To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
여보, 미안해 내가 잘못했어... 저기 안 주무시면 잠깐얘기 좀 나눌 수 있을까요? 아, 예
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
I'm sorry
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Excuse me
00:00:10.718 --> 00:00:13.179
If you're still up can we have a little talk
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Sure
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
أنا آسف
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
عذر ا
00:00:10.718 --> 00:00:13.137
إن كنت لا تزال مستيقظ ا فهل يمكننا التحدث قليل ا
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
بالتأكيد
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Sentitzen dut
00:00:07.423 --> 00:00:08.257
Barkatu
00:00:10.718 --> 00:00:12.803
Esna zaudenez hitz egin dezakegu
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Bai noski
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
ক ষম কর দ ও
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
শ নছ ন
00:00:10.718 --> 00:00:13.179
য হ ত জ গ আছ ন একট কথ বলত প র
00:00:14.093 --> 00:00:15.093
অবশ যই
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Perdona'm
00:00:07.381 --> 00:00:08.507
Disculpi
00:00:10.676 --> 00:00:12.097
Si no dorm podem parlar un moment
00:00:14.888 --> 00:00:15.848
És clar
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
对不起 别打我
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
先生
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
如果您还没睡 我们可以聊聊吗
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
啊 好
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Žao mi je
00:00:07.423 --> 00:00:08.299
Oprostite
00:00:10.718 --> 00:00:13.137
Ako ste još budni možemo li razgovarati
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Naravno
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Omlouvám se ti
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Promiňte
00:00:10.718 --> 00:00:13.137
Můžeme si ještě promluvit když nespíte
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Jasně
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Undskyld
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Undskyld
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Må jeg tale med dig hvis du er vågen
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Het spijt me zo
00:00:07.423 --> 00:00:09.999
Pardon
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Kunnen we nog even praten
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Natuurlijk
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Sorry
00:00:07.423 --> 00:00:08.257
Excuse me
00:00:10.718 --> 00:00:13.054
Kung di ka pa matutulog mag usap tayo
00:00:14.093 --> 00:00:15.765
Sige
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Olen pahoillani
00:00:07.034 --> 00:00:08.591
Anteeksi
00:00:10.635 --> 00:00:12.845
Jos et nuku voimmeko jutella
00:00:14.847 --> 00:00:15.807
Totta kai
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Je suis désolé
00:00:07.381 --> 00:00:08.424
Excusez moi
00:00:10.718 --> 00:00:13.137
Si vous ne dormez pas on peut discuter
00:00:14.888 --> 00:00:15.889
Bien sûr
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Perdóame
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Desculpa
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Xa que non dormes podemos charlar
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Claro
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Schatz es tut mir leid
00:00:07.381 --> 00:00:08.591
Verzeihung
00:00:10.718 --> 00:00:13.304
Sie sind noch wach Können wir reden
00:00:14.889 --> 00:00:15.931
Natürlich
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Συγγνώμη
00:00:07.423 --> 00:00:08.591
Συγγνώμη
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Αφού δεν κοιμάστε να τα πούμε λίγο
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Βεβαίως
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
אני מצטער
00:00:07.034 --> 00:00:08.174
סליחה
00:00:10.677 --> 00:00:12.637
אם אתה עדיין ער נוכל לדבר קצת
00:00:14.847 --> 00:00:15.682
כמובן
00:00:01.000 --> 00:00:04.169
Sajnálom
00:00:07.339 --> 00:00:08.173
Elnézést
00:00:10.676 --> 00:00:12.803
Ha úgyis fent van beszélhetnénk
00:00:14.847 --> 00:00:15.806
Hogyne
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Maafkan aku
00:00:07.381 --> 00:00:08.382
Permisi
00:00:10.676 --> 00:00:13.137
Jika kau masih bangun boleh mengobrol sebentar
00:00:14.888 --> 00:00:15.848
Tentu
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
È colpa mia
00:00:03.998 --> 00:00:04.587
È colpa mia
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Scusa
00:00:10.718 --> 00:00:13.346
Se non dormi ti va di fare due chiacchiere
00:00:14.931 --> 00:00:16.999
Certo
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
ごめんな
00:00:07.423 --> 00:00:08.299
あの
00:00:10.676 --> 00:00:13.012
起きてるなら話でも
00:00:14.888 --> 00:00:15.723
ええ
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
여보 미안해
00:00:02.919 --> 00:00:05.038
내가 잘못했어
00:00:07.034 --> 00:00:08.174
저기
00:00:10.677 --> 00:00:12.637
안 주무시면 잠깐 얘기 좀 나눌 수 있을까요
00:00:14.889 --> 00:00:15.723
아 예
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Saya minta maaf
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Maaf mengganggu
00:00:10.676 --> 00:00:12.097
Kalau awak masih belum tidur boleh kita berbual
00:00:14.764 --> 00:00:15.723
Boleh
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Jeg er lei for det
00:00:07.465 --> 00:00:08.382
Unnskyld meg
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Siden du er våken kan vi ta en prat
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Ja visst
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Przepraszam
00:00:07.423 --> 00:00:08.382
Przepraszam
00:00:10.718 --> 00:00:13.001
Skoro pan nie śpi możemy porozmawiać
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Oczywiście
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Eu sinto muito
00:00:07.423 --> 00:00:08.382
Com licença
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Pode dar uma palavrinha
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Claro
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Îmi pare rău
00:00:07.423 --> 00:00:08.716
Scuze
00:00:10.718 --> 00:00:13.054
Putem vorbi dacă nu te ai culcat încă
00:00:14.093 --> 00:00:15.973
Sigur că da
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Прости меня
00:00:07.423 --> 00:00:08.341
Прошу прощения
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Раз уж не спишь можем поговорить
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Конечно
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Lo siento
00:00:07.381 --> 00:00:08.034
Disculpa
00:00:10.676 --> 00:00:12.803
Veo que no puedes dormir Hablamos
00:00:14.847 --> 00:00:15.806
Claro
00:00:01.000 --> 00:00:04.253
Förlåt
00:00:07.381 --> 00:00:08.424
Ursäkta
00:00:10.676 --> 00:00:13.001
Kan vi prata lite om du ändå är vaken
00:00:14.888 --> 00:00:15.848
Visst
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
ท ร ก ผมขอโทษ
00:00:07.423 --> 00:00:08.632
ค อว า อย าต ผมเลย
00:00:10.676 --> 00:00:12.803
ถ าไม นอน ขอค ยด วยเด ยวน งได ไหมคร บ
00:00:14.888 --> 00:00:15.889
อ อ คร บ
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Özür dilerim
00:00:07.423 --> 00:00:08.424
Pardon
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Uyanıksanız biraz konuşabilir miyiz
00:00:14.093 --> 00:00:15.931
Olur
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Пробач
00:00:07.423 --> 00:00:08.549
Перепрошую
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Якщо ти ще не спиш може поговоримо
00:00:14.093 --> 00:00:15.089
Звісно
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Vợ ơi anh xin lỗi
00:00:07.423 --> 00:00:08.257
Xin lỗi
00:00:10.718 --> 00:00:13.012
Anh chưa ngủ thì nói chuyện chút nhé
00:00:14.093 --> 00:00:15.765
Được
Available in 34 languages
Duration
17 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:14:08
Uploaded
Jan 27, 2026
Season
2
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.