ะ

00:00:06.089 --> 00:00:07.339

ผมก ไม แน ใจคร บ

00:00:07.034 --> 00:00:09.967

อะไรเน ย ไหนบอกว าเล นมาท กเกมแล วไง

00:00:09.968 --> 00:00:12.429

ไหนบอกว าสามเหล ยมง ายท ส ดไง ม วหรอกเหรอ

00:00:14.264 --> 00:00:16.433

ขอโทษคร บ แค ขอโทษจะไปพออะไร

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

อวดด เหม อนต วเองเก งไปซะท กอย าง

00:00:19.394 --> 00:00:22.229

ค ณจะท าย งไงก บคนท เช อลมปากค ณ แล วตกลงใจอย ต อ

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

จะร บผ ดชอบหร อไง

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

พอเถอะคร บ

00:00:30.197 --> 00:00:32.282

เร มจ ดต งท มได ค ะ

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Görünüşe göre oynamıyoruz

00:00:03.753 --> 00:00:07.339

Ne oynuyoruz peki Bilmiyorum

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Ne Hani buraya daha önce gelmiştin

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Hani üçgen en kolayıydı Palavra mıydı

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Özür dilerim Dilesen ne olur

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Çok biliyormuş gibi konuştun

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Sana inanıp kalmayı seçenler için ne yapacaksın

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Nasıl telafi edeceksin

00:00:26.234 --> 00:00:27.694

Yeter

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Lütfen takımlara ayrılın

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Ні не схоже

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Тоді в яку гру

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Я не знаю

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Що Ти ж казав що вже грав

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

І що трикутник найлегший Ти збрехав

00:00:14.347 --> 00:00:15.431

Пробачте

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Як це допоможе

00:00:17.999 --> 00:00:18.894

Ти говорив наче все знаєш

00:00:19.394 --> 00:00:22.229

Усі ці люди повірили твоїй брехні І що тепер

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Нестимеш відповідальність

00:00:26.234 --> 00:00:27.277

Досить

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

Розділіться на команди

00:00:00.959 --> 00:00:03.752

Vâng có vẻ không phải rồi

00:00:03.753 --> 00:00:05.297

Vậy là trò gì

00:00:06.131 --> 00:00:07.339

Tôi không chắc

00:00:07.034 --> 00:00:09.925

Cái gì Cậu nói cậu từng chơi rồi

00:00:09.926 --> 00:00:12.429

Hình tam giác dễ nhất Cậu lừa bọn tôi à

00:00:14.389 --> 00:00:16.433

Tôi xin lỗi Xin lỗi mà xong à

00:00:17.999 --> 00:00:19.031

Cậu nói như mình biết tuốt

00:00:19.311 --> 00:00:22.229

Bao người tin lời nói dối của cậu Cậu tính sao

00:00:22.023 --> 00:00:23.094

Có chịu trách nhiệm không

00:00:26.234 --> 00:00:27.235

Đủ rồi

00:00:30.155 --> 00:00:32.282

Xin hãy bắt đầu chia đội

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:34:23

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.